رواية ذهب مع الريح Gone With the Wind من تأليف الكاتبة الأمريكية مارغريت ميتشل كتاب هاري بوتر Harry Potter من تأليف جي كي لوينغ رواية سيد الخواتم Lord of the Rings من تأليف الكاتب البريطاني ج. تولكين كتاب مقتطفات من أعمال ماو تسي تونغ Quotations from the Works of Mao Tse-tung رواية الخيميائي The Alchemist من تأليف الكاتب باولو كويلو رواية شيفرة دافينشي The Da Vinci Code من تأليف الكاتب الأمريكي دان براون مذكرات فتاة شابة The Diary of young girl تأليف الكاتبة الإنجليزية آن فرانك كتاب فكر تصبح غنيا Think and Grow Rich من تأليف الكاتب نابليون هل كتاب توايلايت (الشفق) – ساغا Twilight – The Saga من تأليف ستيفاني ماير. دليل المسافر إلى الممجرة The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy من تأليف الكاتب دوغلاس آدمز
لعلماء العرب فضلٌ كبيرٌ لما نحن عليه الآن! فهم بذرة الخير التي زُرعت ليحصد الأجيال خيرها عاماً تلو الآخر في شتى علوم الحياة، وعلى رأسها علوم الفلك والطب والصيدلة والجبر والرياضيات، إلى جانب السياسة والهندسة والجغرافيا والفلسفة والكيمياء والأدب، وحتى الموسيقى والاقتصاد والنباتات والزراعة! ونحن كعرب نفخر بهؤلاء الرموز العريقة التي لولاها لم تكن حياتنا لتسير على الطريق الصائب كما هي في وقتنا الحالي! لهذا، كان من الضروري تسليط الضوء على بعض ألمع هذه الأسماء والتعرّف على أبرز إنجازاتها التي قد يجهلها البعض. تعرّف في ماي بيوت على اعظم علماء العرب وأبرز إنجازاتهم. اشهر كتاب في العالم. اعظم علماء العرب الخوارزمي تمثال للعالم العظيم محمد الخوارزمي في أوزبكستان نبدأ جولتنا الاستكشافية لأشهر علماء العرب واختراعاتهم مع العالم الغني عن التعريف "أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي" الذي يعد من أبرز علماء فلك عرب وأوائل علماء الرياضيات المسلمين، وكذلك من أهم من برعوا في علم الفلك والجغرافيا. تضمّنت أهم إنجازات الخوارزمي تأليف الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة وإضافة تحسينات هامة لنظرية وبناء المزولات، ناهيك عن اختراعه لأول أداة ربعية وأداة قياس الارتفاع، غير أنه أول من نقل علم الأرقام إلى الغرب.
تتمتع الكلمات المكتوبة بالقدرة على توليد الأفكار وإلهام الثورات وحتى تغيير الطريقة التي نرى بها أنفسنا ومكاننا في التاريخ، وقد ساهم العديد من الكتّاب في تغيير العالم بأسلوبهم وأفكارهم ومعتقداتهم وأعمالهم التي كان لها أثر دائم على الأشخاص والثقافات في جميع أنحاء العالم. وقدمت الكاتبة سارا روميرو في التقرير الذي نشرته مجلة "موي إنتيريسنتي" الإسبانية قائمة من الكتاب الذين لعبت رواياتهم دورا مركزيا في تاريخ البشرية، وهو ما لا يجعل أكثر الناس تأثيرا في التاريخ محاربين، بل كتّابا استولوا على بعض أهم الأحداث التاريخية ليعكسوا ثقافات العالم المتغير من حولنا بطريقة عميقة. قائمة تتضمن أشهر علماء العرب والمسلمين وأعظم إنجازاتهم | ماي بيوت. وليام فوكنر يعتبر وليام فوكنر واحدا من أكثر المؤلفين تأثيرا في التاريخ، استغرق عمله -الذي نشر في بداية القرن العشرين- بضع سنوات ليحظى بالقبول في صفوف الجماهير. وبين عامي 1929 و1936 أصدر فوكنر العديد من الروايات، من بينها "الصوت والغضب"، و"ضوء أغسطس"، ورواية "أبشالوم أبشالوم"، كما كانت أعماله جديرة بالحصول على جائزة نوبل للآداب في سنة 1949، مما منح شهرته بعدا جديدا. أوسكار وايلد أوسكار وايلد كاتب وشاعر إيرلندي، ولد في دبلن عام 1854 واسمه الحقيقي أوسكار فينغال أوفلاهرتي ويلز وايلد، وفي مطلع سنة 1890 أصبح أشهر كاتب مسرحي في لندن بأكملها.
جيمس جويس ولد الروائي والشاعر الإيرلندي جيمس أوغسطين ألويسيوس جويس في الثاني من فبراير/شباط سنة 1882، ويعتبر من أكثر المؤلفين تأثيرا في تاريخ الأدب، ومن أشهر أعماله "ناس من دبلن"، و"إيفلاين"، و"الموتى"، وقد تم تكريمه من خلال وضع تمثال رائع له في شارع نورث إيرل في دبلن بإيرلندا. فيليب كيندرد ديك خلف هذا الروائي الأميركي ورائه حوالي 44 رواية منشورة و121 قصة قصيرة كتراث له في الخيال العلمي، وقد تم إنتاج حوالي 11 فيلما بالاعتماد على أعماله، بما في ذلك "بليد رانر"، و"توتال ريكول"، و"تقرير الأقلية"، ومن أبرز كتاباته: رواية "الرجل في القلعة العالية"، و"هل تحلم الروبوتات بخرفان آلية؟". أفضل 9 كتب ينصح بقرائتها لكل شاب - مقال. جورج أورويل ربما هناك عدد قليل من الناس في العالم لا يعرفون رواية "1984" لجورج أورويل. تصف هذه الرواية الحياة في ظل نظام شمولي يجرد الناس من حقوقهم، وقد أصبحت مواضيع هذه الرواية جزءا مهما من الثقافة الحديثة، وساهمت في خلق مصطلحات ومفاهيم تم دمجها في مجتمعنا. وتحتل اليقظة والحقيقة والرقابة مكانة مركزية في هذه الرواية، كما ترك جورج أورويل لنا روائع أخرى، مثل "تحية إلى كاتالونيا"، و"مزرعة الحيوان". وليام بتلر ييتس كان وليام بتلر ييتس أول إيرلندي يفوز بجائزة نوبل في الأدب، وهو شاعر مبتكر كان عمله بمثابة بداية جزء من عصر النهضة السلتية المعروف باسم النهضة الأدبية الإيرلندية، وهي حركة ظهرت في أوائل القرن العشرين.
بلا شك أنّ العالم العربي زاخر بالعديد من العقول المبدعة، وبالرغم من وجود العديد من الجوائز الأدبية التي تدعم الكُتّاب العرب وتساهم في إبراز كتبهم، إلا أنّ بعض الكُتّاب خطفوا قلوب القرّاء ولم يحصلوا على القدر الأكبر من الجوائز، ورغم ذلك لم يجف حبر قلمهم ووصلوا إلى العالمية فتُرجمت بعض أعمالهم إلى عدة لغات. اشهر كتاب في العالم لا ينصح بقراءته. "سيدتي نت" تستعرض بعضٌ من هؤلاء المؤلفين الذين تُرجمت كبتهم للغات عدة: 1. غادة السمّان من أهم الكاتبات السوريات في القرن الماضي والتي امتدت شهرتها حتى اليوم، لا يُدرك غالبية محبين السمّان أنّها كتبت 31 كتاب وتمّت ترجمتهم لعشرة لغات مختلفة منها الفرنسية، الإنجليزية، الألمانية والروسية وغيرها. 2. واسيني الأعرج روائي جزائري شهير، عُرف بأسلوبه الروائي الفريد المتأرجح بين الشاعرية المفرطة في بعض الروايات مثل "طوق الياسمين، شرفات بحر الشمال، أصابع لوليتا"، والسرد التاريخي التجديدي في "كتاب الأمير، البيت الأندلسي"، لا يُدرك محبي واسيني أنّه ترجم بعض أعماله إلى اللغة الفرنسية بنفسه، كما تمّت ترجمة العديد منها إلى اللغات "الألمانية، الإيطالية، السويدية، الدانمركية، العبرية، الإنجليزية والأسبانية".
(أدنى التدريج) بما يخص ترجمة وإتاحة موقعها وتطبيقها باللغة العربية. إذ تكتفي بتحويل المتصفح العربي لمواقع خارجية بترجمة جوجل! كذلك لا يتم الرد على توجهات باللغة العربية هاتفيًا وكتابيًا! "لا يمكننا تقبّل واقع كهذا "، يقول تامر عواد مركز مشروع الحيّز العام المشترك في جمعية سيكوي-أفق ويضيف: " لا يعقل أن المواطن العربي لا يستطيع تخطيط سفره أو الحصول على معلومات تخص تنقّله بلغته الام. الإتاحة الجزئية أو المنقوصة للخدمات والمعلومات الحيوية باللغة العربية، كخدمات المواصلات العامة، تمسّ بشكل كبير بالاحتياجات اليومية للمواطنين العرب وتحمل رسالة مفادها الإقصاء والتهميش". جدير بالذكر أن البحث آنذاك بيّن أن%60 من شركات الحافلات مستوى خدماتها المقدم باللغة العربية (عبر جميع قنوات الاتصال) سيئ! وأنّ%40 من الشركات – أي ما يزيد عن الثُلث – هناك خدمة رد هاتفي باللغة العبرية فقط. بيت شعر عن اللغة المتّحدة. كما تبيّن أن 5 شركات باصات (عامّة) فقط، من أصل 17 شركة، تتيح معلوماتها باللغة العربية على موقع الإنترنت بشكل كامل! بالتالي من خلال متابعة العمل على تنفيذ توصيات البحث يذكر أن عددًا من الشركات القطرية الأخرى قبلت توصياتنا وبدأت بالعمل على إتاحة اللغة العربية في المواقع والتطبيقات وأخرى بدأت بسيرورة زيادة عمال عرب مثل شركات: "كافيم" و"سوبربوس".
من هو المتنبي؟ هو أحمد بن الحسين بن الحسن بن عبد الصمد الجعفي أبو الطيب الكندي الكوفي المولد، نسب إلى قبيلة كندة نتيجة لولادته بحي تلك القبيلة في الكوفة، عاش أفضل أيام حياته وأكثرها عطاء في بلاط سيف الدولة الحمداني في حلب وكان من أعظم شعراء العرب، وأكثرهم تمكنًا من اللغة العربية وأعلمهم بقواعدها ومفرداتها، وله مكانة سامية لم تُتح مثلها لغيره من شعراء العرب. فيوصف بأنه نادرة زمانه، وأعجوبة عصره، وظل شعره إلى اليوم مُخلدًا.
__________________ أبو مسلم/ أحمد الغريب- وفقه الله لكل خير -.