الروزنامة الرسمية في مصر متخمة بالفعاليات الاستعراضية. فبعدما غدت المواكب الفرعونية طقساً شبه سنوي، يعود هذا العام "منتدي شباب العالم"، الذي تعطل العام الماضي بسبب الكورونا، وكالعادة الرئيس السيسي في صدارة برنامجه. في نسخته الرابعة، تبدو الحفلة الافتتاحية للمنتدي كبرنامج تلفزيوني للمنوعات، جمهوره من المراهقين أكثر منه موجهاً لفئة الشباب. تقديم أغنية "بيلا تشاو" على المسرح أمام الرئيس، أكثر ما أثار السخرية. فالأغنية الإيطالية المرتبطة بالمقاومة اليسارية ضد الفاشية أثناء الحرب العالمية الثانية، بدت للكثيرين في غير مكانها. أو لعلها على العكس، كانت في موضعها تماماً. فرقة "نودلوفو" التي قامت بأداء الأغنية في افتتاحية المنتدى، تأسست في العام 2009 كجزء من أنشطة جمعية للتنمية المجتمعية بالاسم نفسه في جنوب أفريقيا. كلمات اغنيه بيلا تشاو الايطاليه. تغلُّب أعضاء الفرقة على تحديات ظروفهم الصعبة، الفقر واليتم والعنف، تم توظيفه تلفزيونياً لتحقيق الشهرة على مستوى عالمي لاحقاً. فبعد عشرة أعوام من تأسيسها، وفي العام 2019، وصلت الفرقة إلى نهائي برنامج المواهب التلفزيوني "أميركا غوت تالنت"، بأغنية "الحلم الأفريقي". في خضم صعود حركة "حياة السود مهمة" في الولايات المتحدة، كان ظهور فرقة "نودلوفو" مناسباً تماماً، ولطالما كانت الفرق الجنوب أفريقية، منتجاً سهل التعليب والتسويق في ساحة "موسيقى العالم"، بسبب الخلفيات التاريخية القريبة للابرتهايد والنضال ضده.
السيسي في حفل افتتاح"منتدى شباب العالم" في شرم الشيخ (الأناضول/Getty) شهدت مواقع التواصل الاجتماعي في مصر جدلاً واسعاً منذ حضور الرئيس المصري، عبد الفاتاح السيسي ، افتتاح "منتدى شباب العالم"، أمس الاثنين، بمدينة شرم الشيخ ، جنوب سيناء، ولفتت أكثر من لقطة انتباه الساخرين، وكانت أكثرها سخرية أغنية " بيلا تشاو " الثورية الشهيرة، ضمن فعاليات افتتاح المنتدى، وفي حضور رأس النظام المتهم بقمع المعارضين. ومبعث السخرية أنّ أصل أغنية "بيلا تشاو" ثوري من الفلكلور الإيطالي في الحرب العالمية الثانية، من إيقاع المقاومة للحزب الإيطالي الاشتراكي وعرفت من بين صفوف حركة المقاومة التي تشكلت ضد النازية، والتي تزعمها الجناح اليساري المناهض للفاشية في إيطاليا، وهي حركة تكونت من الشيوعيين والاشتراكيين، وانتشرت في الآونة الأخيرة مع مسلسل "لا كاسا دي بابيل" الإسباني الذي حقق نجاحاً كبيراً. كلمات اغنيه بيلا تشاو mp3. المغردون سخروا من القائمين على افتتاح المنتدى، لعدم الالتفات لتلك المفارقة، وطالبوا بتدريسها للطلبة ضمن المناهج، ما دام أنّ المسؤولين لا يفهمون كلمات الأغنية التي تحض على الثورة. سوشيال ميديا التحديثات الحية وكتبت أماني قائلة "محدش يقول للريس إن بيلا تشاو دي أغنية ثورية للمقاومة الإيطالية ضد النازية وإن مسلسل لا كازا أصلا فيه ناس من الشعب سرقت البنك المركزي ونجحت.... أحسن يتقمص".
هذه كلمات الاغنية الشهيرة بيلا تشاو بالعربية، بيلا تشاو أو (وداعا ايتها الجميلة) واحدة من أهم الأغاني الثورية في الفلكلور الإيطالي والتي ظهرت اثناء الحرب العالمية الثانية، ويعاد احياءها في مناسبات عدة ربما آخرها استخدامها في المسلسل الشهير لا كاسا دي بابيل، فما قصتها؟ هي أغنية ثورية احتجاجية إيطالية، شكلت ابان الحرب العالمية الثانية شعارا وطنيا تغنى بها اليساريون الطليان في صراعهم مع الفاشية وثورتهم ضد نظام موسوليني والحركة الفاشية. هنالك افتراض انها بدأت من معاناة النساء المزارعات في شمال إيطاليا، فغنوها اعتراضا على استغلالهم للعمل في ظروف قاسية حيث كانت من اهم الأناشيد خلال موسم إزالة الأعشاب الضارة وبالأخص في وادي بو، حيث كانت مهمة إزالة الأعشاب الضارة مهمة طويلة وشاقة تلقى على عاتق النساء التي اشتغلن لساعات طويلة مقال اجر بخيس أدى لكون الفلاحات الافقر لتكون اغنية بيلا تشاو واغاني شبيهة الأناشيد التي يعبرن فيها عن الظلم الذي يقع على عاتقهن. الا ان المؤرخ الإيطالي تشساري بيرماني نشر كتابا عن المقاومة الإيطالية مثبتا أن فرضية ارتباط الاغنية بالمزارعات خاطئ، مؤكدا انها بدأت مع الصراع الحزبي.