فيلم الهروب الكبير ستيف ماكوين مترجم بعد النجاح الساحق الذي حققه الفيلم على المستوى الأمريكي، قامت بعض دور السينما بترجمته إلى الإنجليزية وعرضه في الكثير من الدول الأوروبية، ثم ترجم إلى العديد من دول العالم ومنها الترجمة إلى اللغة العربية حيث لاقى نجاحًا منقطع النظير، وقد مثل فيه وقام ببطولته المطلقة الممثل الأمريكي ستيف ماكوين الذي برع في دور أحد الجنود وهو الذي قاد حملة الحروب من المعتقل النازي. فيلم الهروب الكبير من سجن الكاتراز وقد أبرز الفيلم قصة الهروب الكبير من معتقلي سجن الكاتراز بألمانيا والذي كان يتبع النازيين، وهو معتقل شاهد على الكثير من الجرائم اللاإنسانية التي وقعت بحق المعتقلين، وكان السجن مخصصا للجنود الذين يتبعون الحلفاء والذين يقعون تحت يد النازيين، حيث كانوا يودعونهم سجن الكاتراز الشهير ويوقعون بهم أشد الإهانات ومسالخ التعذيب التي لا يستطيع بشر تحمله.
فيلم الهروب الكبير the great escape - YouTube
هذا هو الجانب الخيالي من الفيلم، وهو نجاح ثلاثة من المعتقلين في الهروب من المعتقل النازي، وهذا ما يحتاجه الجانب السينمائي، إلا أن الحقيقة التي جاءت في كتاب الهروب الكبير الذي أخذ عنه فيلم الهروب الكبير تشير إلى إن أحدًا من المعتقلين لم ينجح مطلقًا في النجاة خلال عملية الهروب. شاهد أيضاً: من هو السلطعون اللي في فيلم the little mermaid وفي نهاية مقالنا عن من هو بطل فيلم الهروب الكبير نكون قد تعرفنا على بطل الفيلم وهو ستيف ماكوين الذي توفي في ثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى التعرف على الكثير من التفاصيل والمعلومات المتوافرة عن فيلم الهروب الكبير وأبرز أبطاله.
بالنسبة لجيلنا، لا يوجد لفيلم أجنبى (الأغلب فيلم أمريكى) من صيت قدر «الهروب الكبير»، الذى حكى قصة قيام خمسين من أسرى الحرب، فى أحد السجون الألمانية، فى الحرب العالمية الثانية، بالهرب من خلال أنفاق قاموا بحفرها، وانطلقوا بوسائل نقل متنوعة مطارَدين من قِبَل القوات الألمانية حتى جرى القبض عليهم وإعدامهم. القصة حقيقية، وحينما وردت فى كتب التاريخ استغرقت سطرين جاء فيهما حالة الهرب والعدد والإعدام؛ ولكنها حينما وُلدت على شاشات السينما فى فيلم من إخراج «جون ستوريج» فإنها ضمت عددًا كبيرًا من نجوم العصر، كان فى المقدمة منهم «ستيف ماكوين» و«جيمس جارنر» و«ريتشارد أتينبرو»، وهو تقليد تكرر كثيرًا فيما بعد. وبينما كان الأصل أن تقوم به مجموعة من الجنود البريطانيين ودول الكومنويلث، فإنه صار فيلمًا أمريكيًا قحًا فى القيادة والتخطيط، فلم يكن الأمريكيون ليسمحوا بمشاركة البطولة من قِبَل أطراف حليفة أخرى. على أى حال، وخلال الأسابيع الماضية، فإن خيال الفيلم لم يفارقنى إبان التقارير التى توالت حول هروب ستة من الفلسطينيين الأسرى فى سجن إسرائيلى عتيد؛ وبعد ذلك ما حدث من عمليات المطاردة من قِبَل القوات الإسرائيلية، ثم ما جرى من القبض على الهاربين، ولم يتبقَّ من فصول الفيلم التاريخى إلا انتظار ما سوف يصل إليه الأسرى السابقون من مصير.
ويكمل المعتقلون العمل بالنفق في الليلة المحددة للهروب. ولكنهم يكتشفون أنه أقصر بعشرين قدما من الطول المحدد، وهي المسافة المقررة ليصل النفق إلى الغابة حيث يمكن أن توفر الأشجار الغطاء وتمنع رؤية الحراس لهم. ومع ذلك يقوم 76 رجلا بالهرب قبل أن يلاحظ الحراس عملية الهروب. يحاول الناجحون في الهرب الوصول إلى دول محايدة مثل سويسرا والسويد وإسبانيا ولكن يتم القبض على معظمهم وبدلا من إعادتهم إلى المعتقل يأخذهم النازيون إلى حقل مفتوح ويطلقون عليهم النار. ولا ينجح في الهروب والوصول إلى بر الأمان سوى ثلاثة منهم، داني و ويلي و سيجويك. عناصر الفيلم المطابقة للحقيقة: تم حفر ثلاثة أنفاق اكتشف أحدها قبل إكمال العمل عليه بقليل، كان المعتقلون يقومون بالتخلص من التراب المستخرج من الأنفاق عن طريق وضعه في أكياس صغيرة مخبأة في بناطيلهم ثم يقومون بالتجوال حول المعتقل ورمي التراب عن طريق فتح الأكياس التي كانت مثبتة بدبوس صغير. كان من الواجب على المعتقلين الذين يفكرون بخطط للهرب أن يستشيروا «لجنة الهرب» قبل المباشرة وذلك لكي لا تتعارض الخطط مع بعضها وتلغي أحدها الأخرى مما سيؤدي إلى كشف العملية برمتها. نتيجة لخطأ بسيط في حساب طول النفق تبين فعلا أنه قصير ولكن كان يجب المتابعة بعملية الهرب وإلا فإن الوثائق المزيفة لن تبقى صالحة.
قام الممثل ستيف مكوين بتأدية معظم حركاته الخطرة في الفيلم على الدراجة حيث أنه وفي الواقع أيضا راكب دراجات محترف. يقول الممثل ديفد مكولم في تعليقه في إصدار ال دي في دي الخاص للفيلم أن السلك الشائك الطويل الذي يظهر في الفيلم والذي أعاق عملية هروب الدراجة كان قد صنعه الممثلون مع طاقم الفيلم في أوقات فراغهم من قطع مطاط صغيرة مربوطة حول سلك عادي. تم العرض الأولي للفيلم في أكاديمية كلفر العسكرية وذلك لأن قائد الأكاديمية كان مستشارا للفيلم بالإضافة إلى كونه أحد سجناء الحرب القدماء خلال الحرب العالمية الثانية. قام أحد الممثلين وهو دونالد بليزنس ( بالإنجليزية: Donald Pleasence) بالخدمة الفعلية في سلاح الجو الملكي البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية وتم إسقاط طائرته وقضى عاما كاملا في معتقل ألماني لسجناء الحرب. كما خدم كاتب السيناريو جيمس كلافيل في سلاح المدفعية الملكي البريطاني وتم أسرة من قبل اليابانيين. والثانية عام أنتجت لعبتا حاسوب مبنية على قصة الفيلم وبنفس الاسم إحداهما عام 1986 والثانية عام 2003. مع ان الفيلم يعتير الآن من الأفلام الكلاسيكية إلا أنه لمإلا بترشيح واحد لجوائز الأوسكار عام 1963 عن فئة أفضل تحرير.
مع أن عملية إعدام ال 50 معتقلا تمت فعلا إلا أنها لم تتم بعملية جماعية كما يظهر في الفيلم وإنما بمواضع متفرقة، حيث كان يؤمر المعتقلون بالنزول من المركبة أثناء عملية نقلهم ويطلب منهم التمشي ثم يطلق عليهم الرصاص بالمدافع الرشاشة أو ببندقية موجهة إلى الرأس. عمليات هروب كبيرة أخرى في حين أن 76 معتقلا هربوا من ستالاجت لوفت 3 إلا أن عمليات هروب أكبر تمت خلال الحرب العالمية الثانية: هروب كاورا: في مدينة كاورا في أستراليا في أغسطس عام 19 والثانية عام 44 حاول 545 سجين حرب يابانيا الهروب. نتج عن هذه المحاولة مقتل 231 معتقلا يابانيا وأربعة جنود أستراليين، وتم القبض على بقية الهاربين. في معتقل سوبيبور في ألمانيا في أكتوبر عام 1943 هرب حوالي 300 معتقلا نجا منهم حوالي 50، وقد قتل في العملية أيضا 11 ضابط إس إس ألماني. الهروب من معتقل أوفلاج 17A بالإنگليزية: Oflag XVII-A في دولرسهايم - ألمانيا في سبتمبر 1973 ، هرب 131 معتقلا فرنسيا تمكن منهم اثنان فقط من الفرار كلية بينما تم اعتقال الباقين. إعادة الإنتاج في عام 1988 أنتجت نسخة تلفزيونية من الفيلم بعنوان ( The Great Escape II: The Untold Story) ولكنها كانت أقرب للخيال منها للحقيقة وقاد بدور البطولف الممثل كريستوفر ريف.