12-11-2006 03:20 PM 8, 217 Is Allah een maangod Reader 02-08-2007 12:51 PM 9, 766 De Magische Ring: Berbers-Nederalnds 02-15-2007 11:17 AM 4 8, 530 BA3_Gedichten Farouq Mawasi 03-13-2007 12:56 PM بواسطة Farouq_Mawasi 8, 575 History of the Dutch language 03-21-2007 09:08 AM 7, 247 مواقع تنشر مقالات أو كتب مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الهولندية s___s 07-07-2007 06:45 PM بواسطة s___s 11, 654 هل لي بمن يمد يد العون لي.. ؟؟!! Nederland 09-30-2007 01:51 PM 8, 113 العهد القديم وليس القرآن الكريم! 12-12-2015 07:33 AM 2 31, 684 توجد مشاركات جديدة موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة لا توجد مشاركات جديدة موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة الموضوع مغلق تعليمات المشاركة لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML متاحة قوانين المنتدى الانتقال السريع إلى جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02:53 AM.
اللغة العربية الفصحى الحديثة هي اللغة الرسمية في الجزائر على النحو المحدد في الدستور منذ عام 1963. The official language of Algeria is Modern Standard Arabic (literary Arabic), as specified in its constitution since 1963. WikiMatrix وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم. The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba-Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return. UN-2 وحسب ما ذكرته السيدة بسام، ما أن ردت على المكالمة حتى قال لها الرجل بلهجة آمرة "اُكتبي ما يلي"، وقال لها أن تصمت ثم تلا البيان التالي باللغة العربية الفصحى According to Ms. Bassam, as soon as she answered the call, the man directed her to "[w]rite this down, " told her to be quiet, and then read the following statement in classical Arabic MultiUn منذ العام الماضي ومترجمو الأصوات العالمية يعملون مع منظمة اللاجئين المتحدين لترجمة المحتوى التوعوي من إعلام اجتماعي ورسائل قصيرة إلى اللغات العربية ، الفصحى منها والعامية السودانية، والفرنسية والصوماية والسواحيلية والأمهرية.
سبق وأن ترجمت العديد من مشاريع الترجمة. أنا خريجة كلية الآد... مرحبا.... استطيع تنفيذ طلبك علي وجه السرعه في اقل وقت ممكن خلال ساعات قليله هذا اول يوم لي علي مستقل فليس لدي اعمال لعرضها السلام عليكم أستاذ عبيد لقد اطلعت على الملف المرفق ، ويسرني أن أقوم بترجمته ترجمة دقيقة احترافية، بعيدا عن الترجمة الحرفية. وسأحافظ على التنسيق الموجود فيه من ر... السلام عليكم انا شيرين مترجمة بعدة لغات يممكني ترجمة ملفك و تنسيقه لك خلال وقت قياسي وبدقة عالية وترتيب ملفك كيف تريد وتنسيقه وترجمته لدي خبرة في مجال ترجمة الك... أنا مترجم حاصل على كلية اللغات و الترجمة وكورس ترجمة متخصص أنا جاهز لتنفيذ مشروعك. انضممت اليوم إلى مستقل ولذلك لا يوجد لدي معرض أعمال. سأقوم بإنهاء المشروع خلا... السلام عليكم يمكنني بفضل الله ترجمة الملف المرفق في وقت وجيز و بدقه عالية. وقد قمت بالعديد من الترجمه في معظم المجالات و في نطاق عملي. السلام عليكم، أنا منار أحمد مترجمة و مدققة لغوية، أقدم لك العرض المناسب بإذن الله حيث: ١-لدي خبرة طويلة لسنوات في الترجمة بين اللغتين العربية و الانجليزية ترجمة... السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك الدكتور خالد القاضي معيد بكلية العلاج الطبيعي ولدي الخبرة الكافية للترجمة من الإنجليزية الي العربيه والعكس.. مرحبا أستاذ عبيد خالد معاك معلمة لغة إنجليزية ندى ابوعبيد حاصلة على شهادة مترجم فوري يمكنني انهاء مشروك في دقه عالية و سرعة كبيرة.
اذا تم تغيير محتوي الـ code tags سوف تظهر الرسالة الموضحة في الصورة ادناة، قم بالنقر علي cancel ثم قم بالتأكد من نسخ و لسق الـ code tags كما هي من الـ source string. برجاء عدم تغيير ترتيب المحتوي الاصلي او اضافة اي محتوي زائد عن المحتوي الاصلي. كيف تنضم الي فريق المراجعين إذا كنت مهتمًا بأن تصبح مصححًا لغويًا و تنضم الي فريق المراجعين ، فلا تتردد في التواصل معي في غرفة المحادثة الخاصة باللغة العربية و سوف اضمك الي الفريق إذا كنت قد ساهمت في ترجمة المحتوي لفترة من الوقت. النهاية شكرا لك علي تطوعك من اجل فعل الخير و مساهمتك في تغيير حياة العديد من متحدثي اللغة العربية الي الافضل ان شاء الله. اذا كان عندك اي استفسار او اذا واجهتك اي مشكلة، يمكنك مشاركتها في غرفة المحادثة الخاصة باللغة العربية و سوف اقوم بالإطلاع عليها و الرد ان شاء الله ولا تنسي مشاركة هذا المقال مع اصدقائك المبرمجين، فالدال علي الخير كفاعله و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. تعلم البرمجة مجانا. ساعد منهج freeCodeCamp مفتوح المصدر أكثر من ٤٠ ألف شخص في الحصول على وظائف كمطورين. ابدأ الان
نصائح مهمة للترجمة بشكل صحيح و تجنب الاخطاء
يجب الا تتم ترجمة الـ code tags ، علي سبيل المثال return() ، لن يتم ترجمتها، و تنسخ كما هي. هذا ينطبق علي جميع الـ . احيانا تكون الترجمة الآلية سيئة جدا و لا تعطي المعني الصحيح للجملة، لذلك قبل استخدام الترجمة الآلية كما هي، برجاء قرائتها و التأكد من انها تعطي المعني الصحيح لسياق الشرح. اذا استخدمت الترجمة الآلية، تأكد من اعادة نسخ الـ code tags من الـ string الاصلي لان في معظم الاوقات تتم ترجمتها اوتوماتيكيا او تغييرها بشكل غير صحيح من قبل الترجمة الالية. الكلمة التي تسبق اي code tag يجب ان تكون باللغة العربية حتي تظهر الجملة المترجمة بشكل صحيح من اليمين الي اليسار RTL. اليك مثال في الصورة ادناه لتوضيح هذه النقاط
احيانا يكون استخدام google translate افضل من الترجمة الآلية، خصوصا اذا وجدت نفسك عالقا في التفكير في الترجمة الصحيحة. هناك مصطلحات تقنية لا يجب ترجمتها خصوصا اذا لم يكن لها ترجمة مفيدة مثل regex ، و احيانا يكون هناك كلمات يمكن ترجمتها لكن من الافضل عدم ترجمتها و كتباتها كما هي مع وصف صغير بجنابها بين قوسين مثل، whitespace (مسافة فارغة) و يفضل تطبيق ذلك علي اول ظهور للكلمة في الملف ثم بعد ذلك اذا تكررت الكلمة، تكتب كما هي بالانجليزية فقط بدون وصفها بالعربي بين قوسين، انظر الي الصوره اعلاه للتوضيح.
L: زاوية خط العرض. ẟ: زاوية الانحراف. h s: زاوية الساعة عند غروب الشمس. انخفاض الإشعاع الشمسي بفعل الغلاف الجوي عند مرور أشعة الشمس عبر الغلاف الجوي فإنها تتعرض لانخفاض في قيمتها نتيجة لامتصاص جزء منها أثناء مرورها في طبقات الجو المختلفة. الموجات ذات الأطوال الموجية القصيرة جدا مثل أشعة X و أشعة جاما, يتم امتصاصها في طبقة الأيونوسفير (بالإنجليزية: Ionosphere) عند ارتفاعات عالية جدا. أما الموجات الأطول نسبيا في المنطقة فوق البنفسجية يتم امتصاصها بواسطة طبقة الأوزون علي ارتفاع يتراوح من 15 إلي 40 كيلومتر فوق سطح الأرض. الجهاز المستخدم لقياس الضغط الجوي. في طبقات الجو الأقرب يتم امتصاص بعض من حزم الموجات تحت الحمراء بواسطة بخار الماء و غاز ثاني أكسيد الكربون. الأشعة التي تصل إلي سطح الأرض تقع بشكل أساسي في مدي الأطوال الموجية من 0. 29 إلي 2. 5 ميكرومتر, علاوة علي ذلك فإن جزء من الأشعة يتعرض للتشتت والاعتراض من الهواء الجاف وبخار الماء وجزيئات الغبار العالقة. و كنتيجة لامتصاص الغلاف الجوي لجزء من الأشعة وتشتت الجزء الاخر فإن الطاقة المحملة في الأشعة تنخفض قيمتها قبل أن تصل إلي سطح الأرض، وتعتمد درجة النقص في الأشعة علي طول مسارها في الغلاف الجوي وكذلك طبيعة الغلاف الجوي في هذا المسار، ويتم التعبير عن طول المسار في الغلاف الجوي بما يعرف بكتلة الهواء و يرمز لها m و قيمتها تكون أقل ما يمكن علي سطح الأرض عندما تكون الشمس في الاتجاه الرأسي مباشرة أي أن زاوية السمت Z = 0, و عند ذلك تكون قيمة m تساوي 1.
البارومتر جهاز لقياس الضغط الجوي. تستخدم مراكز الأرصاد الجوية البارومتر لمعرفة التغيرات في ضغط الهواء. وكثيرا ما تعني هذه التغيرات أن الطقس سيتغير. ويمكن استخدام البارومتر أيضا لقياس الارتفاعات المختلفة حيث يقل الضغط الجوي كلما زاد الارتفاع. اخترع العالم الإيطالي إيفانجليستا توريشلي البارومتر عام 1643م. وكان جهاز توريشلي يتكون من أنبوب زجاجي طويل وضعه مقلوباً وهو مملوء بالزئبق، في كوب من الزئبق فانخفض عمود الزئبق في الأنبوب، وأصبحت قمته على ارتفاع 76سم فوق سطح الزئبق الذي في الكوب. - [تمت الاجابة] ماهو الجهاز المستخدم في قياس الضغط الجوي ؟. وظل الزئبق ثابتا في الأنبوب نتيجة لضغط الهواء على سطح السائل في الكوب. وبذلك أثبت توريشلي أن الضغط الجوي يعادل تقريبا وزن عمود من الزئبق طوله 76سم. وتقيس البارومترات الحديثة الضغط الجوي بالمليمتر الزئبقي أو بوحدة تسمى البار تنقسم إلى ألف مليبار. والبار وحدة ضغط في النظام المتري، ويسجل العلماء معظم قياسات الضغط بالمليبار. فمتوسط الضغط الجوي عند مستوى سطح الأرض 1, 013 مليبار، وهو يساوي 760ملم زئبقي. ولمقارنة قياسات الضغط المأخوذة عند الارتفاعات ودرجات الحرارة المختلفة يُحوِّل العلماء هذه القياسات إلى القيمة التي تساوي الصفر المئوي عند سطح البحر.
ويقاس عن طريق فراغ تورشيلي المتواجد فوق الزئبق، كما يحيط بالأنبوبة غلاف معدني مقسم إلى مليمترات. الجهاز المستخدم لقياس الضغط الجوي هو. جهاز بارومتر فورتن لقياس الضغط الجوي وهو عبارة عن خزان لمادة الزئبق ويتم صناعته من مادة لينة ويتم وضع سن من العاج الأبيض في الداخل فوق سطح الخزان وهو مادة تتميز بعدم تفاعلها مع مادة الزئبق المتواجدة في الخزان من الداخل ويلامس طرف السن سطح الزئبق وفي حالة حدوث تغير في ارتفاع سطح الزئبق يتم تعديله عن طريق ملامسة طرف السن من خلال الضغط على الجلد من أسفل عن طريق مسمار محوري متواجد في الغلاف الخارجي أسفل الخزان، وعندما تشغل جهاز بارومتر فورتن، يجب أن يكون سطح الزئبق ملامس لسن العاج. جهاز البارومتر المعدني لقياس الضغط الجوي وهو جهاز عبارة عن علبة معدنية مستديرة تم صناعتها من مادتي النيكل والفضة وتكون مفرغة من الهواء. وعند انخفاض الضغط الواقع على السطح المموج للعلبة فإن سطح العلبة ينخفض وبالتالي ينخفض معه الساق والرافعة وذلك يسبب في تحرك المحور والمؤشر المتصل به حركة دائرية أمام الدائرة المدرجة لتظهر في النهاية قيمة الضغط الجوي. يتميز جهاز البارومتر المعدني بالوزن المنخفض مما يسهل نقله من مكان لآخر وذلك يجعله أقل دقة من جهاز البارومتر الزئبقي.
نتيجة الانخفاضات الجوية تحدث تغيرات في الطقس مثل المطر والبرق والرعد وتساقط الثلج وتغير الحرارة. تعمل الارتفاعات الجوية على انقلاب حراري في طبقات الجو العليا. شاهد أيضًا: ما هو الجهاز المسؤول عن تبريد المحركات العوامل التي تؤثر على الضغط الجوي توجد عدة عوامل تؤثر على الضغط الجوي وهي: درجة الحرارة توجد علاقة عكسية بين الضغط الجوي ودرجة الحرارة ؛ حيث ينخفض الضغط ويتمدد الهواء وتقل كثافته وينخفض ضغطه عند ارتفاع درجات الحرارة كما في المنطقة الاستوائية، كما يحدث العكس في المناطق القطبية. نسبة بخار الماء في الجو عند ارتفاع درجات الحرارة تزداد نسبة بخار الماء في الجو وبذلك ينخفض الضغط الجوي في المناطق القريبة من سطح الأرض أو المسطحات المائية. التيارات الرأسية الصاعدة والهابطة تقوم التيارات الصاعدة على ارتفاع الهواء لأعلى فيتكثف بخار الماء بسبب انخفاض درجات الحرارة وبعدها تنتقل الحرارة المتواجدة في جزيئات بخار الماء إلى الهواء نتيجة تكاثفه وبذلك تقل برودته ويزداد الضغط. الجهاز المستخدم لقياس الضغط الجهوي الموحد. وتعمل التيارات الهابطة على ابتعاد الهواء عن مرحلة التشبع وتبتعد السحب ولا يسقط المطر مما يتسبب في تكوين ضغط مرتفع. نسبة الارتفاع عن منسوب سطح البحر عند الارتفاع عن سطح الأرض تنخفض درجة الحرارة وذلك لأن المصدر الرئيسي للأشعة الحرارية هو الأرض وبالتالي فإن الهواء يتباعد وتقل الطاقة التي تنتج عنه مما يتسبب في انخفاض ضغطه.