وفي عام 1984، قامت لأول مرة بترجمة الاتفاقية إلى اللغة البنغالية ووزعتها على الجمهور. For the first time, in 1984 it translated the Convention into Bengali and disseminated it to the people. '١' اضطلعت دام في عام ١٩٩٥ بمشروع، برعاية اليونسكو، معنون "ترجمة وطباعة دليل 'التعليم من أجل التمكين'" إلى اللغة البنغالية ؛ (i) DAM undertook a UNESCO-sponsored project entitled "Translation and Printing of the Manual Educate to Empower" into Bangla (Bengali) in 1995; وصلت تريزا إلى الهند عام 1929، وبدأت تعلّم الرهبنة في دارجلينغ في هيمالايا السفلى، حيث تعلّمت اللغة البنغالية ودرّست في مدرسة سأنت تريزا بالقرب من ديرها. She arrived in India in 1929 and began her novitiate in Darjeeling, in the lower Himalayas, where she learned Bengali and taught at St. Teresa's School near her convent. الترجمة من العربية والانجليزية إلى البنغالية والعكس - جي بي اس للترجمة المعتمدة| جميع اللغات - GPS for Certified Translation. وقام مركز الإعلام في داكا وكلية الحقوق في جامعة شيتاغونغ بتنظيم معرض لمنشورات حقوق الإنسان في الجامعة، تضمن خمسة منشورات ترجمها المركز إلى اللغة البنغالية. UNIC Dhaka and the Law Department of Chittagong University organized a human rights publications exhibit at the university, which included five publications translated into Bengali by the Centre.
استحضر فضل الحق أصوات الطبقات الوسطى البنغالية والمجتمعات الريفية. Huq courted the votes of the Bengali middle classes and rural communities. في 1956 اعتُمدت اللغة البنغالية كلغة رسمية لباكستان. In 1956 Bengali was made a state language of Pakistan. لعبت المغول دورا مهما في تطوير ثقافةالمجتمع البنغالية الحديثة. The Mughals played an important role in developing modern Bengali culture and society. واقع وآفاق الترجمة في بنغلاديش من وإلى العربية - YouTube. كانت البنغالية اللغة الرسمية للمحاكم في سلطنة بنغاليا. Bengali was an official court language of the Sultanate of Bengal. احتل الإمبراطور المغولي الثاني همايون العاصمة البنغالية لجاور. The second Mughal emperor Humayun occupied the Bengali capital of Gaurh. النتائج المتوقعة: نشر نسخ من المبادئ التوجيهية التقنية باللغة البنغالية والهندية والأوردو. Expected results: Published versions of the technical guidelines in Bengali, Hindi, Urdu. السيد عبد الخالق، قسم اللغة البنغالية ، جامعة راجشاهي، بنغلاديش Mr. Abdul Khaleque, Department of Bengali, University of Rajshahi, Bangladesh والتي تعني في البنغالية "هاتف الناس" which in bengali means "people's phone. "
واتخذت المنظمة الترتيبات لترجمة الفصل 24 المعنون "العمل العالمي من أجل المرأة تحقيقاً للتنمية المستدامة والمنصفة" من جدول أعمال القرن 21، الذي اعتمد في مؤتمر قمة الأرض لعام 1992، إلى اللغة البنغالية وتعميمه على نطاق واسع. The organization arranged for the translation into Bengali and the wide distribution of chapter 24, "Global action for women towards sustainable and equitable development" of Agenda 21, which was adopted at the 1992 Earth Summit. نشط رفيق الدين في الاحتجاجات الطلابية المطالبة بجعل اللغة البنغالية اللغة الوطنية لباكستان في 21 شباط/ فبراير 1952 على الرغم من حظر التجمعات في المادة 144 في جامعة دكا. Ahmed was active in the student protest demanding Bengali be made the national language of Pakistan on 21 February 1952 despite Section 144(curfew) at Dhaka University. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 34. البنغالية ترجمة - البنغالية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 210. المطابقة: 210. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية اقتراحات: بنغاليه قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية هذه الفتاة البنغالية الصغيرة من أقصى شرق لندن this is a little bangladeshi girl from the east end of london وحاليا لدينا قوات عسكرية شيلية تعمل في الكونغو تحت قيادة القوات البنغالية. Right now, we have Chilean military personnel under the command of Bangladeshi troops in the Congo. ولعب طلابها والمدرسين دوراً محورياً في صعود القومية البنغالية وتحرير بنغلاديش. Its students and teachers played a central role in the rise of Bengali nationalism and the independence of Bangladesh. أغنية "Fatafati" لديها أيضا بعض الكلمات البنغالية كتبها أميتاب باتاتشاريا. "Fatafati" also has some Bengali lyrics written by Amitabh Bhattacharya. صرحت كونداليزا رايس بانها قد تقوم بزيارة خاطفة الى بنجلاديش - لمعرفة العدد المتبقي من النمور البنغالية Condoleezza Rice stated that she might make a quick visit to Bangladesh to find out the number of remaining Bengal tigers.
0 /5000 النتائج ( الإنجليزية) 1: [نسخ] نسخ! Please enter here to translate content يجري ترجمتها، يرجى الانتظار.. النتائج ( الإنجليزية) 2: [نسخ] نسخ! النتائج ( الإنجليزية) 3: [نسخ] نسخ!
ويمكنك استخدام الأسهم لترجمة المزيد.
هناك عبارات غزلية عن الورود بإمكانك أن تتكلم عن الزهر وجماله وأن تتغزل في الورد وتهديه للزوجة أو للحبيبة وتجذبها نحوك كي تلامس قلبها ووجدانها بأرق الخواطر التي تصف جمالها وأخلاقها التي تتميز بها، وأيضاً يمكن لكل امرأة أن تبعث برسائل رومانسية رائعة تصف من خلالها حبيبها أو زوجها أو خطيبها، وبادر أنت أو أنتِ بإرسائل هذه الرسائل الرومانسية الجميلة. فالرجل والمرأة على حد سواء يحبون الكلام الرومانسي ويحبون أن يسمعوا من أزواجهم أو زوجاتهم أرق العبارات الرومانسية، وفي هذا اليوم دعونا نقدم لكم متابعينا الكرام متابعي موقع احلم موضوع بعنوان كلام حلو عن الورد رمز الرومانسية والحب، سنجمع لكم في هذا الموضوع كم كبير جداً من أرق الخواطر وأجمل الرسائل وأحلى العبارات التي تحمل العديد من معاني الغرام والعشق، وحتى لا نطيل عليكم تعالوا نستمتع معاً بقراءة هذه الكلمات. ورود حمراء جميلة كلمات رائعة عن الورد: #القهوه وَ # الورد أجمل اجتماع لصنع البهجه بِالمناسَبَه: سَقي # الوَرد بعدَ موتِه لا يُحييه.. أَبدَاً ؟!! …….. عبارات عن الورد والحب 13. أجعل حضورك بين الناس كوجود # الورد منظر جميل ورائحة جميلة. جاور من يحبون # الورد ويجعلون قلبك يزهر في كل #مرة "أعيّش وأتعايش وسط # الوُرد ' مساكم آنا والوُرد' لا أعلم لماذا قد يحبس الناس الكلمات الجميلة في قلوبهم بينما لو نطقوها لأزهرت بساتين # الورد في صدورهم وصدور أحبتهم تجملوا بأروا حكم قبل أشكالكم.. فلا يكتمل جمال # الورد دون عطره.
هناك من يتذمّر لأنّ للورد شوكاً، وهناك من يتفاءل لأنّ فوق الشّوك وردة. الورد بجماله وبهائه لا يتعالى ولا يشعر الآخرون بتفوّقه، فكلّ النّباتات تدرك مدى جماله وروعته، ولا يبخل على كلّ ورقة خضراء تطلّ برأسها إليه، حتّى قطرات الندى، لذلك فالورد يستحق الجمال. سأجمع اليوم الورد سيّدي إلى عينيك أم خدّيك أهديه، لا تخجل صغيري فالورد أنت، وحدائق الورد في خدّيك، والشّمس تشرق من محيّاك، فكفّ عن الخجل سيّدي، إن كتبت اليوم قصيدةً في وصف عينيك أو جداول الّليل مع خصائل الشَّعر، سأكتب ليس على الورد فحسب، بل على مفترق الطّرق وأوراق الشّجر، على الحجر تحت حبّات المطر، إنّ الحب أعذب من المطر، وعذابه رطب وثمر، وأكتب لمن لام في الهوى أن الحبّ يا سيّدي قضاء وقدر. كلمات عن الورود - موضوع. تذكّر أنّ أجمل ما في الحياة هي الأشياء الأقلّ نفعاً كالطّواويس والورود. الورود هي الطّبيعة الصّامتـة النّابضة بكلّ أنواع الحياة. إنّ الورود من أفضل الطّرق للاعتذار، لأنّها تبثّ ما في القلب. أتيتك أحمل ورود الحبّ، وكتبت على قلبي وعلى أوراق نبض الحياة لك أنت، أتيتك بورد وهدايا، أتيتك بقلب يريدك، أتيتك بحبّ سرقني وأصبح بعيني مثال، أتيتك من الشّوق ظامئاً لأرتويك، هذه يا حبيبي زهور الرّبيع أهديها لك، فأرجوك أن تفتح قلبك لعاشق قلبك الورديّ.
الورود عالم كامل مليء بالشعور والحب والعاطفة. الورد والزهور لغة حقيقية تستخدم من أجل من لا يعرف أن يعبر عما في داخلهِ من كلمات تنطق على اللسان وتنبض داخل القلوب. لقد كان الورد، ولمَّا يزلْ أجمل حكاية وهدية يقدمها عاشق لعاشقة وتقدمها عاشقة لعاشق، سوف تعرف عندما تهدي من تحب وردة أنَّ الورد أحلى الهدايا.