041 وحدة سكنية، تتميز الفلل بتصميم عصري يناسب احتياجات الأسرة السعودية، وتتوفر مرا 7, 000, 000 ريال فله تقع في الحزام الذهبي شارع بدر تصلح لسكن عائلي اوحضانه... مساحتها: السعر قابل للتفاوض 1, 330.
موقع حراج
انتهاك جديد للهدنة.. مليشيا الحوثي تستهدف مدينة مأرب بصاروخ باليستي يافع نيوز – خاص استهدفت مليشيا الحوثي فجر اليوم السبت مدينة مأرب بصاروخ بالستي استهدف احد الاحياء السكنية الآهلة بالسكان. ذكر الموقع الرسمي لمحافظة مأرب، أن مليشيا الحوثي استهدفت عند الساعة السادسة من صباح اليوم الأحياء الآهلة بالسكان في مدينة مأرب بصاروخ باليستي. فلل للبيع في الخبر الحزام الذهبي. ولم يورد إعلام السلطة المحلية بمأرب تفاصيل إضافية عن نتائج ذلك القصف. وكانت قوات الجيش أعلنت في وقت سابق (الجمعة)، رصد 108 خرقاً للهدنة في يومها السادس، منها 29 خرقاً في جبهات مارب. وأوضح إعلام الجيش أن المليشيا الإيرانية استمرت في الدفع بتعزيزات كبيرة إلى مختلف الجبهات، منها أكثر من 27 طقماً وآلية محمّلة بالعتاد والأفراد دفعت بها إلى عدّة جبهات جنوب مارب وتعزيزات أخرى كبيرة إلى محيطة جبهة الكسارة غرباً.
مكيف مركزي, مطبخ أمريكي مؤثث بالكامل (فرن - ثلاجة - غسالة صحون - مايكرويف - شفاط هواء) وغساله ملابس التواصل واتس اب. 5, 900, 000 ريال ڤيلا سكنية خاصة بمساحة 600 متر مربع على شارع بعرض 15 متر السعر المطلوب خمسة ملايين و تسع مئة الف (5, 900, 000) ريال قابل للتفاوض في حدود المتاح 350, 000 ريال مبنى حديث ذو تصميم يتسم بالبساطة وجودة البناء يقع في ارقى احياء الخبر وعلى اشد الطرق الرئيسية كثافة وشريانها النابض حيث يربط كبرى مدن المنطقة الشرقية واجملها ببعضها وتقع عليه كثير من الابراج السكنية والمكتبية و معارض شركات عالمية ومحلية مختصة في الاثاث والسيارات وخطوط طيران و ومعدات ومجمعات تجارية وعيادات طبية ومكاتب شركات كبرى. الموقع مثالي لمعارض الاثاث والسيارات والمخابز الحديثة وكثير من الانشطة التجارية.
مشيراً إلى أن ذلك يحتاج إلى «حرفنة خاصة». الأسرة وراء (الترجمة) - الكابتن أحمد مصطفى المترجم الخاص لنادي الشباب والذي يتقن ببراعة اللغات الإسبانية والإنجليزية والبرتغالية والعربية، دخل عالم الترجمة بشكل مختلف نوعاً ما، ولم يكن هذا المجال هدفاً استراتيجياً مباشراً له. فهو في الأساس (كما يقول) حاصل على ماجستير موارد بشرية.. ويضيف ربما تكون الظروف الأسرية هي أحد الأسباب. عشت لفترة طويلة في البرازيل حيث الزوجة والأطفال، وبالتالي اتقاني اللغة وعشقي وحبي لكرة القدم. وبدأت هناك في البرازيل كإداري في أحد الأندية. - ويروي الكابتن أحمد مصطفى تجربة مسيرته الطويلة في مجال الترجمة الفورية بعدة محطات عمل بها سابقاً قبل نادي الشباب السعودي. حيث عمل في البرازيل أولاً ثم الإمارات العربية المتحدة وفي أندية الشعب والشارقة ثم القادسية السعودي وأخيراً الليث الأبيض. المترجم مشاري الغامدي سورة. - سألت الكابتن أحمد مصطفى.. في اعتقادك ما هي مواصفات المترجم الناجح؟ - قال هناك فرق في عملية الترجمة، فهي ليست منهجاً مقنناً وإنما روح وإبداع وتفاعل، وعلى المترجم أن يكون بارعاً في (اللغة العامية) لنفس اللغة التي يتحدث بها عامة هؤلاء، ومراعاة لغة الجسد وكيفية امتصاص النرفزة التي قد تصدر من المدرب مع الحرص على إيصال المعلومة من المدرب للاعبين بنفس طريقة المدرب في الحدة والصرامة والتفاعل بين اللاعبين والمدرب.
الأحد 01 شعبان 1442هـ 14 مارس 2021م مشاري الغامدي الرياض - علي المرشود وقع رئيس النصر الدكتور صفوان السويكت عقداً مع المترجم السعودي مشاري الغامدي للعمل في نادي النصر مع الفريق الأول لكرة القدم بعد نهاية عقده وارتباطه مع النادي الأهلي والتي قضى فيه عدة سنوات قبل أن تكون نهاية علاقته غير واضحة بشكل كبير بيد أن إدارة النصر حرصت على استقطابه للاستفادة من خبرته في مجال الترجمة وتواجد مشاري الغامدي برفقة الدكتور صفوان السويكت إذ حضر مباراة النصر الأخيرة أمام الأهلي على أن يبدأ اليوم (الأحد) مهام عمله بشكل رسمي. يذكر أن الغامدي هو أحد الكفاءات الوطنية والشباب السعودي الطموح وعمل في عدة مواقع كمترجم ويتميز وإجادته لعدة لغات يأتي من أبرزها الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية والألمانية ولغة الإشارة.
تفاعل المغردون في موقع التواصل الاجتماعي "تويتر" بشكل كبير مع تغريدة مشاري الغامدي، مترجم فريق النادي الأهلي، بعد إعفائه من منصبه، والتي أكد فيها أن الإدارة لم تتواصل معه للاطمئنان على صحته أو تخفيض راتبه. وبلغت الردود على التغريدة التي تضمنت صورته في المستشفى بعد إجرائه عملية جراحية 2. 5 ألف، حيث أصبحت من أكثر التغريدات الرياضية تفاعلًا، أمس، في الطائر الأزرق.
وأضاف: "ابرز المشاكل التي نواجهها في مجال عملنا هو اختلاف الثقافات، وضرورة فهم سياسة المدرب من خلال أول تعامل للمترجم وهذا أمر مهم جداً، وايضاً صعوبة اللغة، لاسيما مدربي أمريكا الجنوبية وهذا ما أعيشه حالياً مع الطاقم الارجنتيني في الفيحاء، نظراً لأنهم لا يجيدون الانجليزية، والوقت يتحكم به الظروف وإيجاد اللغة الانجليزية التي تعتبر الأسهل والخفيفة حتى على اللاعبين السعوديين واغلب اللاعبين يتعاملون بها ويجيدونها، اما عملي مع الجهاز الحالي في الفيحاء فأنا لا اتركه الا وقت الصلاة والنوم فقط، وباقي الأوقات ملازم لهم. حرج النقاشات الحادة أوضح الأردني مروان بشناق مترجم الاتفاق أن توصيل جميع المعلومات المطلوبة منه، لابد ان يتحلى بالمصداقية وقال: "في بعض الأحيان نتجنب إعطاء الاجابات بشكل واضح في المؤتمرات وبالذات الأسئلة المحرجة والتي نتوقع ان تحدث جدلاً في النقاش والمترجم لا يمكن ان يتعمد اخفاء أي معلومة تخص المدرب وينقل كل ما يهمه وبطريقة واضحة حتى يكون على علم ودراية بما حوله، والمواقف تحصل عن وجود اختلافات بالنقاش وجدال مع اللاعبين او الإداريين او الجهاز الطبي والوقت الذي اقضيه مع المدرب يعتمد على البرنامج التدريبي والمباريات او السفر ولكن بشكل عام نقضي وقتاً طويلاً سوياً".
مشددا على ضرورة أن يكون المترجم ملماً بتفاصيل كرة القدم ويتناسب مع شخصية المترجم الرياضي حتى يسهل عمل المدرب ويساعده على إيصال كل أفكاره وقال: "اقضي يومي كاملاً مع المدرب ، واساعده في الترجمة حتى بحياته العامة وارافقه للاسواق والمجمعات التجارية". وعكة جوكيكا أصعب المواقف قال التونسي خليل عيسى مترجم الفيصلي: "عمل المترجم عبارة عن امانة ولابد من توصيلها لصاحبها كما هي، وايصال المعلومة كما هي للطرف الثاني يعتبر الركن الاساسي لمهنة الترجمة، والمدربون يبحثون على كل ما يقال أو يكتب عنهم في الصحف والبرامج الرياضية ومواقع التواصل الاجتماعي، والمدرب الأجنبي يعود الى المترجم خارج اوقات العمل لترجمة الكثير من الاشياء التي تخصه ويهتم في معرفة الاسئلة المحرجة بالمؤتمرات لأنه يهمه آراء الصحفيين فيه".