وحتى في حال افتقاد مسلسلات كانت حاسمة في تلك المعادلة، مثل «نور» و«سنوات الضياع» و«إيزل» وغيرها، لأن هناك معطيات اقتصادية وفنية وثقافية متعددة دفعت بهذا الاتجاه، وسرعت خطاها الأزمة الاقتصادية العالمية التي دفعت قنوات باتجاه البحث عن الأعمال الجاهزة الأكثر مردوداً والأقل كلفة، فضلاً عن قابليتها لاجتذاب نسبة مشاهدة عالية، في ظل وجود تصنيفات أساسية تشتت المشاهد العربي بين المسلسلات المصرية والسورية والخليجية وبلهجات مختلفة. كلفة حسب نقاد وكتاب دراما عرب، فإن الضعف الشديد في المحتوى، ورفض كثيرين فكرة المسلسلات متعددة الأجزاء التي بدأت تفقد رونقها مع عجز كتابها على مفاجأة المشاهد، عاملان اساسيان ضمن الأسباب الجوهرية التي عمقت الوضع الجديد. المبالغة غير المنطقية في أجور الفنانين وميزانيات الدراما، ما قفز بإجمالي الإنفاق على هذا القطاع سنوياً في بعض التقديرات إلى نحو 200 مليون دولار، تبدو من الأسباب الوجيهة لارتفاع أسعار عرضها على الفضائيات، ومن ثم الزهد في شراء حقوق بثها، في ظل سوق إعلانات ودعت ارتباط انتعاشتها بالأعمال الدرامية، لمصلحة برامج «توك شو»، والبرامج السياسية، بسبب سخونة الأحداث في المنطقة بعد اندلاع ثورات «الربيع العربي» وما تلاه من متغيرات.
مع ظهور أولى المسلسلات التركية المدبلجة على شاشات التلفاز في العالم العربي عام 2004، ابتداءً بمسلسل إكليل الورد Çemberimde Gül Oya ، حققت المسلسلات التركية صدى واسعاً بين الجماهير العربية، لما حملته من قصص شيّقة، ودبلجة متقنة، وممثلين على أرقى المستويات. لم ننسَ أن نذكر بعض المسلسلات التي كنا ننتظر عرضها يوماً بيوم، ونحزن على حزن شخصياتها ونفرح لفرحها كمسلسل نور، سنوات الضياع، دموع الورد وميرنا وخليل. المسلسلات المدبلجة -التركية نموذجاً. اتخذت OSN مساراً جديداً لإثراء تجربة عملائها الترفيهية عبر دبلجة أحدث المسلسلات العالمية التي تركت أصداءً واسعة كتشرنوبل وصديقتي المذهلة، إضافة إلى عرض أحدث المسلسلات التركية التي تمّت دبلجتها مؤخراً أوّلاً وحصرياً قبل أي مزوّد خدمة آخر. اكتشف في هذا المقال أهم ما قدّمته OSN من مسلسلات مدبلجة على قنواتها. مسلسلات تركية حققت نجاحاً كبيراً على المستوى الجماهيري تجدها على OSN! شخصية مسلسل تركي مدبلج آغا باي أوغلو، موظّف متقاعد، تتسم حياته بالعزلة والرتابة في واحدة من أكثر مناطق إسطنبول ازدحاماً، وذلك بعد وفاة زوجته، وسفر ابنته إلى الخارج مع عائلتها، مما زاد من عمق وحدته وشعوره بالانفصال عن العالم بعدما تركته الأيام وحيداً.
القنوات العربية والمسلسلات المدبلجة في إطار هذه الاستراتيجية يجري الاستعانة بقنوات عربية، ومنها مجموعة "MBC"، وهي مجموعة إعلامية كبرى يمتلكها السعودي وليد بن إبراهيم البراهيم، تحوي محطات ترفيهية وإخبارية وثقافية ودعائية غير مشفرة تبث على مدار ساعات اليوم، وتروج لقيم وأفكار وأنماط الحياة الامريكية، وتعد رائدة في إدخال هذه الثقافة إلى المجتمعات العربية. هذه المجموعة، هي أول من قام بدبلجة المسلسلات التركية. وقد أحدثت تلك المسلسلات التي عرضت لأول مرة عام 2007 ، ضجة عالية في الأوساط الاجتماعية والتربوية على امتداد العالم العربي وكتب حولها الكثير من المقالات والأبحاث والدراسات التي تبين مدى انعكاسها وتأثيرها على المجتمعات العربية. ففي دراسة جزائرية تحت عنوان "تأثير المسلسلات المدبلجة على الأسرة العربية" ، أظهرت نتائجها: أنّ أكثر القنوات التي يُدمن عليها شبابنا لمتابعة أغلب المسلسلات المدبلجة هي مجموعة قنوات MBC وما أطلق من قنوات تابعة لها، مثل MBC4 وMBC PLUS وغيرها. 10 مسلسلات تركية مدبلجة للعربية هي الأفضل على الإطلاق. إذ بلغت نسبة تتبُّع المسلسلات المدبلجة عبر هذه القنوات ما نسبته 60. 5% من مجموع القنوات التي تُلتقط بالجزائر. بينما حلَّت قناة أبو ظبي الأولى وأبو ظبي دراما في المركز الثاني بنسبة 23.
اكتشف معنا طرق معالجتهم لمشاكلهم المالية وكيفية تخطيهم لخطر خسارتهم للفندق الذي كان سيحدث لولا تدخّل العناية الإلهية! اكتشف المزيد من التفاصيل وتابع حلقات هذا المسلسل الشيّق على OSN يا هلا الأولى ومنصتيّ OSN Play و OSN on Demand.
وأكدت الدراسة أن العديد من النساء أظهرن رغبات في أن يكنّ قويات وشجاعات مثل شخصيات المسلسلات التركية. ولا بد من الإشارة إلى معطى ذات دلالة، فتأثيرات المسلسلات التركية ظهرت في مجال السياحة، إذ سجلت السياحة العربية المتجهة إلى تركيا ارتفاعاً ملحوظاً خلال الفترة الأخيرة، وهو ما أرجعه عدد من خبراء السياحة إلى نجاح الدراما التركية في جذب المشاهدين العرب. ويدفع هذا الانجذاب البحث نحو تحديد أسبابه ونتائجه. 1. جوزيف ناي – القوة الناعمة- ص 181. 2. الدبلجة: هو مصطلح تلفزيوني يستخدم عند القيام بتركيب أداء صوتي بديل للنص الأصلي ومطابقة الشفاه بين اللغة المحكية في المنتج وبين الترجمة بلغة أخرى وايجاد الانسجام بين الشخصيات. وأصل الكلمة فرنسي مأخوذةمن كلمة "دوبلاج". وظهرت الدبلجة كعمل فني للمرة الأولى في الولايات المتحدة عام 1926 عندما قام الأخوان وارنر بدمج الصوت مع الصورة. وتوالت من بعدها الدبلجة لتظهر في ألمانيا عام 1930. ثم أصبحت بعدها شائعة و مستعملة كعمل فني. أما ظهورها في العالم العربي لا يوجد لها تاريخ محدد ،إلا أن معظم المصادر تُجمع على أن أول عمل تلفزيوني مدبلج، بالمعنى التقني والفني للدبلجة، هو مسلسل الرسوم المتحركة "سندباد"، الموجه للأطفال عام 1974م.
وفي الإمارات، وبعد النجاح الاستثنائي الذي حققه العرض الأول لمسلسل «حريم السلطان» على شاشة دبي الفضائية، ومن ثم اتخاذ قنوات عدة، منها قرار شراء حقوق إعادة عرضه، من بينها قناة «الحياة» المصرية، لجأت قناة سما دبي الفضائية التي عُرفت بتركيزها على مواد درامية محلية وخليجية في المقام الأول، لبث المسلسل التركي «سيدة المزرعة»، ضمن الخارطة البرامجية. غياب الحماية أسئلة كثيرة حول واقع ومستقبل المسلسل العربي، أبرزها يتعلق بمدى وجود حماية له تضمن على الأقل المنافسة العادلة في وطنه العربي الكبير مع غيره من المسلسلات الأجنبية، من بينها المدبلجة. وتعد الفنانة الكويتية سعاد العبدالله التي تدير شركة إنتاج خاصة المنافسة التي تعتمد عليها تلك الأعمال المدبلجة بالأساس هي منافسة غير عادلة، مضيفة «هناك حماية لتلك المسلسلات في أوطانها، لا يتمتع بها المسلسل العربي داخل حدوده الجغرافية». وتؤكد أهمية عدم تجاهل الجانب الاجتماعي السلبي في المجتمع العربي، نتيجة انتشار المسلسلات المدبلجة التي تحمل قيما مختلفة. كل الظروف مهيأة لتعميق الغزو الدرامي للشاشات العربية عن طريق المسلسلات المدبلجة بصفة عامة، وليست التركية فقط، ولا يستثنى منها، على الأرجح، السباق الرمضاني.
1- حريم السلطان عند الحديث عن مسلسلات تركية مدبلجة للعربية فمسلسل حريم السلطان يأتي في المتبة الأولى، فعلى الرغم من كثرة الإنتاجات الدرامية التركية وتنوعها، بقي مسلسل "حريم السلطان" متربعًا على عرش أفضل المسلسلات التركية وأشهرها على مرّ التاريخ، حيث شهد متابعة أكثر من 400 مليون مشاهد في جميع أنحاء العالم، وتمّ بيعه في 70 دولة عربية وأجنبية، محققًا بذلك نجاحًا كبيرًا أوصله إلى الشهرة العالمية. وتناول المسلسل حياة عدد من السلاطين العثمانيين وما كان يدور في قصورهم من صراعات ونزاعات بين رجال الدولة، إضافة إلى مكائد نساء القصر وحريم السلطان للاستحواذ على قلبه.
فالوقاية هي كل شيء وغيابها له كلفة صحية وعائلية ونفسية واجتماعية وغيرها.. فتبدو المسألة أكثر من عاجلة. إذ في حلها إنقاذ للصحة العمومية. هذا ما يتفق حوله المهنيون في القطاع الصحي مقتنعين بأن الوضع في المؤسسات الصحية العمومية أصبح كارثيا. فنسبة لافتة للانتباه لعدم الرضا عن الخدمات الصحية بالجهة، وكان على المسؤولين من وزارة الصحة والسلط المحلية والجهوية التقاط هذا الأمر ومعالجة الوضع بشكل استعجالي. كورنيــش المحرس.... مقصــد ســـياحي غابــت عنــه الخدمــات ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﺱ ﻟﻬﺎ ﺟﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺟﺎﺫﺑﻴﺘﻬﺎ، ﻭﻫﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺫﺍﺕ ﻃﺎﺑﻊ ﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺘﻤﻴﺰ، ﻭﻃﻘﺲ ﻣﻌﺘﺪﻝ، ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﻭﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﺨﻼﺑﺔ، ﻓﻬﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻭﻛﺮﻡ ﺃﻫﻠﻬﺎ. كم تبعد المدينه عن الطائف المنظومة. ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺰﻭﺭ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺤﺮﺱ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﺃﻥ ﻳﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺳﺮ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﻣﻦ ﺭﻭﻋﺘﻪ، ﻭﻫﻮ ﻛﻮﺭﻧﻴﺶ ﺍﻟﻤﺤﺮﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﺒﻮﺭ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺗﺮﻓﻴﻪ ﻟﻤﺘﺴﺎﻛﻨﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺧﻼﻝ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﺼﻴﻒ ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻬﺪ ﺣﺮﻛﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻮﺍﻓﺪ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺎﻟﺨﺎﺭﺝ. فيعتبر كورنيش المحرس من الوجهات السياحية والترفيهية لكافة شرائح المجتمع, فهو يستقطب الكثير من الزوار ولكن هناك الكثير من الشكاوى حول الواقع الخدمي السيء له ولكافة الحدائق الممتدة على طوله.
والكل يعلم ان صفاقس تعوم على حقول ضخمة من الغاز الطبيعي بعد انتهاء اشغال التنقيب عنه في عرض البحر على بعد حوالي 120 كلم من سواحل صفاقس الشرقية ولا سيما في حقلي ميسكار وازدروبال. فقد توفقت الشركة التونسية للكهرباء و الغاز الى تزويد مدينة صفاقس بنسبة هامة من هذه المادة الطاقية لكنها لم تواصل على نفس النسق في المعتمديات علي سبيل الذكر المحرس التي تبعد كليمترات قليلة عن اكبر فرع لأكبر الشركات وهي شركة الغاز البريطانية "برتيش غاز" في السابق و"شال"حاليا. الطائف — مهد الذهب, المسافة بين المدن (كم، ميل), اتجاهات القيادة, طريق. فمتى يتحقق مطلب ربط شبكة "غاز المدينة" بالمحرس؟ تواصل مشكل مياه" الصوناد".. واستياء من تواصل تدفق نوعية سيئة! وفي خضم تواصل تدفق مياه ذات نوعية سيئة أعرب العشرات من سكان معتمدية المحرس،عن استياء هم بسبب نوعية المياه التي تدفقت صباح اليوم بحنفياتهم والتي كانت محملة بالتربة وبها رائحة كريهة حرمت العائلات حتى من الغسيل والاستحمام، وأكد آخرون ان تواصل مشكل الماء الذي يتدفق بضعف شديد لدى البعض مقارنة بعدد كبير من المتساكنين الذين يشكون انقطاعه بصفة تكاد تكون مستمرة ليتركهم في حيرة من أمرهم، حيث تعتبر هذه المعضلة التي أصبحت مزمنة في معتمدية المحرس لم تؤد كل الحلول التي تم اللجوء إليها إلى التخلص منها وهي تتطلب إجراءات جذرية لضمان تزويد كل سكان المنطقة بالمياه.
بقلم: وائل الرميلي لا يزال سكان معتمدية المحرس من ولاية صفاقس، ينتظرون تجسيد المشاريع الإنمائية التي من شأنها إخراجهم من العزلة والتهميش التي يعيشونها منذ سنوات لافتقار منطقتهم لأدنى الإمكانيات، بسبب إهمالها من طرف المسؤولين المحليين والجهوين المتعاقبين. فيشعر الأهالي بالحسرة على وضعهم، فهم غاضبون من النخبة الحاكمة وملّوا قصص الهجرة الغير النظاميين المؤلمة بالجهة، وأصبحوا عاجزين عن كبح جماح الرغبة المغامرة والجنونية التي تحرّك أبناءهم. أوضاع معيشية صعبة تحاصر هؤلاء السكان، يطبعها الحرمان، جعلتهم يخرجون عن صمتهم ويطالبون بالتدخل العاجل، حيث أكد السكان الذين التقيناهم خلال المعاينة الميدانية التي قادتنا إلى معتمدية المحرس من ولاية صفاقس، أن مدينتهم بعيدة كل البعد عن أدنى مظاهر التنمية، فهي تعاني من عدة نقائص، والتي لم يتدخل، حسب شهادة سكان الجهة، ولا مسؤول محلي ولا جهوي لأجل التقليل من معاناتهم، بتخصيص مشاريع تنموية، بالرغم من المطالب المتكرّرة التي رفعوها، آخرها كانت حول الوضع الصحي بالمستشفى الجهوي بالمحرس. موعد صلاة عيد الفطر في الدمام 2022 – 1443 وأحوال الطقس - ثقفني. توجهو بنداء عاجل إلى وزارة الصحّة.. المستشفى الجهوي بالمحرس بلا طبيب مُبنّج منذ أكثر من سنتين!
و كم عدد تكبيرات العيد وفي الركعة الثانية تقرأ سورة الأعلى وفي الركعة الثانية سورة الشمس. ويتم التكبير في الركعة الأولى خمس تكبيرات. عدد تكبيرات صلاة العيد وفي الركعة الثانية يكبر بعد قراءة القرآن أربعة. أحوال الطقس الدمام أحوال الطقس الدمام تختلف من منطقة لأخرى حيث أن طقس الدمام هو 31 درجة مئوية وفي جدة 35 درجة مئوية حيث أن موعد صلاة عيد الفطر في الدمام 2022 – 1443 يصادف أن درجة الحرارة تكون 31 درجة مئوية. وفي مكة المكرمة 39 درجة مئوية وفي الرياض 32 درجة مئوية. وفي تبوك 36 درجة مئوية. وأحوال الطقس الدمام في عيد الفطر 1443- 2022 في منطقة الطائف 28 درجة مئوية. أما في المدينة المنورة ستكون في عيد الفطر 35 درجة مئوية. كم تبعد المدينه عن الطائف يعتمد أجندته للفترة. وفي الاحساء 32 درجة مئوية. أما جازان ستكون 34 درجة مئوية. وفي منطقة أبها تكون الحرارة في عيد الفطر المبارك 23 درجة مئوية. أما منطقة حفر الباطن تكون 32 درجة مئوية. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ
فالاهالي يطالبون بحق المنطقة في التنمية، منددين بغياب وتملص المسؤولين المحليين والجهوين ومعتمد الجهة من مسؤولياتهم جميعا تجاه الجهة، فاليوم شباب المحرس يعربون لنا عن غضبهم بتواصل سياسة المماطلة والتسويف... فهل ستفرج قريبا؟
إستنكر مواطنو المحرس والمعتمديات المجاورة لها بشدّة توقّف نشاط قسم العمليات بالمستشفى الجهوي بالمنطقة منذ أكثر من سنتين، ما تسبب في تزايد معاناتهم في التنقل إلى مستشفيات أخرى أو الاضطرار إلى الذهاب إلى العيادات الخاصة التي تثقل كاهلهم بسبب التكاليف المرتفعة. وطالب عدد كبيبر من المرضى وعائلاتهم وزارة الصحة بالتدخل العاجل لتلافي النقص المسجل في أطباء الاختصاص بالجهة وتعيين طبيب مبنح قار لتأمين إجراء مختلف العمليات الجراحية ضمانا لحقهم في الصحة. كم تبعد المدينه عن الطائف يزورون منشآت التدريب. وقال مصدر طبي انه رغم تركيز آلتي كشف حقل العمليات "Scialytique" بقسم العمليات منذ ماي 2020، إلا أن نشاطه بقي متوقفا بسبب غياب طبيب مبنج. وأشار المصدر نفسه إلى أنّ الإطار الطبيّ بالمستشفى، احيانا، يقوم بالعمليات الجراحية البسيطة "التي لا تتطلب مبنج تخدير" لكن هناك بعض العمليات التي تستوجب حضور طبيب مبنج، فيضطر الطبيب الجرّاح لتوجيه المرضى إلى مستشفيات أخرى وفي بعض الأحيان يضطر المريض للذهاب إلى مصحة خاصة عندما تكون الحالة مستعجلة. فهذا النقص الرهيب من الإطارات الطبية والشبه الطبية والأعوان قد تتضاعف خلال هذه السنوات، فهجرة الأطباء أصبحت من المسائل اللافتة للنظر في المهنة، وفي اعتقاد البعض من أهل القطاع ان هذا شأن وطني لا يهم وزارة الصحة وحدها، بل هو أمر موكول الى مختلف السلطات.