الوطن كما المرأة ، يرى الشاعر نزار قباني أنهما بحاجة إلى التحرير ، وكان من السباقين إلى الدعوة بالقومية العربية ، والتحرك ضد كل أشكال الظلم والاستبداد والتخلف.
لن يتوقّفَ نهرُ الحبِّ عن الجريانْ. لن يتوقف نَبضُ القلبِ عن الخفقانْ. لن يتوقف حَجَلُ الشعرِ عن الطيرانْ. حين يكون الحبُ كبيراً.. والمحبوبة قمراً.. لن يتحول هذا الحُبُّ لحزمَة قَشٍّ تأكلها النيرانْ... ليس هنالكَ شيءٌ يملأ عَيني لا الأضواءُ.. ولا الزيناتُ.. ولا أجراس العيد.. ولا شَجَرُ الميلادْ. لا يعني لي الشارعُ شيئاً. لا تعني لي الحانةُ شيئاً. لا يعنيني أي كلامٍ يكتبُ فوق بطاقاتِ الأعيادْ. لا أتذكَّرُ إلا صوتُكِ حين تدقُّ نواقيس الآحادْ. أجمل أشعار نزار قباني عن الوطن : حب وحنين ، وثورة على الظلم والاستبداد - أنا البحر. لا أتذكرُ إلا عطرُكِ حين أنام على ورق الأعشابْ. لا أتذكر إلا وجهُكِ.. حين يهرهر فوق ثيابي الثلجُ.. وأسمعُ طَقْطَقَةَ الأحطابْ.. ما يُفرِحُني يا سيِّدتي أن أتكوَّمَ كالعصفور الخائفِ بين بساتينِ الأهدابْ... ما يَبهرني يا سيِّدتي أن تهديني قلماً من أقلام الحبرِ.. أعانقُهُ.. وأنام سعيداً كالأولادْ... ما أسعدني في منفاي أقطِّرُ ماء الشعرِ.. وأشرب من خمر الرهبانْ ما أقواني.. حين أكونُ صديقاً للحريةِ.. والإنسانْ... كم أتمنى لو أحببتُكِ في عصر التَنْويرِ.. وفي عصر التصويرِ.. وفي عصرِ الرُوَّادْ كم أتمنى لو قابلتُكِ يوماً في فلورنسَا. أو قرطبةٍ. أو في الكوفَةِ أو في حَلَبٍ.
عند التحدث على أشعار الحب فلابد من ذكر أسم نزار قباني الذي قدم أفضل واجمل وأشهر أشعار الحب ، والدليل على ذلك أنه كان له تأثير واضح في الأدب العربي. نزار قباني إن نزار قباني هو شاعر سوري والذي يعتبر من أكثر الأصوات تأثيراً في تاريخ الأدب العربي ، وذلك يعود إلى شكل أسلوبه الرائد الشعر العربي المعاصر والذي كان له تأثير واضح في تاريخ الشعر. ونظرًا إلى موهبة نزار قباني فإنه تجاوز شعر قباني الخالد والعالمي الزمن والثقافة ، ولمس القلوب وأثري العقول في جميع أنحاء العالم حتى يومنا هذا وسمح له بالبقاء واحداً من أكثر الشعراء قراءة على الرغم من كثرة الشعراء التي تكتب في هذا اللون من الشعر إلا أنه تمكن من التميز على الجميع وعلى أن يصبح الأفضل في زمانه وفي زمان غيره. اجمل ما قال نزار قباني في الحب هناك العديد من اشعار نزار القباني في الحب ومن أشهر الاقتباسات بها ما يلي: في الصيف ، امتد على الشاطئ وأفكر فيك. قصايد نزار قباني عن الحب والغزل. لو أخبرت البحر بما أشعر به تجاهك ، لترك شواطئه وقذائفه وأسماكه ، ويتبعني. إذا أعطاك شخص آخر سحابة ، فسأعطيك المطر. وإذا أعطاك فانوسًا ، فسأعطيك القمر. وإذا أعطاك غصنًا ، فسأعطيك الأشجار ، وإذا أعطاك شخص آخر سفينة سوف أعطيك الرحلة.
أو في بيتٍ من حاراتِ الشامْ... كم أتمنى لو سافرنا نحو بلادٍ يحكمها الغيتارْ حيث الحبُّ بلا أسوارْ والكلمات بلا أسوارْ والأحلامُ بلا أسوارْ لا تَنشَغِلي بالمستقبلِ، يا سيدتي سوف يظلُّ حنيني أقوى مما كانَ.. وأعنفَ مما كانْ.. أنتِ امرأةٌ لا تتكرَّرُ.. في تاريخ الوَردِ.. وفي تاريخِ الشعْرِ.. وفي ذاكرةَ الزنبق والريحانْ... يا سيِّدةَ العالَمِ لا يُشغِلُني إلا حُبُّكِ في آتي الأيامْ أنتِ امرأتي الأولى. أمي الأولى رحمي الأولُ شَغَفي الأولُ شَبَقي الأوَّلُ طوق نجاتي في زَمَن الطوفانْ... يا سيِّدة الشِعْرِ الأُولى هاتي يَدَكِ اليُمْنَى كي أتخبَّأ فيها.. هاتي يَدَكِ اليُسْرَى.. كي أستوطنَ فيها.. قولي أيَّ عبارة حُبٍّ حتى تبتدئَ الأعيادْ. قصيدة رفقاً بأعصابي شَرَّشْتِ.. في لحمي وأعْصَابي.. وَمَلَكْتِني بذكاءِ سنجابِ شَرَّشْتِ.. في صَوْتي، وفي لُغَتي ودَفَاتري ، وخُيُوطِ أَثوابي.. شَرَّشْتِ بي.. شمساً وعافيةً وكسا ربيعُكِ كلَّ أبوابي.. شَرَّشْتِ.. حتّى في عروقِ يدي وحوائجي.. وزجَاج أكوابي.. شَرَّشْتِ بي.. رعداً.. وصاعقةً وسنابلاً، وكرومَ أعنابِ شَرَّشْتِ.. حتّى صار جوفُ يدي مرعى فراشاتٍ.. أجمل ما قال نزار قباني عن الحب | المرسال. وأعشابِ تَتَساقطُ الأمطارُ.. من شَفَتِي.. والقمحُ ينبُتُ فوقَ أهْدَابي.. شَرَّشْتِ.. حتَّى العظْم.. يا امرأةً فَتَوَقَّفي.. رِفْقاً بأعصابي..
أتحدّى.. شعر نزار قباني عن الحب قصير أبيات رومانسية مختارة من روائع نزار. من إلى عينيكِ ، يا سيدتي ، قد سبقوني يحملونَ الشمسَ في راحاتهم وعقود الياسمين أتحدّى كلَّ من عاشترتهم من مجانين، ومفقودين في بحر الحنين أن يحبوكِ بأسلوبي ، وطيشي ، وجنوني أتحدّى.. كتب العشقِ ومخطوطاته منذ آلاف القرون أن تري فيها كتاباً واحداً فيهِ ، يا سيّدتي ، ما ذكروني أتحداكِ أنا.. أن تجدي وطناً مثل فمي وسريراً دافئاً مثل عيوني أتحداهم جميعاً أن يخطوا لكِ مكتوب هوى كمكاتيبِ غرامي أو يجيؤوكِ على كثرتهم بحروفٍ كحروفي وكلام كلامي. Source:
لقد قامت أخته بالأنتحار وذلك لأنها لم ترغب أن تتزوج من رجل لا تحبه مما كان له تأثير سلبي عليه ، حيث أن الكثير من الشعر الذي قدمه يتعلق بتجارب النساء في المجتمع الإسلامي التقليدي ، فلقد كان يتحدث في آيات على جمال المرأة وعلى رغبتها والتي ظهرت في كتاباته في مجموعات قباني الأربع الأولى. ولقد كانت قصائده التي قدمها في عام 1956 نقطة تحول واضحة في حياته ، وأعرب فيه عن استيائه من شوفينية الذكور ، ومن ضمن الكتابات التي قدمها والتي حازت على الكثير من الشهرة هي ( الخبز والحشيش والقمر) فإن بها هجوم واضح وعنيف على المجتمعات العربية الضعيفة والفقيرة التي تعيش ضباب التخيلات التي تسببها المخدرات. ومن ثم بدأت الكتابة على وجهة نظر المرأة وكذلك فإنه قد دافع كثيرًا على الحريات الاجتماعية التي لابد من أن تحصل عليها المرأة ، وبالنسبة إلى كتاب ( ملاحظات هامشية على كتاب الهزيمة) الذي نشر في عام 1967 يعتبر بمثابة نقدًا لاذعًا للقيادة التي لم تكن واقعية خلال حرب الأيام الستة مع إسرائيل. وعلى الرغم من جميع ما قدمته من مجلدات شعرية قدمها فإن أكثر هذه المجلدات شهرة هي ( حبيبي والتي تقدمها في 1961) وكذلك ( الرسم بالكلمات 1966) وكتاب قصائد حب عربية والذي قام بإصداره في عام 1993 م.
نقدم لكم خدمات ترجمة احترافية؛ ترجمة عربي انجليزي/ ترجمة انجليزي عربي على أيدي خبراء في مجال الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس، بداية من النصوص الصغيرة ووصولًا إلى مشروعات الترجمة الكبيرة التي تحتاج إلى المهارة والإبداع، نقدم خدمات ترجمة المستندات متفاوتة المحتوى بأعلى دقة وجودة بسنوات خبرة تضمن لك الحصول على خدمات تتميز بالجودة والإحترافية في وقت قياسي وبأفضل الأسعار. مكتب ترجمة انجليزي عربي – خدمات ترجمة بين الإنجليزية والعربية اللغة الإنجليزية لغة عالمية، فأنت تستخدمها بصورة يومية، وبشكل مباشر أو غير مباشر في كافة مناحي الحياة. ترجمة من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية - خمسات. اللغة الإنجليزية لغة دولية، فهي اللغة الرسمية لثلاث وخمسين دولة حول العالم، وهي أكبر لغة في العالم من حيث عدد الناطقين، وثالث أكبر لغة في العالم من حيث عدد المتحدثين الأصليين. كما أنها اللغة الأساسية في إدارة الأعمال في الشركات العالمية والدولية، بحيث تعتمد معظم الشركات هذه اللغة كلغة موحدة لتسهيل التعامل فيما بينها. كما أن الإنجليزية هي لغة الإنترنت الأولى، إلى جانب أنها اللغة الأساسية للبرامج والتطبيقات والكتيبات والإرشادات التي تتعلق بالتكنولوجيا. وإذا نظرنا إلى صناعة وسائل الإعلام، فستجد أن أغلب الأفلام في العالم تصنع باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الكتب، والأغاني، والمسلسلات والبرامج والعروض التلفزيونية باللغة الإنجليزية، فضلاً عن تراث الأدب الإنجليزي الزاخر بالكثير من الأعمال الرائعة.
مكتب ترجمة انجليزي عربي معتمد – ترجمة انجليزي عربي احترافية إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمة متميزة بين اللغتين الإنجليزية والعربية، فشركة التنوير للترجمة المعتمدة هي المكان الأنسب لك للحصول على ترجمة متميزة انجليزي عربي والعكس عبر مترجم انجليزي عربي أو مترجم عربي انجليزي محترف؛ ففريق الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وترجمة إنجليزي عربي لدينا يتألف من مجموعة من اللغويين المحترفين والمترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بمؤهلات أكاديمية وخلفية مهنية قوية في مجال ترجمة اللغة الإنجليزية. ترجمة informative في العربيّة | قاموس إنجليزي - عربي | Britannica English. خدمات الترجمة العربية إلى الإنجليزية والعكس هي خدمة أساسية نقدمها لآلاف العملاء داخل وخارج فلسطين من خلال خدمات ترجمة إنجليزي عربي أونلاين عبر موقعنا الإلكتروني. نحن ندرك أهمية الوقت الخاص بك، لذا فنحن نلتزم بتسليم المستندات الخاصة بك في الوقت المحدد، حيث يتميز مترجمونا بالقدرة العالية على العمل والتسليم فى الوقت المتفق عليه دون تأخير ،كما نوفر لك خدمة ترجمة احترافية مستعجلة عربي انجليزي/ انجليزي عربي، بالإضافة إلى قدرتنا على العمل مع المستندات الأكثر تعقيداً. نعتمد على الترجمة الإحترافية البشرية من خلال مترجم محترف وذو خبرة، بدون إستخدام أي برنامج للترجمة الآلية، لضمان نتائج ممتازة ومتسقة ودقيقة وذات صياغة عالية الجودة للمستندات والوثائق الخاصة بك، وبدون أي أخطاء.
ترجمة نصوص علمية وأدبية ومقالات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية مقابل 5 $ لكل 300 كلمة. مدة التسليم يوم واحد لكل أربع صفحات (1000 كلمة). تقديم خدمة دقيقة ومحترفة حيث أننى خريجة مدارس لغات ودرست ترجمة النصوص الأدبية وكذلك العلمية لأننى اخترت القسم العلمى فى الثانوية العامة وكذلك درست الترجمة دراسة أكاديمية فى كلية آداب قسم لغة إنجليزية وبعد التخرج من الكلية عملت فى ترجمة المقالات الصحفية لمجلة Kohl online لمدة عامين. اشتري الخدمة مرات الطلب المبلغ 5 $ آراء المشترين نعم، ما فيه مشكلة سابحث عن شخص آخر. شكرا لك عفوا، أتمنى لك التوفيق جهد جميل تشكر عليه في وقت قياسي.. جزاك الله خيرا وإن شاء الله أكون دائما عند حسن ظنكم اتقان في العمل المطلوب والتزام بموعد التسليم.
أقدم لك خدمة ترجمة يدوية احترافية لمختلف الكتب والمقالات والأبحاث الطبية من الانجليزية إلى العربية أو بالعكس. وبحكم خبرة خمس سنوات في مجال الترجمة، فسيتم استلام الملف المترجم بشكل مدقق وخالي من الأخطاء العلمية أو الإملائية. تشمل الخدمة: -ترجمة 400 كلمة من الانجليزية أو العربية -استلام الملف بصيغتي WORD و PDF -شرح المصطلحات الطبية المبهمة بالنسبة إليك(بعد إعلامي بها) -التعديل المجاني للملف لمرتين -بإمكانك النظر لتطويرات الخدمة بحال أردت تنسيق الملف اتطلع بشغف للعمل سوياً فلا تترد بالتواصل معي لمزيد من الاستفسارات ولطلب معرض أعمالي.