العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية rephrase that repeating this وترى أنه ينبغي إعادة صياغة الجملة. وبالتالي ينبغي إعادة صياغة الجملة الأولى مع مراعاة هذه المسألة. ويتعين إعادة صياغة الجملة الثانية ليكون هذا التمييز أكثر وضوحا. The second sentence should be redrafted to make that distinction clearer. ولذلك فإن صياغة الجملة الأولى هي مُرضية. وأضاف أنه سيعيد صياغة الجملة لإزالة أي لبس. برنامج اعادة صياغة الجمل الانجليزية. يجب عليك اعادة صياغة الجملة, ايها المستشار فينبغي إعادة صياغة الجملة بصورة أكثر تحديداً بعد إجراء مزيد من المناقشة. The sentence should be redrafted in more concrete terms after further discussion. وينبغي إذاً إعادة صياغة الجملة توخياً لمزيد من الوضوح. يمكن للأمانة النظر في تحسينات الممكن ادخالها على صياغة الجملة الثانية مع المحافظة على معناها. The Secretariat might consider possible improvements to the wording of the second sentence, while retaining its meaning.
وتحتاج إعادة الصياغة إلى قيام الباحث بتوثيق المكان الذي أعاد منه الصياغة، فيقوم بتحديد المصدر، وفي حال لم يقم بهذا الأمر فهذا معناه أنه وقع في السرقة الأدبية. ومن خلال إعادة الصياغة يقوم الباحث بتحويل النصوص الصعبة والمعقدة والتي لا يفهمها إلا أصحاب الاختصاص إلى نصوص سهلة وبسيطة بإمكان أي إنسان عادي حتى وإن لم يكن لديه فكرة عن الاختصاص على فهمها. كما يقوم الباحث من خلال قيامه بعملية إعادة الصياغة بإزالة التداخل بين النص الذي يقوم بإعادة صياغته والأفكار الموجودة في بحثه العلمي الذي يقوم به. ومن خلال إعادة الصياغة يتم إعادة وتكرير المحتوى الذي يقوله القارئ بحيث يظهر من خلال هذا التكرار فهمه للنص. اعادة صياغة الجمل الإنجليزية. ولكي تكون إعادة الصياغة ناجحة يجب أن يقوم القارئ بالتركيز على إعادة الصياغة بأسلوب جميل، حيث يهتم بإعادة صياغة المحتوى بطريقة مميزة، وتقديمه بشكل رائع. وقد تستخدم إعادة الصياغة في إعادة صياغة نصوص عربية، كما قد يتم استخدام إعادة الصياغة من أجل صياغة نصوص ترجمت من اللغة الإنجليزية. ما هي مهارات إعادة الصياغة ؟ تعد مهارة الصياغة فن يجب على الشخص اتقانه بشكل كبير، حيث يقوم بتغيير الكلمات مع الحفاظ على معنى واحد لهذه الكلمات، فمثلا من الممكن أن نعيد صياغة العبارة التالية: أنا أعرف أن الناس ينتقدوني لأنهم يكرهوني، فنقوم بإعادة صياغتها بقولنا يبدو أنك تعتقد أن الناس يكرهوك، وفي كلتا العبارتين تم إيصال فكرة واحدة وهي عدم محبة الناس لهذا الشخص، لكن الصياغة كانت مختلفة.
بعد ذلك يقوم الباحث بصياغة الأفكار الرئيسية والأفكار الفرعية، ويجب أن يراعي الاختصار من أجل أن يوضح الأفكار للقارئ. وعند إعادة الصياغة يجب أن يعلم الباحث أن هناك أمور لا يمكن إعادة صياغها كالآيات القرآنية، والأحاديث الشريفة. كما يجب أن يحرص الباحث على ذكر تبسيط المصطلحات التي تمر معه أثناء قيامه بإعادة الصياغة. ولتكون إعادة الصياغة ناجحة يجب أن يقوم الباحث بحذف الجمل التي تتكرر، وحذف الأمثلة التي لا تؤثر على المعنى العالم، ولكن إن كانت هذه الأمثلة تؤثر على المعنى العام فيجب عليه عدم حذفها. إعادة صياغة - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ونظرا لأهمية إعادة الصياغة فقد قامت أكاديمية بي تي إس للبحث العلمي بإطلاق خدمة إعادة الصياغة وهي إحدى الخدمات المميزة التي تقدمها أكاديميتنا، حيث يتوفر في الأكاديمية فريق احترافي مهمته الإشراف على إعادة الصياغة باللغتين العربية والإنجليزية. يتميز فريق أكاديمية بي تي إس للبحث العلمي الاحترافي بالسرعة في الإنجاز، والاحترافية الكبيرة في العمل، حيث أن فريق الأكاديمية يحمل شهادة جامعية في عدد كبير من المجالات العلمية، كما أن لديه خبرة كبيرة بإعادة صياغة الأبحاث العلمية ومساعدة الطالب إعادة صياغة البحث بأمان.
يمكنني أداء المهمة المطلوبة وإعادة الصياغة مع الإبقاء على المعنى والحفاظ على صحة القواعد، سبق وقمت بأعم... وعليكم السلام أخي، أنا أستطيع إعادة كتابة الجمل بعباراا مختلفة تماما مع الحفاظ على المعنى. بصفتي مختص في اللغة الإنجليزية وأمتلك مهارة الكتابة أستطيع أن انجز ال... السلام عليكم معك شاكر من سوريا، طالب طب بشري ومدرس لغة انكليزية خصوصي ومدرس لغة انكليزية لدى جمعية Paper Airplanes الأمريكية لدي معرفة جيدة جدا باللغة الانكليزي... السلام عليكم اطلعت على تفاصيل المشروع وفهمت المطلوب و أرى أني قادرة على انجازه بإحتراف. يمكنني إعادة صياغة الجمل الإنجليزية في المقال وتقليل نسبة الإقتباس إلى أ... صباح الخير كيف الحال لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني القيام به فأنا أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية أكثر من 3. بانتظار... هلا بك أستاذ ،معك سوسن خالد. أستاذة جامعية لغة إنجليزية ، مترجمة و مدققة لغوية. موقع اعادة صياغة الجمل الانجليزية. جاهزة للعمل على مشروعك من فوري بالتعديلات السياقية و الصياغة المطلوب مع العمل عل... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أسعد الله أوقاتك أخي الكريم لدي المقدرة إن شاء الله على عمل المطلوب باحترافية, قمت قبل ذلك بعمل مشاريع مشابهة.
وأعرب عن وجهة نظر مفادها أنه ينبغي صياغة الجملة الثانية بعبارات أعم. The view was expressed that the second sentence should be drafted in more general terms. 14- السيد سولاري - يريغوين: قال إنه يتعين إعادة صياغة الجملة الثانية من النص الإسباني توخياً للتوضيح. Mr. SOLARI YRIGOYEN said that the second sentence of the Spanish version should be rephrased for the sake of clarity. وطالب بزيادة توضيح المفهوم وقال إنه ربما كانت هناك حاجة إلى تغيير صياغة الجملة. He requested further explanation of the concept and suggested that the wording might need to be changed. وعليه ينبغي إعادة صياغة الجملة الثانية بحيث لا تقتصر على المادتين 17 و 14. The second sentence therefore should be reformulated so as not to be limited to articles 17 and 14. ولا اعتراض له على إعادة صياغة الجملة الأولى التي اقترحها السير نايجل رودلي. كيفية إعادة الصياغة باللغة العربية والإنجليزية ومهاراتها. كما أن صياغة الجملة الأولى قد أتت على شكل مطلق للغاية. Also, the first sentence was framed in a very absolute way. وطُلب إلى الأمانة أن تعيد صياغة الجملة تبعاً لذلك. ٧- السيد بوكار اقترح إعادة صياغة الجملة الثانية ليوضح فيها أنه ينبغي أن تبطل القيود مبدأ حرية التنقل.
ولكي تكون إعادة الصياغة ناجحة يجب أن يركز الشخص على الجوانب الرئيسية في النص كالتفاصيل، الأحداث، التطورات التي ترتبط وتتعلق بالمشكلة. وتحتاج إعادة الصياغة إلى امتلاك الشخص لمهارة لغوية فيعمل على تطويع اللغة وذلك لكي يكون اختيار العبارات التي تعطي معنى جديد للنص وبنفس الوقت تحافظ على معناه. كيفية إعادة صياغة النصوص الإنجليزية تعد إعادة صياغة النصوص الإنجليزية من أهم الأمور التي يجب أن يتعلمها ويتقنها الشخص، وذلك لأن الطالب مهما كان مجال دراسته قد يضطر لترجمة بعض العبارات الإنجليزية وتحويلها إلى اللغة العربية. ولكي يستطيع الشخص إعادة صياغة العبارات الإنجليزية يجب في البداية أن يكون على دراية تامة بقواعد اللغة الإنجليزية، وذلك لكي يستطيع أن نقوم بتشكيل جملة خبرية أو جملة استفهامية أو جملة تعجبية بحسب الحاجة، لذلك يجب أن يكون مطلعا على أقسام الكلام في اللغة الإنجليزية وعارفا به. ولقد ظهرت العديد من البرامج الإلكترونية في الفترة الأخيرة والتي تهدف إلى مساعدة الطالب على إعادة الصياغة باللغة الإنجليزية ومن أبرز هذه البرامج برنامج Paraphrase self- test. كيفية إعادة الصياغة باللغة العربية يجب أن يعرف الشخص أن اللغة العربية على الرغم من اتساع مفرداتها إلا أن الاختصار من أهم مزاياها، وذلك نظرا للدور الكبير الذي تلعبه إعادة الصياغة في إبعاد الملل عن القارئ.
خطب جمعة جديدة مكتوبة نود أن نعرضها عليكم اليوم من خلال مقالنا هذا. فمن أجمل الأعياد التي يعرفها المسلمين وتكرر لديهم بصورة أسبوعية هو يوم الجمعة، وبالأخص ميعاد الصلاة. فيها الكثير من الروحانيات الجميلة، وكأن الخالق سبحانه وتعالى قد رضى عن الأشخاص في وقت الصلاة. ولهذا لابد من إلقاء خطبة تحمل كثير من المفاهيم الجميلة عن ديننا الإسلامي. خطب جمعة جديدة مكتوبة | مجلة البرونزية. وهذا المقال من برونزية ما هو إلا خطبة مكتوبة ورائعة من الممكن الاستعانة بها وإلقاءها على المصلين. خطبة قصيرة عن العشر الأواخر من شهر رمضان الحمد لله، والصلاة والسلام على النبي أبا القاسم، الذي هدى الأمة، وكشف عنا الغمة، وهدنا برسالته إلى طريق الخير والفلاح. يا أحبائي الكرام نتحدث إليكم اليوم من قلوبنا وأعماقنا عن شهراً ليس كمثله شهر. عن ثلاثين يوماً لم يأتي مثلهم في العام كله، ولكن نختص بالذكر العشر الأواخر منه. محتوى الخطبة لا يزال بيننا ملايين الأشخاص التي لم تصل إلى مرحلة العتق من نيران وجهنم الحمراء المشتعلة والمتوهجة دائماً وأبداً إلى يوم القيامة. وهناك من لم يغفر له صالح أعماله بسبب عملاً صغيراً مازال مستمراً عليه على الرغم من معرفته أنه من المعاصي والكبائر.
ولكن فرصة كبيرة لابد من انتهازها بكل الأشكال والأوصاف والدلائل والعبادات أن يجتهد المسلم على حق فيها. وكأن الماء قد جاء ليبتلع الأوساخ والأتربة العالقة فيك، كذلك هو دور أيام رمضان الكريمة وبصورة خاصة العشر الأواخر. ألم يأتي الوقت بأن تنسى الدنيا الزائلة قليلاً وتتجه إلى الله سبحانه وتعالى بقلبك الصافي والنقي والذي قد خُلق بفطرته. توجه بالكثير في هذه الأيام، كن فائزاً برضا الله سبحانه وتعالى، ألم يستحق الخالق بعد هذه النعم أن تتوقف عن معصيتك المستمر فيها. خطبة الجمعة عن بِرِّ والدين. يقول الله سبحانه وتعالى ( أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ)_ سورة الحديد. فوالله لو رأي أحداً طرفاً من الجنة ونعيمها لظل على السجادة للصلاة والعبادة والاعتكاف طيلة حياته. أحبائي الكرام استمعوا لهذه الجمل جيداً؛ فالجنة ونعيمها ونورها ولقاء الله سبحانه وتعالى ورسوله يستحق وأكثر من ذلك. بل وانصتوا جيداً بأنكم في حال قمتم بكل ما ترغبون، وتودون صنعه في كسب رضا الله، فاقسم بالمولى_عز وجل_ بأنكم لن تدخلوا إلا برحمته ليس بعباداتكم.
وشيئًا فشيئًا كَبِرَ هذا الطفلُ حتى أصبحَ في سنّ الثلاثين، وكانَ أبوهُ قدْ أَخْبَرَهُ بِقِصَّةِ ولادَتِهِ ووفاةِ أُمِّهِ فكانَ يَتَرَدَّدُ إلى المقبرةِ لزيارةِ أمِّهِ من حينٍ إلى ءاخرَ ويقرأُ لها شيئًا منَ القرءانِ، وكان يتمنى لو أنه رءاها ولو لمرة واحدة. في أحَدِ الأيّامِ تُوفّيَ أحدُ أقارِبِهِ فذهَبَ معَ والِدِهِ يُواسِيْهِ وانطلَقَتِ الجنازَةُ إلى المقبرَةِ ولم يكنْ متيسرًا سِوَى قَبْرٍ واحِدٍ هوَ ذاكَ القبرُ الذي ضمَّ هذهِ الأمَّ. بدأَ الحفّارُ يَعْمَلُ بِحَفْرِ القَبْرِ ثُمَّ أزالَ تِلْكَ البِلاطَةَ الكبيرةَ لِيَضَعَ الميتَ في القبرِ وهنا كانتِ المفاجأَةُ الكُبْرَى فقدْ وَجَدُوا هذهِ الأمَّ كما هيَ يَوْمَ دفَنوهَا منذُ ثلاثينَ عامًا لمْ يَتَغَيّرْ منها شىءٌ، وكانَتْ هذه المَرَّةَ الأولى التي يَرَى الولَدُ أُمَّهُ فَنَزَلَ إلى القَبْرِ وبَدَأَ يُقبّلُ وَجْنَتَيْها وهُوَ يَبْكِي وَسَطَ ذُهولِ الحاضرينَ الذينَ بدأوا بالتَّكبيرِ والتَّهْليلِ والبُكاءِ. وتذَكَّرْ أخيرًا أيُّها الابْنُ أنَّكَ لَنْ تُوَفّيَ حقَّ أُمّكَ ولا بِطَلْقَةٍ واحِدَةٍ مِنْ ءالامِ الوِلادَةِ. اللهمَّ إنَّا نَسْألُكَ العَفْوَ والعَافِيَةَ في الدُّنْيا والآخِرَةِ.
فعن أي عبادة تتحدثون لا تكفي ولو مثقال ذرة يا أبنائي. يمكن أن يكون الجميع في بداية الشهر الفضيل في غفلة بالصيام والانقطاع المفاجئ عن الطعام، ولكن انتبهوا في العشر الأواخر من أن تستمر معكم الغفلة إلى النهاية. فدائماً نقول عنها أنها فرصة جميلة وطويلة لم تقتصر على يوم أو اثنين بل عشرة ليال قادراً فيها على تغير مجرى حياتك الدائمة في الأخرة، وتغيرها في الدنيا الزائلة من خلال نيل رضا الله سبحانه وتعالى. العشر الأواخر من رمضان كان الرسول صلى الله عليه وسلم يجتهد في هذه الأيام، والدليل عن سيدتنا عائشة رضي الله عنها كانت تقول ( كان رسول الله يجتهد في تلك الليالي العشر فيُحيي ليله ويوقظ أهله). وهنا لابد من الاجتهاد بكل الأنواع الممكنة والمتاحة لك سواء إن كانت الصيام أو الصلاة أو الاعتكاف فيهم أو الزكاة أو الإحسان لغيرك. حتى تفوز برضا الله، ويكفي أن في العشر الأواخر من رمضان ليلة القدر، فتخيل بأنك تقيمها وتدعو المولى فيها ويتقبل منك كافة الأعمال ويحقق لك أمنياتك في الدنيا والأخرة. وتكن مميزاً عن العالمين بها، فيقول الله سبحانه وتعالى في سورة القدر ( إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ (3) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ).