حصدت «زين» المزود الرائد للخدمات الرقمية في الكويت جائزتي «أفضل شركة اتصالات» و«أفضل شركة للتحول الرقمي» في الكويت عن العام 2021، وذلك خلال الحفل السنوي الذي نظمته مجلة «إنترناشونال فاينانس» المتخصصة في إطلاق التصنيفات السنوية في مجالات الاقتصاد والأعمال بفندق جميرا الإمارات بدبي. وذكرت الشركة في بيان صحافي أن مجلة «إنترناشونال فاينانس» منحتها الجائزتين - للمرة الثالثة في تاريخها - تقديرا لمبادراتها في تحسين بيئة الأعمال، وسعيها المستمر في تعزيز حزمة خدماتها وحلولها المبتكرة وعروضها التنافسية لخدمة قاعدة عملائها التي تعتبر الأكبر في الكويت، والتي أحرزت فيها تقدما كبيرا مؤخرا على مستوى تمكين التحول الرقمي في مؤسسات القطاعين العام والخاص في الدولة. ويبرز هذا التتويج المتميز من مؤسسة عريقة بمكانة «إنترناشونال فاينانس» ريادة زين في جميع أوجه عملياتها التشغيلية والتجارية، سواء من ناحية الإبداع في تقديم حلول الاتصالات المتنقلة، أو من ناحية قاعدة العملاء والإيرادات والحصة السوقية، حيث تقوم جوائز «إنترناشونال فاينانس» للتميز والإنجاز خلال هذا الحدث السنوي بتكريم إنجازات المؤسسات البارزة في مجالات الاقتصاد والمال والأعمال، فضلا عن الشركات التي قدمت إسهامات فائقة الأهمية في سبيل دعم بيئة الأعمال على مستوى أسواق المنطقة.
ما هو توطين الوظائف التعليمية بالسعودية وهو ما يطلق عليه سعودة أو سعودة العمل والتي تعنى إحلال المواطنين السعوديين محل العمال الأجانب فى مختلف القطاعات ويطلق أيضا عليه عملية (التوطين) والذب بدا فى عام 1975وهو النظام الذى بدأت بتطبيقه الحكومة السعودية لتقليل البطالة فى السعودية التي انتشرت مؤخراً بين الشباب السعودي. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ
وتتواجد زين في المعرض من خلال جناحها الخاص على مدار فترة تنظيمه في مول 360 ولمدة عشرة أيام متواصلة، والذي تقوم من خلاله بتقديم تجربة مميزة لزوار المعرض لتجربة القيادة الافتراضية مع مساحة للتنافس وفرصة لربح جوائز قيمة. ويعتبر معرض الكويت للسيارات 2022 الحدث الأكبر من نوعه على مستوى دولة الكويت، خاصة مع النجاح الكبير الذي حققه في المواسم التسع الماضية، والتي شهدت عرض مئات السيارات والمركبات والدراجات النارية بأنواعها من كبرى الشركات العالمية، وتوفير العروض الحصرية من الوكالات المحلية، وزيارة مئات الآلاف من الزوار. وتدرك زين أهمية دور مؤسسات القطاع الخاص في تشجيع مثل هذه المبادرات التي تدفع من الحركة الاقتصادية في الدولة، خاصة كونها إحدى كبرى الشركات الوطنية الرائدة في القطاع الخاص، حيث أتت مشاركتها لتؤكد على اهتمامها والتزامها بتطوير الأعمال الإبداعية المختلفة في المجتمع الكويتي المليء بأصحاب المواهب من الشغوفين والمبدعين الذين يملكون أفكارا إبداعية تهدف إلى تقديم حلول فعلية لاحتياجات السوق.
ما هي ترجمة الفيديو وكيف تتم ترجمة الفيديوهات؟ هل تساءلت يوماً وانت تشاهد أحد الأفلام المترجمة أو مقاطع الفيديو الأجنبية عن كيفية ترجمة الفيديوهات التي تشاهدها ومعايير الترجمة الصحيحة؟ وكيف يتم دمج الترجمة مع مقاطع الفيديو؟ وما هي أفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو؟ سنجيب في هذا المقال عن جميع تساؤلاتك بشكل موجز ووافي. شرح كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها (عزوز) HD - YouTube. ترجمة الفيديوهات Video Translation التسميات التوضيحية Subtitle-captioning أو Subtitles أو Subtitling أو الترجمة السمعية المرئية، هي جميعاً مسميات مختلفة لترجمة مقاطع الفيديو. ويقصد بترجمة الفيديوهات وجود نصوص مترجمة لكل ما يقال داخل الفيديو من جمل وكلمات تظهر مع الكلام المنطوق بشكل متزامن ولمدة مناسبة للعرض، مع مراعاة تطبيق كافة المعايير اللغوية والتقنية والفنية لإخراج ترجمة إحترافية. وتعتمد ترجمة فيديو باللغة الانجليزية أو ترجمة فيديو باللغة العربية أو بأي لغة أخرى، على نص مستمد من نسخة أو سيناريو لحوار أو تعليق في الأفلام والبرامج التلفزيونية أو ترجمة لعبة فيديو وغير ذلك. يتم عرض الترجمة غالبا في أسفل الشاشة، وقد يتم عرضها في أعلى الشاشة حال وجود نص آخر معروض في أسفل الشاشة.
شرح كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها (عزوز) HD - YouTube
ملاحظة: تتمّ مزامنة النص مع الفيديو تلقائيًا، ويجب أن يكون النص بلغة متوافقة مع تقنية التعرف على الكلام التابعة لنا، وأن يكون كذلك بلغة الفيديو نفسها. ومن غير المستحسن استخدام الملفات النصية للفيديوهات التي تتخطّى مدّتها الساعة من الوقت أو التي تكون فيها جودة الصوت متدنية. اختَر مزامنة تلقائية. أدخِل الكلمات في الفيديو أو حمِّل ملفًا يتضمّن نص الفيديو. انقر على تعديل ، ثم على حفظ وإغلاق. يمكن أن يستغرق ضبط التوقيتات بضع دقائق. وأثناء الانتظار، ستنتقل من جديد إلى قائمة الفيديوهات. وعندما تصبح الترجمة جاهزة، سيتم نشرها تلقائيًا على الفيديو الخاص بك. كتابة النص يدويًا يمكنك اختيار كتابة نص للترجمة أو لصقه. وفي حال تحديد هذا الخيار، سيتمّ ضبط توقيت الترجمة تلقائيًا. اختَر الكتابة يدويًا. شغِّل الفيديو وأدخِل الترجمة. ولا تنسَ إضافة نص، مثل [تصفيق] أو [رعد] ليعرف المشاهدون ما يحدث في الفيديو. يمكنك أيضًا إيقاف الفيديو مؤقتًا أثناء الكتابة. ترجمة فيديو يوتيوب إلي العربية بإضافة Subtitles For YouTube. انقر على نشر. لتوفير الوقت، يمكنك أيضًا استخدام اختصارات لوحة المفاتيح: Windows/command + السهم المتّجه لليسار: ترجيع بمقدار ثانية واحدة Windows/command + السهم المتّجه لليمين: تقديم بمقدار ثانية واحدة Windows/command + مفتاح المسافة: إيقاف الفيديو مؤقتًا أو تشغيله Windows/command + Enter: إضافة سطر جديد Windows/command + السهم المتّجه للأسفل: تعديل الترجمة التالية Windows/command + السهم المتّجه للأعلى: تعديل الترجمة السابقة Enter: إضافة الترجمة.
حدد مقطع الفيديو الذي يهمك وانقر عليه. انتقل إلى علامة التبويب "الترجمة" ، وحدد اللغة ، وحدد أيضًا المربع "افتراضيًا ، اعرض قناتي بهذه اللغة". اضغط "تأكيد". في النافذة التي تفتح ، قم بتمكين وظيفة هذا الفيديو بالنقر فوق "مساعدة المجتمع". تم تمكين الميزة. للأسف ، لا يعمل التعرّف على الكلام بشكل جيد على YouTube ، لذا غالبًا ما يلزم تعديل الترجمة التلقائية بحيث تكون قابلة للقراءة وفهم المشاهدين. للقيام بذلك ، قم بما يلي: من خلال النقر على أيقونة خاصة ، سيذهب المستخدم إلى قسم خاص يفتح في علامة تبويب متصفح جديدة. ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. انقر فوق "تحرير". بعد ذلك ، سيتم فتح حقل للتحرير. حدد القسم المرغوب الذي تريد تغيير التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤه تلقائيًا ، وقم بتحرير النص. بعد النقر على علامة زائد على اليمين. إذا أراد المستخدم إضافة تسميات توضيحية جديدة ، وعدم تحرير الإعلانات الحالية ، فعليه إضافة نص جديد إلى نافذة خاصة والنقر على رمز علامة الجمع. يمكنك استخدام أداة خاصة للتنقل حول الفيديو ، بالإضافة إلى مفاتيح الاختصار. بعد التحرير ، انقر فوق "حفظ التغييرات". الآن ، عند المشاهدة ، يمكن للمشاهد تحديد كل من الترجمة الروسية التي تم إنشاؤها أصلا وتحريرها بالفعل من قبل المؤلف.
[٢] 4 حدد لغة الترجمة. 5 شغل الفيديو وأوقفه عند الجزء الذي ترغب في إضافة الترجمة عنده. أعد التشغيل مع كل لقطة ذات كلام منطوق حتى تستمع إلى الكلام قبل إضافة الترجمة. 6 اضبط الترجمة. سيتم إضافة الترجمة عند المواضع التي اخترتها، يُمكنك بعدها ضبط التوقيت الخاص بالترجمة من خلال تحريك الشريط الزمني المخصص. 7 اعتمد الترجمة. طريقة ترجمة الفيديو - موقع يترجم الفيديوهات إلى جميع لغات العالم مجانا. اضغط على "عرض الترجمة Submit for Review" لتصل نسخة الترجمة خاصتك إلى المستخدم صاحب الفيديو لمراجعتها أولًا. 8 أنه عملية إضافة الترجمة. سيصلك رد من المستخدم صاحب الفيديو؛ إذا كان الرد بالسلب فهذا يعني أن ترجمتك غير مقبولة ويمكن لشخص آخر أن يضيف الترجمة كما يريد، أما إذا كان الرد بالإيجاب فهذا يعني أن الترجمة مقبولة ويتعين عليك اعتمادها بشكل نهائي من خلال الضغط على "اعتماد Submit". أفكار مفيدة يُمكنك فقط إضافة الترجمة والشرح لمقاطع اليوتيوب عن طريق الموقع ولا يُمكن فعل ذلك عن طريق تطبيق الهاتف. يُمكنك أيضًا إضافة الترجمة فور قيامك بتحميل مقطع الفيديو على قناتك الخاصة. إذا لم ترغب في إتمام عملية إضافة الترجمة في جلسة واحدة، فإن موقع اليوتيوب يقوم بحفظ التعديلات التي تقوم بها على نحو مستمر، وبالتالي يُمكنك الولوج إلى النسخة الأخيرة من عملك باختيار "ملفاتي My Drafts" وإتمام العمل على الفيديو الخاص بك.