الخطبة الأولى: إن الحمد لله؛ نحمده ونستعينه ونستغفره ونتوب إليه، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهدِه الله؛ فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله، صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً، أما بعد: فإن أصدقَ الحديث كتاب الله، وخيرَ الهدي هدي محمد -صلى الله عليه وسلم-، وشر الأمور محدثاتها، وكل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار. ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا)[الأحزاب:70-71]. رجال عاهدوا ه. إخوة الاسلام: لقد عاش سيدنا محمد -عليه الصلاة والسلام- في مكة وحيدًا شريدًا، يبحث عن النصرة، ويتطلع إلى المناصرين؛ فلم يجد أمة تنصره، ولا قبيلة تؤازره، وكان أصحابه مستضعفين مستذلين، تطالهم يد الباغي، وتنهشهم سهام الظالم، ومن نجا اليوم لم ينج غدًا. وكان -صلى الله عليه وسلم- يتردد على وجوه القبائل وأحياء العرب، ويتلمس الموسم ليعرض عليهم دعوته، ويطلب منهم نصرته ويقول: " من يؤويني حتى أبلِّغَ رسالة ربي ".
عن أنس - رضي الله عنه - قال: غاب عمي أنسُ بن النضر عن قتالِ بدر، فقال: يا رسول الله، غبتُ عن أول قتال قاتلتَ المشركين، لئن اللهُ أشهدَني قتالَ المشركين ليَريَنَّ الله ما أصنع، فلما كان يوم أُحُد وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذِر إليك مما صنَع هؤلاء - يعني أصحابه - وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء - يعني المشركين - ثم تَقدَّم، فاستقبله سعد بن معاذ فقال: يا سعدُ بنَ معاذ، الجنة، وربِّ النضر إني أجدُ ريحَها من دون أُحُد! ومن المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه. قال سعد: فما استطعتُ يا رسول الله ما صنع، قال أنس: فوجدنا به بضعًا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قُتِل، وقد مَثَّل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته بِبَنَانِهِ. قال أنس: كنا نُرى - أو نظن - أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: ﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ﴾ [الأحزاب: 23]، إلى آخر الآية. وقال: إن أخته - وهي تُسمَّى الرُّبَيِّع - كَسَرتْ ثنيَّةَ امرأة، فأمر رسولُ الله - صلى الله عليه وسلم - بالقِصاص؛ فقال أنس: يا رسول الله، والذي بعثك بالحق لا تُكسَر ثَنيَّتُها، فَرَضُوا بالأرْشِ وتركوا القِصاص، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ((إنَّ من عباد الله مَن لو أقسم على الله لأبرَّه))؛ رواه الشيخان [2].
كان الإسلام غنيًّا بهؤلاء الفدائيين، بل كان كل أتباعه مثلاً في تفديته بالنفس والنفيس - على درجات بينهم - إذا مُسَّت دعوة الحق، أو أُهينت كلمة الصدق، أو انتُهكت حُرْمة العهد والذمام، أو فُصِمت عروة الحِلْف والوئام.
(واذكر اسم ربّك وتبتّل إليه تبتيلا) المعنى واذكر اسم ربك بالنهار، ومعنى (وتبتّل إليه) انقطع إليه في العبادة ومن هذا قيل لمريم عليها السلام البتول لأنها انقطعت إلى الله جل ثناؤه في العبادة، وكذلك صدقة بتلة منقطعة من مال المصدق وخارجة إلى سبل اللّه. والأصل في المصدر في تبتل تبتّلت تبتيلا، وبتلت تبتيلا، فتبتيلا محمول على معنى تبتّل إليه تبتيلا. قوله: (ربّ المشرق والمغرب لا إله إلّا هو فاتّخذه وكيلا (9) أي اتخذه كفيلا بما وعدك. وقوله: (واصبر على ما يقولون واهجرهم هجرا جميلا (10) هذا يدل - واللّه أعلم - قبل أن يؤمر المسلمون بالقتال. (وذرني والمكذّبين أولي النّعمة ومهّلهم قليلا (11) ومثله: (ذرني ومن خلقت وحيدا (11). فإن قال قائل ما مجاز ذرني؟ واللّه - عزّ وجلّ - يفعل ما يشاء، لا يحول بينه وبين إرادته حائل؟ فالجواب في ذلك أن العرب إذا أرادت أن تأمر الإنسان بأن له همة بأمر أو بإنسان تقول: دعني وزيدا، ليس أنه حال بينه وبين زيد أحد، ولكن تأويله لا تهتمّ بزيد فإني أكفيكه. وقوله: (إنّ لدينا أنكالا وجحيما (12) الأنكال واحدها نكل. معاني كلمات سورة المزمل - الطير الأبابيل. وجاء في التفسير أنه ههنا قيود من نار. [معاني القرآن: 5/241] (وطعاما ذا غصّة وعذابا أليما (13) طعامهم الضريع كما قال عزّ وجلّ: (ليس لهم طعام إلّا من ضريع (6).
(أشد وطئًا): يعني: أثقل على المصلى من صلاة النهار. (أقوم قيلًا): أي: أشد مقالًا، وأثبت قراءة. (تبتل): من التبتل، وهو الاشتغال الدائم بعبادة الله، والانقطاع لطاعته. ومنه قولهم: بتل فلان الحبل: إذا قطعه، وامرأة بتول: أي: منقطعة عن الزواج، ومتفرغة لعبادة الله. والمراد هنا: التفرغ لما يرضى الله تعالى، والاشتغال بذلك عن كل شيء سواه. وليس المراد الانقطاع التام عن الأعمال، لأن هذا يتنافى مع قوله تعالى: (إن لك في النهار سبحًا طويلًا)، وإنما المراد التنبيه إلى أنه ينبغي له أن لا يشغله السبح الطويل بالنهار، عن طاعته سبحانه والمداومة على ذكره. Books معاني كلمات سورة المزمل - Noor Library. خلاصة المعنى في هذه الآيات: ـ افتتح الكريم تبارك وتعالى هذه السورة بهذا النداء ملاطفة ومؤانسة للحبيب، فناده عز وجل بحاله، وعبر عنه بصفته؛ تلطفًا معه، وإيناسًا لنفسه. ـ يخبر الحق تبارك وتعالى أن قيام ساعات الليل وإحياءها بالعبادة من ذكر صلاة وتفكر وتدبر هي أشد وأثقل على القائم ليله من عبادة النهار؛ لأن القائم في الليل يجاهد نفسه ويهجر مهده، ويتجافى عن المضجع جنبه، وهي كذلك أصوب قولًا وأحسن لفظًا؛ لأن الليل فيه تهدأ الأصوات، وتنقطع الحركات، ويخلص القول ويفرغ القلب ولا يكون هناك مانع أو حائل دون تفهم القرآن وتدبره.
وهو الشبرق، وهو شوك كالعوسج. وقوله: (يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا (14) (يوم) منصوب معلق بقوله (إنّ لدينا أنكالا وجحيما)، أي ينكل [بالكافرين] ويعذبهم (يوم ترجف الأرض والجبال)، وترجف تزلزل وتحرك أغلظ حركة. (وكانت الجبال كثيبا مهيلا). والكثيب جمعه الكثبان، وهي القطع العظام من الرمل. ترجمة معاني سورة المزمل - اللغة العربية - معاني الكلمات - موسوعة القرآن الكريم. ومعنى (مهيلا) سائلا قد سيل، وأصل مهيل مهيول، يقال تراب مهيل وتراب مهيول أي مصبوب فسئل، والأكثر مهيل، وإنما حذفت الواو لأن الياء تحذف منها الضمة في مهيول فتسكن هي والواو وتحذف الواو لالتقاء السّاكنين وقد شرحنا هذا في مثل هذا الموضع أكثر من هذا الشرح، واختصرنا على ما سلف لاختلاف النحويين فيه، وأنه يطول شرحه في هذا الكتاب. وقوله: (فأخذناه أخذا وبيلا (16) الوبيل الثقيل الغليظ جدّا، ومن هذا قيل للمطر الغليظ العظيم وابل. وقوله: (فكيف تتّقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا (17) المعنى فكيف تتقون يوما يجعل الولدان شيبا إن كفرتم، أي بأي شيء [تتحصّنون] من عذاب اللّه في يوم من هوله يشيب فيه الصّغير من غير كبر. وتذهل فيه كل مرضعة عمّا أرضعت، وترى النّاس سكرى وما هم بسكرى ولكن عذاب اللّه شديد، ثم وصف من هول ذلك اليوم أن قال: (السّماء منفطر به كان وعده مفعولا (18) [معاني القرآن: 5/242] أي السماء تنشق به كما قال: (إذا السّماء انشقّت).
فسبحان الله، ما أعظم التفاوت بين ابتداء نبوته ونهايتها، ولهذا خاطبه الله بهذا الوصف الذي وجد منه في أول أمره. فأمره هنا بالعبادات المتعلقة به، ثم أمره بالصبر على أذية أعدائه، ثم أمره بالصدع بأمره، وإعلان دعوتهم إلى الله، فأمره هنا بأشرف العبادات، وهي الصلاة، وبآكد الأوقات وأفضلها، وهو قيام الليل. تفسير السعدي Source:
أَدْنَى: أَقَلَّ. لَّن تُحْصُوهُ: لَنْ يُمْكِنَكُمْ قِيَامُ اللَّيْلِ كُلِّهِ. فَتَابَ عَلَيْكُمْ: خَفَّفَ عَلَيْكُمْ. يَبْتَغُونَ: يَطْلُبُونَ بِالتَّنَقُّلِ فِي الأَرْضِ. فَضْلِ اللَّهِ: رِزْقِ اللهِ. وَأَقْرِضُوا: تَصَدَّقُوا. قَرْضًا حَسَنًا: صَدَقَةً بِاخْلَاصٍ، وَطِيبِ نَفْسٍ. معاني الكلمات من كتاب السراج في بيان غريب القرآن.
المراجع تفسير ابن كثير تفسير ابن عثيمينتفسير الطبري تفسير القرطبيتفسير السعديحلقات المغامسيحلقات. معنى و شرح المزمل في معجم عربي عربي و قاموس عربي عربي وأفضل معاجم اللغة العربية زمل – ز م ل. تزمل إذا تلفف بثوبه كالمقرور أو مريد النوم وهو مثل التدثر في مآل المعنى وإن كان بينهما اختلاف في أصل الاشتقاق فالتزمل.
عرض نص الآية عرض الهامش آية: رقم الصفحة: 574 إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا እኛ ዘንድ ከባድ ማሰሪያዎች እሳትም አልለና፡፡ التفاسير العربية: ترجمة معاني آية: (12) سورة: المزمل ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الأمهرية - فهرس التراجم ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الامهرية، ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.