وقد تحدث الشاعر أحمد سويلم حول ترجمة رباعيات الخيام بين الفصحى والعامية، مفصلًا القول حول تجربة حسين مظلوم رياض الذي ترجم الرباعيات نظمًا شعبيًا (بالعامية المصرية)، وقد اعترف مظلوم أنه قرأ ترجمة رامي، وكذلك ترجمتي السباعي والبستاني، وأنه راجع ترجمته على ترجمات هؤلاء، متحريًا الدقة، وحين نقرأ ترجمته نكتشف أنه قد فهم الخيام فهمًا شديدًا، وقد نشرها عام ١٩٤٤، ثم طواها النسيان. ودعا سويلم إلى إعادة نشرها لما تتميز به من سمو في اللغة وملاءمة للعصر الذي نحياه، ولأنها تمثل سبقا في هذا المجال. صور عن الشعر. وتحدث الدكتور حسين محمود حول ترجمة الشعر، مبتدئًا بالتساؤل المتكرر: هل الترجمة القبيحة المخلصة أفضل أم الترجمة الجميلة الخائنة؟ مشيرًا إلى فكرة إمبرتو إيكو "قول نفس الشيء تقريبًا"، وقد أخذ من دوسوسير فكرة الدال والمدلول، أو ما عرف قديمًا بقضية اللفظ والمعنى. وتحدثت الشاعرة أمل جمال عن تجربتها في الترجمة، والتي قد تعد مصادفة بحتة، وقد جاءت فكرة الترجمة من علاقة شخصية بالشاعر "سام هيل"، وصدر الديوان عن المركز القومي للترجمة تحت عنوان "يقاس بالحجر"، والكتاب الثاني كذلك وليد العلاقة بالشاعرة الأفريقية الأمريكية جويس إيليش، وسيصدر تحت عنوان "نار جميلة".
وهذه الأبيات وردت في أحدى قصائده التي يمدح فيها النعمان ويعتذر له. ويقول في هذه الابيات: فإنك كالليل الذي هو مدركي وإن خلت أن المنتأى عنك واسع خطاطيف حجن في حبال متينة تمد بها أيد اليك نوازع وأنا أعتقد أن الشاعر كأنه يريد أن يدلل على أن سطوة الملك في الوصول اليه هي مثل سعة وانتشار الليل وقدرته في الوصول الى اية مكان في هذه الدنيا، والرأي الآخر هو ان الشاعر يصور سطوة الملك وبطشه التي هي إن وصلته فانه ستكون فيها نهايته. شبر بن شرف الموسوي (كاتب من سلطنة عمان)
أجمل صور أشعار
الأبيات التي يتحدث فيها الشاعران عن الليل ليست بالأبيات الكثيرة مقارنة بالمواضيع الأخرى التي تناولها الشاعران في قصائدهما نحو وصف الناقة ووصف الفرس والبكاء على الأطلال وغيرها من مواضيع الشعر الجاهلي, إلا أن الأثر الشعري والفني لتلك الأبيات التي قيلت في الليل بقي مسيطرا على نوعية التصوير الفني والابداعي لحالة الليل في الشعر العربي كله إن كان في او الجاهلي أو العصور التي تليه. صورة الليل في شعر امرىء القيس و النابغة الذبياني – مجلة نزوى. ولا نكاد نبحث في صور الليل عند الشعراء الجاهليين أو المعاصرين إلا وتبرز لنا الأبيات التي قالها هذان الشاعران أو حتى عندما نبحث عن جماليات التصوير العامة فإنه أول ما يواجهنا تصوير هذين الشاعرين لحالة الليل وغيرها من صورها المختلفة والرائعة. ونستطيع أن نؤكد أن شعراء العربية لم يستطيعوا أن يأتوا بأي قيم فنية جديدة لصورة الليل بعد صور أمرىء القيس أو النابغة الذبياني ان كان هؤلاء الشعراء من معاصريهما أو ممن أتوا بعدهما. ومهما يكن من وضعية هذه الأبيات وأثرها في الشعر العربي فان امرأ القيس ومعه النابغة كانا وما يزالان يقفان في مقدمة شعراء العربية الجاهليين إن كان في طرقهما لمراضيه مختلفة أو من ناحية جزالة الشعر وقوته أو من حيث النواحي الغنية العديدة أو في نواحي التجديد في القصيدة العربية.
جدول العنايه بالعروس قبل الزفاف مساله هامه للغايه عديدا ما تحتار بها العروس نظرا لكثرة المشاغل فهذه الفترة، ومن الضروري ان تبدا جميع عروس ذلك الجدول قبل موعد الزفاف بشهر على الاقل، فالعروس تحتاج لعنايه بالجسم و البشره و الشعر قبل يوم الزفاف لتبدو فاجمل حالاتها فيوم عرسها. يحتوي ذلك الجدول على طريقة العنايه الكاملة بجسم العروس قبل الزفاف بشهر، بدءا من الاسبوع الرابع قبل يوم الزفاف و بالتدريج التنازلى و صولا ليوم الزفاف و ليلة العمر. الاسبوع الرابع للعنايه بالعروس::rose يجب ان تداوم العروس قبل الزفاف باربعه اسابيع على::rose • مجموعة من الاقنعه و الماسكات الطبيعية الخاصة بتفتيح بالجسم و بالاخص تفتيح المناطق الداكنة. :rose • التقشير الطبيعي للجسم للتخلص من اجهاد و تعب و ارهاق على مدار فتره من الزمن. • عمل حمام بخار للجسم الساونا للتخلص من الدهون و لتنشيط حيوية الجسم. جدول للعناية بالجسم تتسبب بأمراض مزعجة. • اجراء حمام زيت طبيعي للشعر. :rose • الحصول على قسط كافى من النوم. :rose • التوجة لطبيبه الاسنان لعلاج اي مشاكل فالاسنان:: الاسبوع الثالث للعنايه بالعروس: قبل الزفاف بثلاثه اسابيع تحتاج العروس لتكثيف العنايه بالبشره و هذا من خلال: • الحرص على التنظيف اليومي للبشره بمنظف مناسب لطبيعه البشرة • غسل الوجة يوميا بماء فاتر و البعد عن الماء الساخن فغسل الوجه • اجتناب اشعه الشمس، واذا كانت الظروف تضطر لخروج العروس فينبغى الحرص على استخدام و اقى مناسب من اشعه الشمس.
07-28-2013, 09:21 PM المشاركة رقم: 1 الصورة الرمزية الكاتبة: اللقب: مشاركة نشطة معلومات العضوة التسجيل: 28-7-2013 العضوية: 3062 المشاركات: 317 بمعدل: 0.
بالنسبة للوجه, الليمون أو زيت زيتون+ سكر لتقشير الوجه و تبييضه تخلطينهما جيدا ثم تبداين بفرك وجهك مدة خمس دقائق ثم تغسلين وجهك في وقت الإستحمام و تضعين ماء الورد. للوجه تضعين الحليب بالقطنة تمسحين به وجهك و رقبتك ثم تنامين وللعين ضعي كمادات البابونج لتخفيف من الهالات السوداء حول العينين و هذا قبل النوم. للشفتيين ضعي الكاكويت( المرطب) المفضل لديك و الذي يوجد عند الصيدلية قبل النوم لتفادي تشقق الشفاه او يمكنك استبداله بالفازلين او زيت اللوز الحلو او زيت بيبي. جدول للعناية بالجسم - Layalina. صباحا: إشطفي وجهك بالماء الفاتر لإزالة آثار الحليب الذي وضعته بالليل ثم ضعي ماء الورد, حاولي كل يوم تمرير قطعة ثلج على وجهك لأنها تنشط الدورة الدموية. الليمون: مفيد أيضا فهو من أقوى أعداء عيوب البشرة و هو مفيد لتبييضها. لا ضرر من أن تستعملي خلطات أخرى لتفادي مشاكل البشرة التي تواجهك في بعض المرات ويمكنك الاطلاع على الخلطات والوصفات التي طرحنها مسبقا لجميع انواع البشره ومشاكلها
عدم اهمال الشفاه حتى لا تتعرض للتشقق ويصبح مظهرها سيئ، لذا ينبغي ترطيبها بمرطب من نوع جيد. وضع كريم حماية ضد الشمس للحفاظ على نضارة الوجه وحيويته. لتوحيد لون البشرة يمسح الوجه بقطنة مبللة باللبن. روتين العناية بالجسم يجب اتباع الخطوات التالية لكي تحظي سيدتي بعناية فائقة للجسم: الحصول على عدد ساعات نوم كافية حتى لا تتعرض بشرتك للجفاف والبهتان. المداومة على الاستحمام بماء بارد صباحًا حتى تنشط الدورة الدموية للجسم، كما أن الماء البارد يحفظ الجسم من الترهلات وفقد الزيوت الطبيعية به. جدول للعناية بالجسم خاصة العين. تدليك الجسم بأحد الزيوت الطبيعية بعد الاستحمام صباحًا وقبل التوجه للنوم في المساء. الاستعانة بشامبو يحتوي على ملح البحر وذلك لدعم الجسم بما يلزمه من معادن، وأيضًا التخلص من الشوائب التي تسد مسام الجسم مسببة تكون البثور. تقشير الجسم باستخدام فرشاة خاصة للجسم جافة، وذلك حتى تستطيعين التخلص من الجلد الميت بسهولة. استعمال ماسكات تقشير طبيعية مرة واحدة في الأسبوع للتخلص من مشاكل الجسم ولاسيما إذا كانت بشرتك دهنية. الحصول على فيتامين سي عند التعرض لأشعة الشمس قبل الظهيرة لفترة قليلة. استعملي الكولاجين سواء في صورة كريمات أو من خلال بودرة الكولاجين التي تخلط مع المشروبات المختلفة، وذلك بمعدل مرتين كل أسبوع.
بعد تعرضك للشمس أثناء النهار يغسل الوجه بماء بارد للحفاظ على نقاء البشرة. في حالة المكوث خارج المنزل لساعات طويلة والتعرض لأشعة الشمس الضارة. يفضل وضع واقي جيد ضد أشعة الشمس الضارة. العناية بالجسم قبل الاستحمام يمكن تقشير الجسم بالكامل بمزيج عصير الليمون مع السكر. كما يستخدم المزيج لتدليك ببشرة وجهك لمدة 5 دقائق متواصلة. جدول للعناية بالجسم والشعر - مقال. أما تقشير الجسم فيلزم تدليكه لمدة عشر دقائق قبل الشروع في الاستحمام. العناية بالجسم قبل الخلود للنوم يتم استخدام الحليب لتنظيف الوجه وذلك بغمس قطعة من القطن في اللبن ومسح الوجه بها. للحفاظ على صحة العينين والتخلص من الهالات السوداء في نفس الوقت، يتم استخدام كمادات من عشبة البابونج ووضعها على العينين قبل النوم. يمكن الاستعانة بماء فاتر عن طريق الاستحمام قبل النوم، وذلك للحصول على الاسترخاء والذي يساعد على النوم لساعات كافية. قد يهمك: كيفية الاهتمام بنظافة جسمي روتين العناية اليومية بالجسم تعالي صحي معتقداتك نبدأ أول خطوة بغسل الوجه في الصباح بماء الصنبور، ثم استعمال ماء الورد لتدليك الوجه بواسطة قطنة مبللة بماء ورد. الاستحمام في الصباح لتحفيز دورتك الدموية، مما يعطي شعور رائع بالنشاط والحيوية.
ترطيب البشرة. وضع واقي الشمس. إزالة المكياج قبل النوم. غسل الوجه بالماء مرتين فقط يومياً، مرة في الصباح، وقبل النوم يغسل باستخدام منظف الوجه. الأغذية المهمة للعناية بالجسم يعتبر الغذاء من أكثر ضرورات العناية بالجسم، فهو الذي يزوده بالصحة والحيوية. ويزيد الغذاء غير السليم الوزن ، ويدمر عمليات الأيض التي تحدث داخل الجسم، وهذا ما قد يؤثر على بعض الأعضاء فيه مثل، القلب والكبد وحتى البشرة؛ فيجعلها شاحبة وتبدو أكبر من عمرها الحقيقي. وتوجد العديد من الأطعمة الصحية التي تغذي البشرة وتجعلها أكثر صحةً وجمالاً، وفي النقاط الآتية ذكر بعض منها: [5] الأسماك الدهنية. الأفوكادو. الجوز. بذور دوّار الشمس. جدول العناية بالجسمـ ... - منتدى نشامى شمر. البطاطا الحلوة. الفلفل الحلو الأصفر أو الأحمر. البروكلي. الطماطم. فول الصويا. الشوكولاتة الداكنة. الشاي الأخضر. وصفات طبيعية للعناية بالجسم هنالك العديد من الوصفات الطبيعية التي يمكنها العناية بالجسم، ولها القدرة على تخلصيه من مشاكلَ كثيرةٍ تُصيب البشرة مثل، الالتهابات، وحَب الشباب وغيرها. وفيما يأتي شرح بعضٍ من تلك الوصفات: [6] وصفة للتخلص من حب الشباب تسرّع هذه الوصفة علاج حَب الشباب والآثار التي تتركها.