اسماء الانبياء والرسل مترجمة للانجليزيه... Oct 18, 2007. أما أسماء الأعلام غير المذكورة في الثقافة الإنجليزية، فتكتب كما هي. مودتي وتقديري. يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة فأنـا صغير لم أزل أهـــوى... تتضمن هذه المقالة جدولاً بأنبياء الأديان الإبراهيمية. ملاحظة: في اليهودية والإسلام، يتضمن تصنيف... -> الأنبياء في الإسلام- قائمة تفضيلية | آدم May,... English. أسماء الأنبياء بالانجليزي | كنج كونج. Bahasa Indonesia. پنجابی. اردو. Türkçe.
• نوح: وذلك الاسم يعنى هادئ وجاء من "نوه ياه" وكان يسمى قومه بنو راسب وعذب الله قومه وأغرقهم لكفرهم، ونجى هو ومن معه فى السفينة كما ذُكرت قصته بالقرآن الكريم وكتابة اسم نوح باللغة الإنجليزية هكذا Noah. • لوط: هو ابن اخى إبراهيم واسم لوط يعنى متستر، أو سيأتى لاحقاً. • يوسف: هذا الاسم يعنى الله يزيد ويقسم الاسم هكذا "يوه سف". • يونس: يعنى حمامه ويتم تقسيم الاسم "يوه ناه" ويعنى يونان عند أهل الكتاب. • أيوب: يعنى هذا الاسم مستقيم أو الرجل المستقيم الذى يطيع الله تعالى. • موسى: يعنى المنقذ. اسماء الانبياء ومعانيها ، اسماء الانبياء والرسل بالعربية و الإنجليزية ومعانيها. • ذو الكفل: يعنى هذا القسم قوة الله. وبوصولنا إلى هنا نكون قد توصلنا إلى ختام مقالنا اليوم عن أسامي الأنبياء آملين أن تكون وجدت مرادك به.
(( هُوشَياع)) بالإنجليزية: Hosea تقسيم الإسم: ها-شيع ومعناه (الخلاص) وسبق أن قلت في إسم النبي (إشعياء) في تقسيم الإسم أن "شيع" تعني خلاص والهاء في اللغة العبرية تحل مكان (ال) التعريفية وهو من أنبياء بني إسرائيل وعِند أهل الكتاب هو (هوشع). (( يوئيل)) بالإنجليزية: Joel تقسيم الإسم: يوه - ئيل ومعناه ( يهوه هو الله) وسبق أن قمت بتعريف (يوه) أنها إختصار (يهوه) وأن (ئيل) هي الله بالعبرية فتكون مجتمعة: يوئيل, وبه حُب إثبات أن يهوه هو الله. أسامي الأنبياء من القرآن الكريم ومعنى كل اسم - تريندات. (( صِفاني)) بالإنجليزية: Zephaniah تقسيم الإسم: زيفا - نييه ومعناه (الله يَسْتُر) ودلالة التسمية أن الله يستر على العبد طالما ستر العبد على نفسه وهو عند أهل الكتاب (صفنيا). (( حبقوق)) بالإنجليزية: Habakkuk تقسيم الإسم: هاب - اكوك ومعناه (يُعانِقْ) وإسمه هو نفسه عند أهل الكتاب. (( عُزير)) بالإنجليزية: Ezra تقسيم الإسم: إيزير-ياه ومعناه ( مُساعِد) وهو الذي قال عنه بعض يهود أنه إبن الله لإنه أعاد كتابة التوراة من غير وحي بعد سبي اليهود ببابل وهو الذي أماته الله مائة عام ثم أحياه (( دانيال)) بالإنجليزية: Daniel تقسيم الإسم: داني-ئيل معناه (قضا الله) أي حَكَم؛ و (ئيل) كما ذكرت تعني (الله) ك(بيت ئيل) التي تعني (بيت الله) و (دان) تعني قضى وهو من القضاء أي الحكم وليس القضاء مُلازِم القدر.
(( آدم)) "اول الخلق" بالإنجليزية: Adam تقسيم الإسم: آد- ئَم ومعناه (الأرض) وبالعبرية والعربية هو إسم عام للذكور، وهو أبو البشر.
• عيسى: هو اسم علم مذكر غير عربى الأصل بل عبري ويتم تقسمه هكذا "ياه شوع" والذى يعنى الله يُخلَّص وعند النصارى هو يسوع وبالآرامية القديمة هو ياشور وعند النصارى اليوناينة هو إيسوس، واسم يسوع لم يذكر فى قاموس الكتاب المقدس ولا يذكر بالإنجيل أيضاً كما قال صاحب المنجد اليسوعى ولقد ورد ذكره فى خمسة وعشرين آية بإحدى عشرة سورة من سور القرآن الكريم ومن ذلك قال الله سبحانه وتعالى فى سورة آل عمران آية ٤٥ "إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم". • هارون: هو اسم علم مذكر عبري ويعنى الجبل وتقسيمه هو " آه ران" ويعنى موطن القوة، وقيل أن أصله عربى ويعنى القط أو الهرة وختامه بالواو والنون هى علامة تصغير سيريانية وتم ذكره فى القرآن الكريم فقال الله سبحانه وتعالى فى سورة مريم أية ٢٨ "يا أخت هارون ما كان أبوك امرأ سوء وما كانت أمك بغيا". أسماء أنبياء ومعانيها • سليمان: اسم علم مذكر غير عربى الأصل بل توراتى الأصل وتقسم إلى "شال موه" ويعنى رجل السلام وشال إختصار لكلمة شالوم أى السلام وتتم نطقها سولومون أيضاً، ولفظ ذلك الاسم العبرى هو شِلومو، وتصغير الاسم هو سلمان. • داود: اسم علم مذكر غير عربى الأصل بل توراتى الأصل ويقسم إلى "داى فود" وينطق دافييد ويعنى المحبوب أو الحبيب ويتم كتابته باللغة الإنجليزية هكذا David.
(( يوسف)) بالإنجليزية: Joseph تقسيم الإسم: يوه – سف ويعني ( يهوه يزيد) ويهوه هو إسم من أسماء الله عند اليهود وبالتالي يكون معناه ( الله يزيد) أي أن الله يزيد كل خير من عنده؛ وهو ليوسف ابن إسرائيل (يعقوب) من زوجته راحيل أو (ريتشل) وهو الذي سمّاه نبينا الكريم ابن الكريم ابن الكريم ابن الكريم, يوسف بن يعقوب بن إسحق بن إبراهيم عليهم السلام أجمعين, ولكل مسمّى من إسمه نصيب فلقد زاد الله جمال يوسف حتى قال نبينا(ص) أنه أعطي شطر الجمال. (( يونس)) بالإنجليزية: Jonah تقسيم الإسم: يوه - ناه ومعناه (حمامة) وهو (يونان) عِند أهل الكتاب؛ وهو النبي الذي بعثه الله تعالى لأهل نينوى بالعراق ولَبُثَ في بطن الحوت ثلاثة أيام بلياليهن. (( أيوب)) بالإنجليزية: Job تقسيم الإسم: يو-هوب ومعناه ( مستقيم) أي الرجل المستقيم الذي يطيع الله تعالى على الدوام؛ وهو لأيوب بن موص بن رازح بن العيص بن إسحق بن إبراهيم وتجلَّت معنى الإستقامة التي هي من إسمه في صبر أيوب على البلاء الذي إبتلاه الله به. (( شعيب)) بالإنجليزية: Jethro تقسيم الإسم: لا يوجد ومعناه (متفوِّق) وهو حما النبي موسى الذي زوجه إحدى بناته وسمِّي (متفوِّق) لإنه كان بارع في رعاية الغنم منذ صغره.
(( زكريا)) بالإنجليزية: Zachariah تقسيم الإسم: زاك – آه – راي – ياه ويعني ( الله ذُكِر) وأول جزء من إسمه (زكر) توافق الكلمة العربية (ذِكر). (( يحيى)) بالإنجليزية: John تقسيم الإسم: يو – حنَّه ويعني ( حَنوُن) وأول من تسمَّى بهذا الإسم هو يحيى بن زكريا ثم تسمَّى بعده مباشرةً أحد أنشط تلاميذ وحواريي المسيح, وعِندَ أهل الكتاب يحيى هو (يوحنَّا) ولذلك يفرِّق أهل الكتاب بين يحيى النبي وبين يحيى التلميذ بقولهم عن الأول (يوحنا المعمدان) الذي تعمَّد بالماء المقدسة بنهر الأردن. (( عيسى)) بالإنجليزية: Jesus تقسيم الإسم: ياه - شوع ويعني (الله يُخلِّص) وعِند النصارى هو(يسوع) وكان لسان المسيح آرامياً وكان إسمه بالآرامية القديمة (ياشوا), ولما دخلت النصرانية اليونان سمُّوه (إيسوس) ولما دخلت بلاد العرب صار (عِيسَى). ((محمد)) صلى الله عليه وآله وسلم من صفة الحمد وهو الذي يحمد ثم يحمد ثم يحمد ، فلا يحمد مرة واحدة فقط من عظمة أفعاله ، إنما يحمد كثيرافصار محمدا. وأيضا (( أحمد)) هو أحمد الحامدين على الإطلاق فلا أحد يحمدالله مثله وهو آخر الأنبياء والمرسلين والمرسل للثقلين وأفضل البشروشفيع الأمة يوم المحشر وهو خير من وطأت قدماه الأرض، والكلام والشرح يطول في النبي المصطفى
والحمد لله رب العالمين. [1] – رواه الإمام أحمد. وفي رواية عنده وعند ابن أبي الدنيا، وأبي داود، "نعم المال الصالح للمرء الصالح". [2] – رواه الإمام البخاري. [3] – إصلاح المال، لابن أبي الدنيا، الصفحة: 37. [4] – إصلاح المال، لابن أبي الدنيا، الصفحة: 27. [5] – النساء: 5. [6] – البقرة: 180. [7] – رواه الإمام الحاكم في المستدرك، كتاب البيوع. [8] – رواه الإمام الترمذي وابن ماجه بسند حسن. [9] – رواه الإمام مسلم. [10] – رواه الإمام البخاري. [11] – أي؛ يلبس ثيابا قديمة. [12] – رواه الإمام الطبراني (حديث رقم: 5308). [13] – تلبيس إبليس لابن الجوزي، الصفحة: 178-179. شرح حديث نِعْمَ المالُ الصالِحُ لِلرَّجُلِ الصالِحِ. خطبة جمعة. [14] – رواه الإمام الترمذي، كتاب صفة القيامة والرقائق والورع، حديث رقم: 2417.
القسم:
فاتَّقوا اللهَ عبادَ الله ولا تُلْهِيَنَّكُمُ الدُّنيا وشهواتُها ومتاعُها وأموالُها عَمَّا عِنْدَ اللهِ، فإنَّ اللهَ تبارك وتعالى عندَه حُسْنُ الْمَئاب.