ومع ذلك بدا الأدبان الرسمي والشعبي خلال مسارهما التاريخي، كما لو كان كل منهما ينتمي إلى عالم مختلف لا علاقة له بالطرف الآخر ولا بجمهوره. فعلى روعة الأدب الشعبي العريق، أهمل من طرف النخب المثقفة خلال العصور المتوالية، في اعتداد بما لديها من إنتاج أدبي رفيع، تبوئه من منطلق صفوي طبقي وضعا اعتباريا متميزا. خطان لا يلتقيان ابدا 8 احرف - إسألنا. وقد تعمق هذا الإهمال في العصر الحديث بتأثير الوسائط الجماهيرية المعاصرة، التي وجهت اهتمام الشرائح الاجتماعية المختلفة نحو ثقافة مرئية استهلاكية مهيمنة، أداتها المذياع، والتلفاز، والفضائيات، والحاسوب، والانترنيت، والألعاب الإلكترونية، فضلا عن طبيعة الحياة اللاهثة الجديدة التي لم تعد تسمح بالجلوس للاستماع إلى راوي أو راوية الحكايات في الأماسي الشتوية أو الصيفية، أو الاستمتاع بأزجال شاعر الربابة وقصصه، أو تبادل التعجيز بواسطة الأحاجي والألغاز، وما إلى ذلك من مظاهر تعاطي الأدب الشعبي بين المجموعات الاجتماعية، التي طبعت المجتمعات التقليدية في الماضي. ولعل مما عمق الهوة بين الأدبين الشعبي والرسمي، ووسع شقة الاختلاف بينهما، وجود عناصر نوعية متباينة لصيقة بكل منهما، نبرز أهمها فيما يلي: 1 ـ اعتماد الأدب الرسمي على الكتابة والتدوين، إلى درجة أن بعض الباحثين سموه انطلاقا من هذه الخصيصة ( الأدب المدون)، تمييزا له عن ( الأدب الشفاهي) [ 2].
اجابة صحيحة شكرا
وهذا ما يؤبد الصورة الأصلية للنص الأدبي الرسمي كما هي، ويقيد ثوابته ومتحولاته. في حين ينهض الأدب الشعبي أساسا في خلقه وتداوله على المشافهة. الأمر الذي يجعل النصوص الأدبية الشعبية في ديمومة ابتكارية حية، تنتجها وتعيد إنتاجها، وفق طبيعة وفاعلية الثالوث المشارك في إبداعها: الراوي، النص، المتلقي. ماذا يسمى الخطان اللذان لا يلتقيان ابدا - الخطوط المتوازية - جاوبني شكرا ™. فمثلا، بالنسبة للقصص الشعبي، يعد (( التغيير في حبكة الأحداث وتسلسلها أو في وضع نهاية مختلفة يعد أمرا هاما جديرا بالانتباه، وهو ما يحدث عادة أثناء انتقال الحكاية ـ مثلا ـ من راو إلى آخر، وانتشارها في المجتمع الواحد، أو من مجتمع إلى مجتمع مختلف، إذ تؤثر بيئة الراوي وإطاره الثقافي وجنسه.... إلخ في صياغته للحكاية التي يرويها)) [ 3]. 2 ـ أداة الأدب الرسمي، هي اللغة الفصحى، اللغة العلمية بجهازها التقعيدي المنضبط، ومعجمها القاموسي الرفيع، فضلا عن سلطتها المستمدة في كثير من الأحيان من المقدس، كما هو الحال بالنسبة للغة العربية مثلا. بينما لغة الأدب الشعبي ليست سوى اللغة العامية الطلقة، لغة الحياة الحميمية السخية، المسعفة بمرونتها وبساطتها وقدرتها على التغير الهجين المستمر والتكيف المواتي، وفق متطلبات الأزمنة والأمكنة والمواقف، لغة الاتصال المباشر بين الراوي والمتلقي.
بل إن أدب القرون الوسطى الأوروبي، كثيرا ما تلقح بعجائبية القصص الشعبي، مثلما هو الأمر في روايات الفرسان التي استلهمت هذا القصص في كثير من نصوصها(4). ومعروف أن أعمال فرانسوه رابليه بداية عصر النهضة الأوروبية، متأثرة في معظمها بالحياة والأدب الشعبيين(5). خطان متوازيان لا يلتقيان: مشاورات... ومناكفات. وأن مجموعة الحكايات المسماة ( الديكامرون) لجيوفاني بوكاشيو، قد تأثرت إلى حد كبير بألف ليلة وليلة، إلى درجة أنها وسمت في بعض الأحيان بألف ليلة وليلة الإيطالية. ناهيك عما بدر من الاتجاه الرومانسي في القرنيين الثامن عشر والتاسع عشر من إلحاح على ما هو شعبي وحرص على توظيفه إبداعيا، خاصة فيما يتعلق بعوالم القصص الشعبي العجائبية. وفي هذا السياق تذهب ميشيل سيمونسن إلى أن القصة الفنتستيكية التي ازدهرت في القرن التاسع عشر على يد أمثال مريميه غوتييه وجي دي موباسان، قد استخدمت بكثرة وحدات سردية وشخصيات بطولية ومواقف شعبية معروفة في القصص الشعبي [ 4]. يضاف إلى كل هذا، أن أهم المجموعات القصصية الشعبية الرائعة المعروفة عالميا، قد جمعها وكتبها كتابات أدبية جديدة رفيعة، لغويون وأدباء ينتمون إلى حقل الأدب الرسمي، أمثال بيرو، والأخوين جريم، وهوفمان، وأفناسييف، وهانز أندرسون، وبوشكين، وتولستوي وأضرابهم.
ما هو اسم الخطان الذي لا يلتقيان ابدا من 8 حروف لعبة كلمات متقاطعة عزيزي الزائر يقدم لكم منبع الحلول حل لغز الذي عجز عدد كبير من الأفراد عن معرفة حلة وجوابة اللغز هو: خطان لا يلتقيان ابدا؟ جواب اللغز هو: متوازيان