تختلف التسمية المحلية لجبل طارق عن إسمه هذا المعروف، إذ يسمى بـ "جبرلتار" وهو تحريف لاسم "جبل طارق" على اسم أمير مدينة طنجة طارق بن زياد في القرن الأول الهجري، بعد أن قررت الدولة البريطانية التراجع وإلغاء الإستعمار، وجعل باقي المناطق من مستعمراتها السابقة تخضع للحكم الذاتي.
مضيق جبل طارق Estrecho de Gibraltar (بالإسبانية) the Strait of Gibraltar (بالإنجليزية) معلومات عامة سميت باسم جبل طارق الموقع الجغرافي / الإداري الإحداثيات 35°58′18″N 5°29′09″W / 35. 971666666667°N 5. 4858333333333°W جزء من البحر الأبيض المتوسط [1] هيئة المياه النوع مضيق القياسات الطول 59 كيلومتر عمق 1٬000 م تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات يقع مضيق جبل طارق البحري ( بالإنجليزية: Strait of Gibraltar) بين إسبانيا شمالاً والمغرب جنوباً، ويصل بين مياه البحر الأبيض المتوسط ومياه المحيط الأطلسي. [2] [3] [4] تسميته العربية القديمة بحر الزُّقاق و بحر المجاز. [5] [6] يحدّ المدخل الغربي للمضيق كلّ من رأس سبارتيل (المغرب) ورأس الطرف الأغر (إسبانيا). يشرف على المضيق كل من المغرب وإسبانيا ومنطقة الحكم الذاتي جبل الطارق البريطانية. تعود التسمية للقائد طارق بن زياد الذي عبره في بداية الفتوحات الإسلامية لإسبانيا عام 711م ، وقد تصحف لفظ الاسم في اللغات الأوروبية حيث يسمى ب"جبرلطار" بالإنكليزية أو "خبرالطار" بالإسبانية. يبلغ عمق المياه فيه حوالي 300 متر، وأقصر مسافة بين ضفتيه هي 14 كيلومتر. يعتبر من أهم المعابر البحرية في العالم.
بعد الاحتلال الإسباني الناجح ، عام 1462 م ، فقد المسلمون جبل طارق. في عام 1501 ، أمرت الملكة إيزابيلا الأولى جبل طارق بالانضمام إلى إسبانيا. في عام 1704 ، استغل البريطانيون الحرب آنذاك ضد الخلافة الإسبانية للاستيلاء على جبل طارق من الأسبان ، واستمرت هذه الحرب لفترة طويلة بين عامي 1701 و 1714. تم التوقيع على معاهدة تسمى أوتريخت ، والتي نصت على تنازل إسبانيا عن جبل طارق لبريطانيا ، وكانت المعاهدة في عام 1713. أصبح جبل طارق تابعاً للعائلة المالكة البريطانية في عام 1830 وأطلق عليها اسم مستعمرة. تم ترحيل سكان جبل طارق بهدف تحويل المنطقة إلى منطقة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. وكانت هذه الفترة طويلة جدًا ولم يعد السكان إلى ديارهم في فترة قصيرة مما أدى إلى غضبهم الشديد و كانت مطالبتهم بالحق في تأسيس الحوكمة الداخلية لنفسهم في عام 1940. الجزء الثاني من الأحداث التي شهدها جبل طارق انعقد المجلس التشريعي لأول مرة في جبل طارق عام 1950. كانت هناك حركة تطالب بعودة جبل طارق للسيطرة الإسبانية عام 1963 وإخراج البريطانيين منها ، لكن بعد التصويت أكدت الأغلبية سيادتها على بريطانيا بعد إجراء استفتاء.