شهادات التقدير والشكر هي عبارة عن وثيقة خاصة يتم تصميمها من قبل الشركات أو المؤسسات أو الأفراد لإظهار الشكر والتقدير للدعم أو العمل التي قام بها الطرف الأخر، ويحتوي شكل شهادات التقدير على اشعارات مميزة ورسائل شخصية توضح سبب التقدير، ولأنه قد يكون لدى المنظمات أشكال مختلفة من شهادات التقدير يمكننا مساعدتك في ترجمة شهادة شكر وتقدير بالإنجليزي لتتمكن من تقدمها للجهة المعنية لتحقيق الهدف المنشود. هل ترجمة شهادة شكر وتقدير بالإنجليزي تحتاج إلى مترجم؟ في الواقع يتم تصميم شهادات التقدير الصادرة من مشروع معين لرفع الروح المعنوية للأفراد أو العماليين أثناء عمالهم، وذلك لتعزيز سلوكياتهم وأدائهم المرغوب لدى الموظفين، ومن ثم تعزيز سيرتهم الذاتية وجعلهم يشعرون بأنهم فائزون، وبسبب احتياج المترجم في ترجمة شهادة شكر وتقدير بالإنجليزي يساعد في التالي: استخدام معظم المؤسسات والشركات شهادة التقدير بعد ملاحظة نتائجها الهائلة الإيجابية على الشركات المنافسة، ومن ثم من المهم أن يكون قادر على ترجمة هذه الشهادة باللغة الإنجليزية ليتمكن الموظف من مهم المحتوى بسهولة. وجود مترجم يساعد على تقدير إنجازات العمال أو الطلاب وتحسين أدائهم.
2008: تسلم شهادة تقدير من منظمة العفو الدولية، لعمله المميز في الكفاح من أجل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة. 2008 — from Amnesty International, by which I was honoured for my efforts to promote the rights of persons with disabilities وبعد ذلك منحت السيدة كومر بيري لهؤلاء الممثلين الحكوميين شهادات تقدير لالتزام حكوماتهم بالاتفاقية من خلال طرح "الدائرة". Kummer Peiry for their commitment to the Convention through the launch of the Circle. ترجمة 'شَهادة تَقْديرٍ' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. UN-2
تسلم شهادة تقدير من منظمة العفو الدولية، لعمله المميز في الكفاح من أجل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة from Amnesty International, by which I was honoured for my efforts to promote the rights of persons with disabilities ونلت شهادة " تقدير ممتاز" وإشادة على "المشاركة القيّمة" من الأمين التنفيذي ورئيس اللجنة الرئيسية لحقوق الإنسان، مكتب الرئيس. Granted with " profound gratitude " and commendation for "valuable participation" by the Executive Secretary and Chairman of the Presidential Human Rights Committee, Office of the President واعترافا بالعمل المنجز والنتائج المحققة، منح مكتب استعراض الأداء ومراجعة الحسابات متطوعي الأمم المتحدة شهادة تقدير لأول مرة. شهادة شكر وتقدير لموظف بالانجليزي. In recognition of the work done and results achieved, OAPR awarded UNV the first-ever certificate of appreciation. 1997، جوائز كونيكس: شهادة تقدير. 1997, Premios Konex: Certificate of Merit. حتى انني نلت عدة شهادات تقدير عندما كنت في المدرسة الثانوية في غلينوركي بجزيرة تسمانيا. In high school in Glenorchy, in the island state of Tasmania, I won several awards for academic achievement.