الأربعاء 23/مارس/2022 - 02:33 م جانب من الندوة عقد المجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور هشام عزمي، ندوتين متتابعتين تنظيم لجنة الشعر ومقررها أحمد سويلم ولجنة الترجمة بالمجلس ومقررها الدكتور أنور مغيث.. تزامنا مع الاحتفال باليوم العالمي للشعر، أولاهما عن ترجمات الشعر، وأدارها الدكتور أنور مغيث. أبزر المشاركين وشارك بها كل من: الشاعر أحمد سويلم، والدكتورة أمل جمال، والدكتور حسين محمود، والدكتورة مكارم الغمري، واعتذر الدكتور محمد عناني عن عدم الحضور. افتتح الدكتور أنور مغيث الندوة الأولى بالإشارة إلى ترجمة الشعر وكيف تحتاج إلى طبيعة خاصة، وأن الترجمة تختلف من مترجم إلى آخر، لا سيما ترجمة الشعر، مستشهدًا ببعض نماذج الترجمة التي يحتاج فيها المترجم إلى إضافة بعض المفردات لتقوية الدلالة الشعرية. دعاء اليوم للحفظ و عدم النسيان. وتحدثت الدكتورة مكارم الغمري عن ترجمة الشعر الروسي إلى العربية، كيف أن الترجمات العربية للشعر الفارسي قليلة، وإن كانت الترجمة عن الروسية نشطت في الرواية والقصة والمسرح، بينما الشعر لم يحظ بالاهتمام الكافي، ربما لصعوبته. مشيرة إلى أن تجربتها في الترجمة، قد ارتبطت بدراسات عن الأدب الروسي، مؤكدة أن ترجمة القصيدة الوطنية تختلف عن القصيدة التعبيرية أو الفلسفية، وكذلك القصيدة الحداثية، وتواجه المترجم صعوبة أكبر في ترجمة القصيدة التجريبية، والقراءة هي الخطوة الأولى في فهم النص وتفسيره، وتحتاج القراءة التفسيرية إلى دراسة الشكل الفني والإيقاع والدلالات، موضحا أن النظر إلى القصيدة بوصفها شكلًا لغويًا فقط قد يؤدي إلى الوقوع في فخ الترجمة الحرفية، وكذلك إغفال الجانب الجمالي في القصيدة قد يفقدها قيمتها الفنية.
وننصح الطالب أن يردد دعاء بعد المذاكره لعدم النسيان وكذلك يقول دعاء الامتحان قبل الدخول إلى اللجنة، كما أن دعاء المذاكرة المشهور هو: "اللهم اني استودعتك ما قرأت وما حفظت وما تعلمت فرده لي عند حاجتي إليه، اللهم ذكرني ما حفظت وما تعلمت أثناء الامتحان إنك على كل شيء قدير". o
دعاء العجز عن المذاكرة هذا الدعاء يمكنك الدعاء به في كل وقت وأيضًا عن العجز عن المذاكرة و اذا اردت الدعاء بـ دعاء تسهيل المذاكرة والحفظ فيمكنك الدعاء به ونسأل الله أن يسهل عليكم ويوفقكم لكل خير وبر وتقوى اللهم يا صريخ المستصرخين, يا كاشف السوء, يا قاضي الحاجات, بك أنزل حاجتي و أنت أعلم بها فأقضها يا رب يا كريم هذا الدعاء لقضاء الحوائج ومنه المذاكرة لأن المذاكرة وتسهيلها وتيسيرها حاجة كل طالب فنسأل الله ربنا أن ييسر علينا وعليكم. دعاء الانتهاء من المذاكرة هذا دعاء يمكنك أن تقوم بالدعاء به عند الإنتهاء من المذاكرة أو الامتحان: اللهم اجعل نفسي طيّبة مطمئنّة طائعة حافظة تؤمن بلقائك و تقنع برضاك و تخشاك حق خشيتك و لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم هذا الدعاء جميل جدا والله فاللهم تقبله لنا ولكم. دعاء الامتحان للطلاب دعاء لتسهيل الامتحان والنجاح اللهم يسّر لنا امتحانات الدنيا و نجّنا من الامتحان الأكبر يوم العرض عليك يا أرحم الراحمين فاللهم تقبل منا ياربنا فليس لنا غيرك ولا سواك اللهم امين دعاء الملل من المذاكرة إذا شعرت بالضيق والملل عند المذاكرة فقم بالدعاء بهذ الدعاءك اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضائك أسألك بكل اسم هو لك سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك أو علّمته أحد من خلقك أو استأثرت به في علم الغيب عندك أن تجعل القرآن الكريم ربيع قلبي و نور صدري و زوال حزني و ذهاب همّي.
أن تكتب؛ فاستخدم أسلوب الكتابة في الدراسة والتلخيص، فالعقل يقرأ ويحفظ المعلومة بتركيزٍ أكثر عند كتابتها. إذا كان استعدادك جيدا فلن يحصل لك توتر في وقت الامتحان، مع العلم أن الإنسان بطبعه يتوتر مما سيحدث في المستقبل، لذلك فالتوتر هو شيء طبيعي ولكن المهم أن لا يؤثر على أدائك. بعد الدراسة والاستعداد الجيد، توكّل على الله -تعالى- ، واعلم أن التوتر لن يفيدك في شيء، وإنما سيجعلك قليل التركيز. دعاء عدم النسيان في الدروس. [٢] وفّقك الله -تعالى- في حياتك، ونفع بك الأمة. [١]
لا يوجد أشياء ثمينة في هذه الحياة يمكنك الحصول عليها بقدر الأم فهي أثمن الأشياء في الحياة. إذا حزنت أمي حزن العالم كله وسكرت في وجهي جميع الأبواب، لهذا يا الله أسعدها مثلما حرصت على سعادتنا. لا تضيء الأم حياة أولادها فقط، فهي تضيء حياة كل الأشخاص الذين في حياتها بمحاولتها لإسعادهم والتخفيف عنها عبء الحياة. ارق ما قيل عن الأمريكية. الأم هي أساس المجتمع ومستقبله فهي من تبني الأجيال وتعلمها، لهذا فهي الوحيدة من تستطيع إنقاذ العالم. في النهاية، بعد أن ذكرنا لك ارق ما قيل عن الأم بالإضافة إلى العديد من الكلمات المؤثرة والرقيقة التي يمكنك مشاركتها مع والدتك أو إرسالها لها في الأعياد بكل سهولة حتى تعبر عن مشاعرك لها. موضوعات ذات صلة… عبارات عن الاب عبارات عن الام تهز المشاعر كلام عن الاخ
الأمّ شمعة مقدّسة تضيء ليل الحياة بتواضع ورقّة وفائدة. كنزي الحقيقي هو أمّي. أعشق عمري لأنّي إذا متُ أخجل من دمع أمّي. كلّ ما أنا، وكلّ ما أريد أن أكونه، مدين به لأمّي. أمي يا قولاً صادقاً حفرت كلماته على زفراتي. العيشُ ماضٍ فأكرمْ والديكَ به، والأُمُّ أولى بإِكرامٍ وإِحسانِ. الأم هي المربيّة الحقيقية لتلك الأجيال الناشئة. أرق ما قيل عن الأم - YouTube. حينما أنحني لأقبل يديكِ، وأسكب دموع ضعفي فوق صدرك، وأستجدي نظرات الرضا من عينيكِ حينها فقط أشعر باكتمال رجولتي. لقد كانت أمّي امرأةً مدهشة، كانت تضمّ كلّ ما في الأرض من طيبة، أجل كلّ ما في الأرض من طيبة. الأمّ مدرسة إذا أعددتها أعددت شعباً طيّب الأعراق. أمي يا نسمة طبعت صورتها على قاموس حياتي. إنّ مستقبل الطّفل رهين بأمّه. لو كان العالم في كفّة وأمّي في الكفّة الأخرى لاخترت أمّي. من فقد أمه فقد أبويه. أمي يا أجمل إسم نطقت به في حياتي. الأم صفاء القلب، ونقاء السريرة، ووفاء وولاء، حنان وإحسان، تسلية وتأسية، وغياث المكروب ونجدة المنكوب، وعاطفة الرجال، ومدار الوجدان. اجمل ما قيل عن الأم في الإسلام الأم ستبقى مثالية، حنونة، جميلة وعطوفة مهما حطت بنا الأقدار وأودى بنا الإعصار.
أرق ما قيل عن الأم - YouTube