وك طلع الايرانين واسرانا بلمئات بدرعا وك طلع اللبنانين واسرانا بلمئات بحلب وك طلع الراهبات واسرانا بلمئات بلريف الشمالي..! وبيقلك حامي اقليات وحامينا وك ناك ام ام امنا ونحنا متل البغال عم نقلو منحبك!!
تداولت مواقع التواصل الاجتماعي السويدية الناطقة بالعربية فديو لحارس أمن سويدي أشقر يتحدث اللغة العربية باللهجة السورية مع شخص عراقي نشره موقع "الواقع السويدي". حوار مع المخرج التلفزيوني السوري هيثم حقي:: عاما بعد آخر نجرؤ على فعل المزيد! - Qantara.de. ويؤكد أبو كيفين أنه يحب اللغة العربية التي تعلمها من زوجته ومن مشاهدة المسلسلات، لدرجة أنه وشم اسم ولديه بالخط العربي على ذراعه اليسرى. ويذكر أن الجالية العربية في السويد هي أكبر جالية أجنبية في هذا البلد الإسكندنافي، وتجاوزت الجالية الفنلندية من حيث العدد، وعلى ضوء ذلك باتت اللغة العربية الثانية بعد السويدية، حيث تفيد إحصائيات أن عدد الناطقين بالعربية تجاوز النصف مليون، وهم من مختلف البلدان العربية، ويأتي العراقيون والسوريون في المقدمة. وحسب القانون السويدي يتم تدريس لغات مختلف القوميات المهاجرة إلى السويد إلى أبناء المهاجرين من الروضة حتى الجامعة على نفقة الحكومة.
انطمز: انزعج من شيء ما، وغالباً يجلس وحده ولا يريد أن يكلم أحد. حكي رجال: تعني أن قائل الكلام لن يتراجع عنه مهما حدث. وحكي الرجال في سوريا له العديد من المصطلحات الشائعة ومنها: مع احترامي إلك: تعبير لبق عن إهانة مبطنة، وتعني لا تتدخل بما لا يعنيك، أو لن أفعل ما تريد. لا تواخذني بهالكلمة: وهي بمثابة طلب مؤدب لإهانتك، وتعني، من بعد إذنك سأهينك في وجهك أو انطق بكلمات بذيئة الآن، ولن ترد علي أو تفعل أي شيء. شو بدك بطول السيرة: وتعني حرفياً: سأختصر القصة عليك، وفي الواقع ليست إلا استراحة من الطراز الرفيع: "يتكلم كثيراً". ليأخذ نفسه في سرد قصة قد تستغرق ساعة أو أكثر. دكانتك مفتوحة، شروي غروي، مأفعة معي... تعابير يرددها السوريون عالـ"الطالع والنازل" بلا معلمية عليك: طريقة مؤدبة لقول: يا إلهي أنت لا تعرف شيئاً. إلى متى علي أن أعلمك كيف تفعل ذلك. رحنا دبلكة: أي وقعنا في مصاب ما بشكل مفاجئ. جيجة: أي "دجاجة"، وهي مصطلح حلبي لتدليع الزوجة. سيد راسي: لإظهار الاحترام والتقدير. بدك الصحيح ولا ابن عمو: وتعني سأقول لك الحقيقة فقط، لكن هذه الجملة هي غالباً مقدمة لكذبة من العيار الثقيل. عيّن خير: إن طلبت من أحدهم طلباً وقالها لك، فهو يعني ظاهراً انتظر أن يحدث خيراً، وضمناً انسٓ الأمر ولا تنتظر مني شيئاً.
تداولت مواقع التواصل الاجتماعي السويدية الناطقة بالعربية فديو لحارس أمن #سويدي أشقر #يتحدث اللغة #العربية باللهجة السورية مع شخص #عراقي نشره موقع "الواقع السويدي". ويؤكد #أبو_كيفين أنه يحب اللغة العربية التي تعلمها من زوجته ومن مشاهدة المسلسلات، لدرجة أنه وشم اسم ولديه بالخط العربي على ذراعه اليسرى. ويذكر أن الجالية العربية في #السويد هي أكبر جالية أجنبية في هذا البلد الإسكندنافي، وتجاوزت الجالية الفنلندية من حيث العدد، وعلى ضوء ذلك باتت اللغة العربية الثانية بعد السويدية، حيث تفيد إحصائيات أن عدد الناطقين بالعربية تجاوز النصف مليون، وهم من مختلف البلدان العربية، ويأتي العراقيون والسوريون في المقدمة. وحسب القانون السويدي يتم تدريس لغات مختلف القوميات المهاجرة إلى السويد إلى أبناء المهاجرين من الروضة حتى الجامعة على نفقة الحكومة.