حالة من الجدل اثارها المسلسل الر مضانى فاتن أمل حربى و الذى تعرض لقضية حق الأم فى حضانة أطفالها بعد الطلاق فى حالة زواجها مرة أخرى و تعرضت الشريعة الاسلامية لهجوم حاد بعد عرض آراء علماء الدين ليظهرهم فى شكل متعنت وجامد و بالبحث عن رأى شيخ الازهر فى هذه القضية وجدنا رأيا وافيا شرحا يدحض تلك الاراء التى عرضت بالمسلسل. قال شيخ الأزهر الشريف الدكتور أحمد الطيب فى برنامج تلفزيونى منذ سنوات.. نفهم من النص أن - ذاكرتي. ، إن أحكام الإسلام في الحضانة أحكام دقيقة، وإذا طبقت هذه الأحكام فسوف تلتقي مع مصلحة الطفل والأم والأب، وأنصح أن تطبق هذه الأحكام بعيدًا عن المعارك الجانبية التي لا تصح في الإسلام، والتي قد تضيع مصالح الأطفال وعند ذلك تكون المصيبة أكبر والإثم أعظم، ونحن لسنا في جانب الأم أو الأب، ولكن مع مصلحة الطفل الصغير. وأضاف.. لقد وضع الإسلام أحكامًا لحالات الانفصال، منها الحضانة، وهي حق من حقوق الأم؛ لأنه من المعلوم أن الأم لديها تجاه ابنها أو ابنتها قدر من الحنان والرحمة تجعلها تصبر على التربية وتتلذذ بالصبر، أما الأب ليس لديه هذه الطاقة على الإطلاق؛ لأن له دورًا آخر نحو الصغير، وهو التثقيف والتربية والتهذيب؛ لذلك فدور الحضانة لا يمكن أن يقوم به الرجل حتى لو ماتت الأم، سيضطر أن يأتي بمن يرعاه؛ لذلك فالشرع أقر بأن الصغير لأمه، بسبب هذه الطبيعة.
أمّا حلمي، فهو أن تنال المدرسة التونسية في الترجمة، هذه المدرسة التي أنفقَت عليها الجامعة من أجل تخريج علماء متعدّدي الألسنة، منزلتها التي هي جديرة بها: أن تصبح قاطرة التحديث الفكري وقاطرة التنوير وقاطرة حضور الفكر العربي على الساحة العالمية بكلّ جدارة. من يوجّه الحكام؟ | صحيفة الرياضية. بطاقة مفكّر ومترجم تونسي من مواليد 1953. يشتغل على نقل النصوص الفلسفية من الفرنسية والإنكليزية والألمانية واليونانية القديمة. من ترجماته: "تحقيق في الذهن البشري" لـ ديفيد هيوم، و"تأويليات الحَدَثية" لـ مارتن هايدغر، و"تقريظ الحكمة" لـ موريس ميرلوبونتي، و"محاولة في أصل اللغات" لـ روسو. ومن مؤلّفاته: "هايدغر ومشكل الميتافيزيقا"، و"المدينة والخيال: دراسات فارابية"، و"في استشكال اليوم الفلسفي".
العالم ـ أوروبا وقال كوليبا ردا على الصحفيين حول مدى استعداد الناتو لحماية أوكرانيا: "عندما تسألني عما إذا كان الناتو سيحمينا. حسنا، لا أتوقع ذلك". وأضاف: "نطلب شيئا بسيطا للغاية هو تسليح أوكرانيا، وعلينا الباقي.. زودونا بكل الأسلحة اللازمة، وسنقاتل من أجل أرضنا وشعبنا بأنفسنا". وأشار إلى أن بلاده تعتبر المسألة الأكثر إلحاحا في عملية تزويدها بالمساعدة العسكرية الأجنبية هي توفير الطائرات المقاتلة. وقال: "الطلب الأعلى هو على الطائرات والطائرات المقاتلة، لأنه وللأسف، لا يمكن مقارنة قوة القوات الجوية لروسيا وأوكرانيا". وأضاف: "القضية الأكثر إلحاحا.. نحن بصراحة لا نفهم كل التفسيرات المقدمة لنا حول سبب عدم نقل هذه الطائرات، وسنواصل الضغط على داعمينا الأجانب في جميع الاتجاهات، وسنطلب هذه المساعدة من الولايات المتحدة وشركاء آخرين". ووصف كوليبا الوضع بأنه "نوع من اللغز الدبلوماسي.. فمن ناحية، الكل مستعد لذلك، ومن ناحية أخرى لا يحدث شيء، ولا نحصل على الطائرات.. الإمام الأكبر.. الشريعة الاسلامية انتصرت للمرأة وأعطتها حقها فى الحضانة | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية. هذا يذكرني بلعبة تنس الطاولة، عندما يرمي كل جانب الكرة إلى الآخر". واعترف بأن "نقل المقاتلين الأجانب إلى كييف لن يكون تصعيدا للصراع، ومع ذلك، نحن بحاجة للدفاع عن أنفسنا".
أنا لا أُترجم كمحترف ترجمة، بل أترجم كمتفلسف. والسؤال الذي أطرحه على نفسي عند مراجعة ترجماتي ليس "هل هذه الترجمة مفهومة للقارئ أم لا؟" وإنما هو: "هل هذه الترجمة مقروءة للفلسفة، مقروءة من الذين سبقونا فيها ومن الذين يعاصروننا؟ هل تعطي المعنى في الفلسفة؟". أمّا القارئ فعليه أن يبذل جهداً لكي يفهم. لا يمكن أن يفهم هايدغر من لا يعرفه لمجرّد كوننا وضعناه في العربية. هو صعب في لغته وليس من البديهي أن يصبح سهلاً لمجرّد كونه أصبح ينطق في لغتنا. ■ كيف تنظر إلى جوائز الترجمة العربية على قلّتها؟ - أولاً، أشكر المؤسّسات والجهات القائمة عليها، فهي تواصل تقليداً عزيزاً علينا نحن العرب. وكثير من هذه الجوائز مُجزٍ ولا يستهان به. لكنها، كما تقول، قابلة لأن تتزايد وتتنوّع. شخصياً أحدثتُ جائزتين للترجمة: "الجائزة الوطنية للترجمة" (ولي معها حكايات سأرويها يوما ماً) و"جائزة معرض تونس الدولي للكتاب" في الترجمة. نعم، أنا الذي أحدثتُ هذه الجوائز. ربما يتذكّرونني بعد أن ألتحق بالرفيق الأعلى. نفهم من النص أن :. ■ الترجمة عربياً في الغالب مشاريع مترجمين أفراد، كيف تنظر إلى مشاريع الترجمة المؤسساتية وما الذي ينقصها برأيك؟ - أرجو أن نُخصّص لهذا السؤال حديثاً مطوّلاً، فالذي في النفس منه بدل الكرب كَرْبان، وبخاصة مع ما بتنا نرى في خصوصه من إهدار للزمان وجهل بالرهان.
رأيت أمواجه العاتية نفسها التي كنت رأيتها في المتحف الروسي بمدينة سانت بطرسبورغ، لكنها كانت هنا ذات وقع خاص، فمتحف أيفازوفسكي يقع على ضفاف البحر الأسود، وكان من الممكن الخروج من المتحف ومعاينة البحر مباشرة، رغم أمواجه الهادئة التي لا تتناسب مع الأعمال الفنية. نفهم من النص آنا. يُخيل إليّ، الآن، أن تلك الأمواج والبحار الهائجة، التي رسمها الفنان منذ 150 عاماً، تتماثل مع حال أوكرانيا في الوقت الحاضر. والكنيسة التي تزوّج فيها بلزاك تحمل اسم القديسة بربارة، التي هي شفيعة بعلبك لدى الطائفة المسيحية، وهناك حي في المدينة يحمل اسمها. أمّا الزواج من تانيا فلم يتمّ، إذ كانت الوثائق التي أحملها تفتقر إلى تصديق السفارة الأوكرانية في باريس، ولم يكن هناك من حلّ للمسألة، إلاّ بالعودة إلى باريس، أو تصديقها من السفارة اللبنانية في موسكو، التي لا يمكنني الذهاب إليها من دون فيزا تسمح لي بدخول الأراضي الروسية. هكذا، بقيت من دون زواج، وما زلت حيّاً، إذ لم أتعرّض للمصاب الذي أهلك بلزاك.
صار طموحه النهائي أن يتزوّج المرأة التي سمّاها "النجم القطبي"، لأن هذا الزواج من شأنه أن يكرّس اندماجه في المجتمع الراقي في ذلك الوقت. عمل على التقرّب من إيفلينا خلال سبعة عشر عامًا، من خلال مراسلات وفيرة لم تنقطع، يؤكد فيها أنه يعيش حياة رهبانية ولا يفكر إلا برؤيتها مرة أخرى، بعدما كان اجتمع بها في لقاء أول خريف 1833. التقى الإثنان في اجتماع ثان في أيار1835 أثناء إقامتها في فيينا، حيث قدمته إلى المجتمع البولندي- الروسي الراقي، وعاد بلزاك من رحلته تلك في حالة حب أكثر من أي وقت مضى. نفهم من النص اس ام اس. عندما أصبحت الكونتيسة أرملة، وهي التي كانت متزوجة من مارشال مقيم في أوكرانيا، في شهر تشرين الثاني 1841، أمل الكاتب أن يتمكن من تحقيق حلمه وكتب لها رسالة مؤثرة حول هذا الأمر. لكن الكونتيسة ردّت ببرود، ووبّخته لأنه لم يذهب لرؤيتها لمدة سبع سنوات، ولأنه خدعها مع نساء أخريات. شعر بلزاك بالرعب من رؤية احتمال انزلاق الزواج منه، وهو الذي من شأنه أن ينقذه ويسمح له بحياة أميرية. قام حينها بمضاعفة المراسلات، مجيّراً مهارته الأدبية إلى حدودها القصوى، واضعاً نفسه فيها عند قدميها، ومؤكّداً إخلاصه التام لها، لدرجة أنه جعلها تترك لديه بعض الأمل في الزواج، إلى أن تمكن أخيرًا من رؤيتها مرة أخرى في صيف 1843، في سانت بطرسبورغ.
■ ما هي المبادئ أو القواعد التي تسير وفقها كمترجم، وهل لك عادات معيّنة في الترجمة؟ - هذا سؤال يطول الحديث فيه. سأقتصر على قاعدة واحدة: "ترجم بحيث تصنع عالماً من ترجمتك". ما معنى العالم؟ إنه يعني ضرباً من التناسق الداخلي الذي فيه سماوات وأرضون، وفيه جهات ووجهات، وتقيم فيه كائنات يكون آهلاً بها. هذا العالم تُحيل فيها الكلمات على بعضها البعض وتحوز معانيها من تلك الإحالات. تماماً كما لا نستطيع أن نفهم النص إلّا داخل عالمه، لا نستطيع أن نترجم النص إلّا ببناء عالم له. ولعلّ أهمّ صفة لهذا العالم الذي ننشئ هي أن يكون متناسقاً. ■ كتاب أو نص ندمت على ترجمته ولماذا؟ - لم يحدث هذا أبداً. ربما ندمت، بالعكس، على تأخُّري في ترجمة كتابين: "الوجود والزمان" لـ هايدغر، وميتافيزيقا أرسطو. على أن التأخُّر لا يكون تأخّراً إلّا إذا لم نحكم الاستفادة منه. لذلك أتدارك اليوم أمري وأعمل على ترجمتهما، وأرجو ألّا يحرمني القدر من إنهائهما. ■ ما الذي تتمناه للترجمة إلى اللغة العربية وما هو حلمك كمترجم؟ - أرجو للترجمة أن تصبح عملاً علمياً يُعترف به في رسائل الدكتوراه، وأن يقع العدول عن بعض الأطروحات التي لا تضيف شيئاً بأعمال ترجمة جليلة تفيد أصحابها وتفيد الناس.
ما قيل سابقا حول قصة صلاح الدين هو عين الحقيقة تماما، وهو ان الشعوب اتكالية تريد أن تجعل من الماضي جنرالا في قواتها المسلحة، ليدافع عنها ويهاجم عنها ويقاتل عنها ويستشهد عنها ويحرر الأرض عنها. هذه الاتكالية هي التي أوصلتنا الى ما نحن عليه من ضعف وترد وانهيار وضياع طاسة. حتى لو تحولت النكتة الى حقيقة والأمنية الى واقع وجاءنا صلاح الدين وجيشه ليقاتلوا، فإنهم بلا شك كانوا سينهزمون على أرض الواقع، لأنهم ينتمون إلى عصر آخر وإلى ظروف مختلفة، كانوا قد صنعوها بأنفسهم، أما الشعوب فقد صنعت بيئة مناسبة تماما للهزيمة هزيمتها طبعا. لا أعرف كيف سنتخلص من الاتكالية تماما، لكن الاعتراف بالحقيقة.. ولا شيء غير الحقيقة ومواجهة الذات.. بالصور.. تعرف على قصة "الإكليل الذهبى" لصلاح الدين الأيوبى - اليوم السابع. ربما سنتحرر من هذا الوضع البائس.
هذه الصورة الجديدة أخذت طريقها إلى الخيال الأدبي الأوروبي، خاصة الأدب الرومانسي الذي بدأ يزدهر في أوروبا في تلك الأثناء، وما عرف بشعر التروبادور الذي تأثر بالعرب أشد تأثير كما شرحنا في مقالة سابقة ، وبالتالي ليس غريبًا أن يتأثر الخيال الشعري الأوروبي الشعبي بشخصية صلاح الدين، بعد هذه السياقات التي ذكرناها. محمد حسين الشيخ كاتب مصري مهتم بالفنون والتاريخ والعلوم الاجتماعية، بدأ مسيرته عام ٢٠٠٤ كصحفي تح… الأكثر تفاعلاً
أسر الأمير رينو دو شاتيون وقتله على يد صلاح الدين. فداء مئات الأسرى من الجيش الصليبي. بيع الأسرى ممن لم يُفتدَ في أسواق الرقيق. تقديم الحماية والأمان لأهل القدس عند دخولها. [٧] منع صلاح الدين المسلمين من التعرّض لممتلكات الصليبيين عند دخول القدس. صلاح الدين وجيشه. [٧] ظهر نُبل صلاح الدين في تعامله مع الصليبين المتواجدين داخل مدينة بيت المقدس بعد معركة حطين ودخول المدينة فلم يتعرّض جنوده للسكّان بأيّ أذىً، بل أمّنهم على أرواحهم وممتلكاتهم وحماهم أيضًا حتى بلوغهم صور، وهذه المعاملة هي النقيض تمامًا لما أظهره الصليبيين من معاملة قاسية لأهالي القدس أثناء فترة حكمهم، [٧] ثمّ تَبِع ذلك الحملة الصليبية الثالثة التي أُقيمت بهدف احتلال أراضي المسلمين والقدس من جديد، بقيادة ريتشارد الأوّل ملك إنجلترا الملقّب بقلب الأسد، وبالفعل سيطر على العديد من أراضي المسلمين، ولكنّ صلاح الدين استطاع التفاوض معه للاستمرار بحكم القدس وبقائها في حوزة المسلمين. [٦] صلاح الدين ودوره في توحيد العالم الإسلامي لعب صلاح الدين الأيوبي دورًا هامًا في توحيد بلاد المسلمين تحت راية إسلاميّة واحدة، فهو دبلوماسي ذكي فضلًا عن قوّته وبسالته في الحرب، بدأ بتوحيد كل من مصر وسوريا واليمن، وظلّت أنظاره موجّهة نحو تحرير القدس وضمّها، وكان لاعتراف خليفة بغداد به أثرًا في تعزيز سيادته، بدأ مسيرته السياسيّة كحاكم لمصر باسم نور الدين زنكي، كما حاز حكم حلب والرها بشكل مستقل لنفسه لاحقًا، وكان بلاؤه معروفًا في جميع أقطار البلاد المسلمة، فجهوده في مرج العيون عام 1177 م وتحريره للحصن الكبير الواقع على نهر الأردن كانت برهانًا قويًّا على نواياه في تحرير الشرق الأوسط كاملًا.
كما نجح صلاح الدين في تحويل التوازن العسكري للسلطة في صالحه ، من خلال توحيد وتأديب عدد كبير من القوات الجامحة من خلال توظيف تقنيات عسكرية جديدة أو محسنة.
Rise of Kingdoms لعبه Rise of Kingdoms واحده من افضل الالعاب الاستراجيه التي على متجر google play و من خلال هذه اللعبه تستطيع ان تقوم في انشاء مملكه خاصه بك و انشاء تحالف و شن هجوم على الاعداء و من مميزات هذه اللعبه هو ان بإستطاعتك ان تقوم في شن هجوم على الاعداء بإستخدام قادة تاريخين ومن القاده التي على لعبه Rise of Kingdoms هو القائد صلاح الدين الايوبي.
صلاح-الدين- صورة من الإكليل الذهبى لورانس العرب مع ضبابط من الإنجليزا أثناء تواجدهم بدمشق لورانس متحف الحرب فى لندن
تقول الطرفة بأن إماما كان يدعو، في صلاة الجماعة، إلى عودة صلاح الدين ليقودهم للنصر ويحرر القدس، وبما أنها مجرد طرفة ولا مبرر لمنطقية الأحداث فيها، فقد تمت الاستجابة إلى دعواته المتكررة، فتجسد صلاح الأيوبي أمام المصلين جميعا، وكما هو مفترض، فقد شرع في دعوتهم للقتال من أجل تحرير الوطن، ودعاهم لبناء جيش تحت قيادته من أجل التحرير. هنا، اختلفت وجوه المصلين، وصاروا يتهربون من صلاح الدين الأيوبي، ويختلقون المبررات من أجل عدم الإنتظام في جيش التحرير المرتقب... الصور صلاح الدين الايوبي فتح القدس. هذا يقول بأن زوجته ستلد اليوم، وليس عندها أحد سواه، وذاك يقول بأن أمه مريضة وهو يقوم بشؤونها وآخر يدعي بأنه مصاب بالغرغرينا، وآخر بالسرطان وثالث بالإيدز: أعذار في أعذار في أعذار، حتى خلا الجامع من جميع المصلين، بمن فيهم الإمام، ولم يبق سوى صلاح الدين الأيوبي وحيدا. في صلاة الجماعة التالية، قام الإمام بتعديل دعوته بالقول: - اللهم أعد لنا البطل صلاح الدين الأيوبي... وجيشه الذي كان معه. المؤلم والمؤسف في الكثير من النكات –السياسية وغير السياسية-بأنها تعبر عن الحقيقية بشكل سافر وواضح تماما بدون تبهير ولا تبرير، لذلك تكون جارحة ومهينة للذات الإنسانية، التي تختلق التبريرات من أجل تزويق واقعها قليلا.