10/05/2008, 11:53 PM #1 عـضــو معدل تقييم المستوى 14 ما ترجمة "فليقل خيرًا أو ليصمت" ؟ الأخوة الافاضل/ السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته بارك الله لكم في منتداكم الرائع الغني بالكوادر المهنية والاساتذة الافاضل الذين قد اثروا الترجمة بابدعاتهم ومهارتهم. رجاااااااااااااااااااااء ما الترجمة الصحيحة ل " فليقل خيرا او ليصمت " ولكم جزيل الشكر 11/05/2008, 01:41 AM #2 مترجم 16 وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حتى تكتمل الفائدة إليك نص الحديث بالكامل باللغة العربية عن أبي هريرة - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - أن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - قال: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فَلْيَصِل رَحِمَه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت)). مُتَّفَقٌ عَلَيهِ. فليقل خيرا او ليصمت. إذا كنت تريد الترجمة الإنجليزية فإليك ما يلي: Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) narrated that: The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him show hospitality to his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain good relation with kins; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. ''
نطاق البحث جميع الأحاديث الأحاديث المرفوعة الأحاديث القدسية آثار الصحابة شروح الأحاديث درجة الحديث أحاديث حكم المحدثون عليها بالصحة، ونحو ذلك أحاديث حكم المحدثون على أسانيدها بالصحة، ونحو ذلك أحاديث حكم المحدثون عليها بالضعف، ونحو ذلك أحاديث حكم المحدثون على أسانيدها بالضعف، ونحو ذلك المحدث الكتاب الراوي: تثبيت خيارات البحث
وَاَللَّه أَعْلَم. وَرَوَيْنَا عَنْ الْأُسْتَاذ أَبِي الْقَاسِم الْقُشَيْرِيِّ رَحِمَهُ اللَّه قَالَ: الصَّمْت بِسَلَامَةٍ وَهُوَ الْأَصْل وَالسُّكُوت فِي وَقْته صِفَة الرِّجَال كَمَا أَنَّ النُّطْق فِي مَوْضِعه مِنْ أَشْرَفَ الْخِصَال قَالَ: وَسَمِعْت أَبَا عَلِيّ الدَّقَّاقَ يَقُول: مَنْ سَكَتَ عَنْ الْحَقّ فَهُوَ شَيْطَان أَخْرَس. قَالَ: فَأَمَّا إِيثَار أَصْحَاب الْمُجَاهَدَة السُّكُوت فَلِمَا عَلِمُوا مَا فِي الْكَلَام مِنْ الْآفَات, ثُمَّ مَا فِيهِ مِنْ حَظِّ النَّفْس, وَإِظْهَار صِفَات الْمَدْح, وَالْمَيْل إِلَى أَنْ يَتَمَيَّز مِنْ بَيْن أَشْكَاله بِحُسْنِ النُّطْق, وَغَيْر هَذَا مِنْ الْآفَات وَذَلِكَ نَعْتُ أَرْبَاب الرِّيَاضَة, وَهُوَ أَحَد أَرْكَانهمْ فِي حُكْم الْمُنَازَلَة وَتَهْذِيب الْخُلُق. وَرَوَيْنَا عَنْ الْفُضَيْلِ بْن عِيَاض رَحِمَهُ اللَّه قَالَ: مَنْ عَدَّ كَلَامه مِنْ عَمَله قَلَّ كَلَامُهُ فِيمَا لَا يَعْنِيه. وَعَنْ ذِي النُّون رَحِمَهُ اللَّه: أَصْوَنُ النَّاس لِنَفْسِهِ أَمْسَكُهُمْ لِلِسَانِهِ. فليقل خيرا أو ليصمت | حواديت نادر المنسي. وَاَللَّه أَعْلَم. والله أعلم 11/05/2008, 03:46 AM #5 بارك الله لنا فيك استاذنا الفاضل ولكن احيانا نري بين ثنايا الكتب والتراجم اشياء ما انزل الله بها من سلطان ولا تمت للترجمة بصله من قريب او من بعيد بورك فيك 11/05/2008, 03:57 AM #6 المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أيمن السيد ابراهيم بارك الله لنا فيك أ ستاذنا الفاضل ولكن أ حيانا نري بين ثنايا الكتب والتراجم أ شياء ما أ نزل الله بها من سلطان ولا تمت للترجمة بص لة من قريب أ و من بعيد وبارك فيك وزادنا الله وإياك علما!
ومن هنا كان إمساك اللسان فضيلة ينبغي الحرص عليها. قال صلى الله عليه وسلم: «ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت» [5]. وعن عقبة بن عامر قال: قلت: يا رسول الله، ما النجاة؟ قال: «أمسك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابكِ على خطيئتك» [6]. من ليس بمفتش فليقل خيرا أو ليصمت - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب. ونجد في حديث معاذ رضي الله عنه، الذي تناول كليات الإسلام أن أمر اللسان يأخذ مساحة غير صغيرة من الموضوع، مما يدل على مدى عنايته صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر. ويحسن بنا أن نسوق الحديث بكامله، لما فيه من بيان لمكانة اللسان وخطره وعظم أمره. عن معاذ بن جبل قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فأصبحت يومًا قريبًا منه ونحن نسير، فقلت يا رسول الله، أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار. قال: «لقد سألتني عن عظيم، وإنه ليسير على من يسره الله عليه، تعبد الله ولا تشرك به شيئًا، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة، وتصوم رمضان، وتحج البيت». ثم قال: «ألا أدلك على أبواب الخير: الصوم جنة، والصدقة تطفئ الخطيئة كما يطفئ الماءُ النارَ، وصلاة الرجل من جوف الليل» قال: ثم تلا ﴿ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ ﴾ حتى بلغ ﴿ يُنْفِقُونَ ﴾ [7]. ثم قال: «ألا أخبرك برأس الأمر كله، وعموده وذروة سنامه؟».
3. مترجم BabelXL عند الرغبة في ترجمة مقال ما بدون أخطاء كثيرة، فإن هذا الموقع هو انسب البدائل لترجمة جوجل. الجدير بالذكر أن هذا المترجم هو موقع ترجمة نصوص من العربية للإنجليزية بالإضافة إلى الكثير من اللغات الأخرى. يمكن اختيار اللغة التي يود المستخدم في ترجمتها من بين 65 لغة مختلفة. للتوجه إلى مترجم BabelXL اضغط هنا. موقع ترجمة نصوص احترافية 1. مترجم بابيلون يعد افضل موقع ترجمة نصوص من العربية للانجليزية حيث أنه يقدم خدماته منذ عام 1995 ميلادية. لذلك هو من اقدم الشركات التي تخصصت في الترجمة عبر شبكة الإنترنت، حيث تدعم 75 لغة مختلفة. للحصول على خدمات مترجم بابيلون اضغط هنا. 2. مترجم Systranet يمكن الاستفادة منه في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. الجدير بالذكر أن البرنامج يدعم ما يزيد عن 180 لغة مختلفة. للحصول على ترجمة بطريقة احترافية من خلال مترجم Systranet يمكن الضغط هنا. موقع ترجمة نصوص دقيقة في حالة الرغبة في الحصول على ترجمة فورية بدقة عالية يمكن الاستفادة من المواقع، التي سنذكرها فيما يلي: 1. موقع free translation يتيح الموقع لمستخدميه ترجمة النصوص حيث انه يتضمن الكثير من اللغات المختلفة.
يقدم لك Yandex العديد من الميزات التي يمكن تثبيتها على الهواتف. 4. Tradukka إن موقع Tradukka لترجمة النصوص هو موقع يقدم نصًا مجانيًا وترجمة صوتية في الوقت الفعلي ، وهو واحد من أفضل المواقع. من بين الميزات التي يمكنك الوصول إليها عند استخدام Tradukka لترجمة النصوص ، فإنه يتضمن تحويل النص إلى كلام للمفردات والقاموس والتعرف على الكلام. يدعم الموقع ترجمة النصوص بأكثر من 44 لغة ، منها العربية ، البلغارية ، الصينية ، الهايتية ، الكاتالونية ، التشيكية ، العبرية وغيرها. يمكنك أيضًا ترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية باستخدام الأداة. 5. Online Translator يعد هذا أحد أفضل البدائل لموقع ترجمة النصوص من Google المتاح حتى الآن ، وقائمة اللغات المدعومة طويلة ، بما في ذلك الإنجليزية والعربية والإسبانية والعبرية ، الروسية والصينية والألمانية والتركية والفرنسية والهندية واليونانية وغيرها. من مزايا المترجم عبر الإنترنت أنه أفضل برنامج ترجمة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك بدون الإنترنت ، بخلاف موقع الويب. يمكنك تنزيل برنامج الترجمة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه بدون إنترنت ، أو استخدام موقع الترجمة إذا كان لديك الإنترنت.
يعد هذا خيارًا رائعًا إذا كانت لديك مخاوف تتعلق بالخصوصية ولا تريد تنزيل معلومات حساسة من الإنترنت ، وهو أمر لا أعتبره جيدًا في عملية الترجمة من الإنجليزية إلى العربية قدمنا لكم اهم المواقع التى تساعدكم على الترجمه باحترافيه اقرا ايضا اضخم سلسله لتعلم برامج الفوتوشوب من هنا
يمكنك استخدام نظامهم الأساسي عبر الإنترنت لإجراء عمليات بحث سريعة ، أو اختيار البرنامج القابل للتنزيل عند القلق بشأن الخصوصية عند ترجمة البيانات الحساسة. توفر المنصة أيضًا خدمات مترجم احترافي. يسمح موقع الويب للمستخدمين بترجمة المستندات الرسمية بتنسيقها الأصلي ، كما يتميز أيضًا بنص بشري إلى كلام. الايجابيات يضم العديد من الميزات البارزة مثل تحويل النص البشري إلى كلام ترجمات لأكثر من 75 لغة يتميز بواجهة سهلة الاستخدام سلبيات يأتي البرنامج القابل للتنزيل مقابل رسوم تبدأ من 9. 9 دولارًا 8. مواقع ترجمة احترافية PROMT Online Translator على الرغم من أنه لا يقدم العديد من اللغات مثل مواقع الترجمة الأخرى ، فإن PROMT Translator يأتي مع بعض الميزات الممتازة. يتضمن ذلك الاكتشاف التلقائي للغة ولوحة المفاتيح الافتراضية وحتى القدرة على اختيار الموضوع للترجمة. يسمح لك الموقع أيضًا بالتدقيق الإملائي والنسخ واللصق والوصول إلى القاموس. كما يأتي مصحوبًا ببرنامج ترجمة يمكن شراؤه وتنزيله. الايجابيات يوفر ترجمات عالية الجودة يمكنك حفظ أو نسخ أو لصق النص المترجم يساعدك الاكتشاف التلقائي للغة في معرفة اللغة الدقيقة التي تمت كتابة نص الإدخال بها قبل الترجمة سلبيات يوفر ترجمات لـ 20 لغة فقط كانت هذه قائمة أفضل مواقع الترجمة ترجمة نصوص إذا كنت مهتم المواقع التي تقدم ترجمة الأفلام والمسلسلات فستجد المقال هنا: بقلم صفوان دهبان مصمم, معلق صوتي, فوتوغراف ومدون مغربي عمري 20 سنة مهتم بكل جديد في عالم التقنية حاصل على شهدات في المجال التقني وأحببت ان أشارك معكم كل ما أتعلمه