الخدمات التي يقدمها أي مكتب ترجمة معتمدة تشمل الترجمة المعتمدة مجالات متعددة من ضمنها الترجمة القانونية ، الترجمة العلمية ، الترجمة الأدبية ، الترجمة التقنية وغير ذلك من لغة إلى أخرى بواسطة مكتب ترجمة معتمدة أو شركة ترجمة معتمدة لديها اعتماد من الجهات التي يُقدم إليها تلك الوثائق والمستندات المترجمة. تكون الترجمة مؤرخة وموقعة ومصحوبة بالختم الرسمي من قبل مكتب ترجمة معتمدة ، مع إقرار بصحة الترجمة ومطابقتها للأصل مطابقة كاملة؛ لاثبات دقة الترجمة. يتم تقديم المستندات المترجمة المعتمدة للجهات والمؤسسات الرسمية مثل السفارات والهيئات الرسمية الحكومية أو الغير حكومية مثل الجامعات ومجالس الجامعات والمحاكم وغيرها؛ لاستخدامها في الإجراءات الرسمية، وتعد الترجمة القانونية هي أحد أنواع الترجمة المعتمدة. وتشمل الترجمة المعتمدة ترجمة أي مستندات ورقية صادرة عن جهات رسمية، وهي مستندات تتسم بالدقة العالية، وتتطلب ترجمتها مهارة وخبرة كبيرة، حيث يتم ترجمتها من قبل مترجم متخصص معتمد؛ لضمان تقديمها في أفضل صورة دون أي اخطاء او تحريف. أهم المستندات التي تتطلب ترجمة معتمدة ترجمة محاضر المحكمة ترجمة مواد التقاضي ترجمة وثائق الإثبات ترجمة إفادة الشهود ترجمة شهادات الميلاد والوفاة ترجمة براءات الاختراع الفنية ترجمة الوصايا.
تغطي خدماتنا في الترجمة المعتمدة جميع المجالات والتخصصات المختلفة بالعديد من اللغات، وأبرزها اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية والعبرية والتركية. شركة التنوير، شركة ترجمة معتمدة رائدة ومرجعية للعديد من الشركات والأفراد بسبب خدمات الترجمة المعتمدة التي تجمع بين الجودة والدقة والموثوقية والسرعة والسعر الملائم وأفضل خدمة لعملائنا. نلتزم بالبروتوكولات الصارمة لأمن البيانات، وذلك لضمان حماية ملفات وبيانات عملائنا، والإلتزام التام بسرية وخصوصية وثائقك ومستنداتك الخاصة. نحن الأفضل في مجال خدمات الترجمة المعتمدة، حيث نعتمد على مترجمين معتمدين ذوي خبرة واسعة وموهبة متميزة في أي ترجمة مجازة مهما كان نوعها أو تخصصها. نعمل مع فريق متكامل من المترجمين المعتمدين، حيث يتم إسناد مهام الترجمة المعتمدة إلى مترجم معتمد مجاز. تمر الترجمة المعتمدة لمستنداتك بالعديد من مراحل ضمان الجودة؛ لضمان دقة واتساق وموثوقية خدمات الترجمة المعتمدة التي نقدمها لعملائنا الكرام، حيث تخضع أي وثيقة بعد القيام بترجمتها ترجمة معتمدة، لعملية مراجعة دقيقة من طرف فريق الجودة لدينا؛ للحصول ترجمة معتمدة فائقة الجودة. مكتب ترجمة معتمدة- التنوير لخدمات الترجمة، هي شركة ترجمة معتمدة حاصلة على شهادة آيزو 17100/2015، لذا كن مطمئنا إلى الحصول على ترجمات بأقصى معايير الجودة في عملية الترجمة المعتمدة.
لذلك يجب أن يكون حاصلًا على شهادة عملية في اللغتين (المصدر، والمستهدفة)، كما يجب أن يكون لديه خبرة وساعة في مصطلحات المجال الطبي، وذلك حتى تكون ترجمته دقيقة وخالية من الأخطاء اللغوية والنحوية. أهم المهام التي يقوم بها مترجمو المستندات الطبية: ترجمة البيانات والمصطلحات الطبية المعقدة. فهم المعلومات بالكامل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالطبيب والمريض لإنشاء التفاعل الإيجابي بينهم. ترجمة المعلومات المتعلقة بخيارات العلاج ومواعيد المتابعة أو الأدوية. فهم التاريخ الطبي للمرضى وترجته للغة المستهدفة لتقديمه للأطباء. لذلك يجب أن تتوافر بعض المهارات المهمة، وذلك حتى يكون قادرًا على مواصلة مهام هذا النوع من الترجمات، ومن أهم هذه المهارات التالي: يجب أن يجيد التواصل الفعال والإيجابي، على أن يكون ذلك في لغة واحدة على الأقل. المعرفة التامة عن المصطلحات والإجراءات الطبية، والاطلاع المستمر على كل ما هو جديد يطرأ عليها. امتلاك مهارات نقل الأسلوب وعناصر المعلومات الثقافية. اقرأ أيضًا: ترجمة لغات معتمدة دوليا مترجم تقارير يوجد العديد من أنواع التقارير التي يمكن أن تترجم، ومن أهمها (الطبية، المالية، المؤسسات) وغيرها، لذلك فإنها تتطلب الدقة الشديدة عند ترجمتها لما تحتويه على بيانات ومعلومات شديدة الدقة.
مكاتب العمري للترجمة: لدى المكتب فريق احترافي يعمل على تقديم الخدمات الترجمية لأكثر من عشرة لغات مختلفة وفي العديد من المجالات المتنوعة، بالإضافة إلى أنه يعمل على مراعاة معايير المرونة والجودة والمصداقية في التعامل مع عملاءه لتلبية متطلباتهم وللحصول على ثقتهم ورضاهم، بالإضافة إلى ترجمة التقارير الطبية وتوثيقها، وأيضًا تقديم الحقائب العلمية ودراسات الجدوى، إلى جانب العديد من الخدمات التابعة للهيئات القانونية والحكومية بالمملكة. أسس الترجمة التي لا بد أن توضع عين الاعتبار: المعنى: والمقصود به ليس النقل الحرفي للكمات، ولكن نقل التشبيهات المجازية والأمثال، وفي بعض الأحيان يتطلب الأمر إلى نقل الإحساس مع الترجمة الأدبية والشعر. الغلاف اللغوي: ويعني بذلك توضيح الأزمنة مثل الزمن المضارع والماضي والحاضر، مع مراعاة صياغة المعنى، بالإضافة إلى مدلولات الزمن وإثباتاته، وذلك لتعزيز فهم الجملة والتعمق بترجمتها، وبالتالي يقدم ترجمة متطابقة لأصل النص. الأسلوب: وهو عبارة عن نقل أسلوب المتحدث أو الكاتب من الأصل، بالإضافة إلى توضيح تشبيهاته ولزماته، وذلك لعدم الإخلال بالمعنى المقصود والغرض منه لفهمها بشكل دقيق.
تحت شعار ' البحث العلمي على ضوء الجهوية الموسعة ' نظمت جامعة عبد المالك السعدي ووزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والتعليم العالي والبحث العلمي في دورتها التاسعة عشر للبحث العلمي, وذلك أيام التاسع والعاشر من شهر مارس 2018 برحاب كلية أصول الدين بتطوان. عاصمة الأغالبة: 30 ألف زائر واكبوا احتفالات ليلة القدر. من أجل تطوير الجهوية الموسعة سواء على مستوى التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. عرفت هذه الأيام العلمية والتواصلية أنشطة موازية شملت أربع ورشات للعروض ومعرض خاص بالملصقات يمكن من خلالها بناء جسور بين المؤسسات الجهوية والجامعات من خلال مشاريع أو خطط برامج التنمية. بالمناسبة ألقى كاتب الدولة لوزارة التربية الوطنية والتكوين المهني والبحث العلمي كلمة, ثمن خلالها تناول الجامعة المغربية لقضايا الجهوية الموسعة, وكيفية تعزيز العلاقة بين الجهة والجامعة, التي اعتبرها إحدى الركائز التنموية و عنصرا ضروريا للنهوض بقاطرة التدبير الترابي على المستوى الوطني, والتوجه المستقبلي للبلاد في إطار النموذج التنموي الذي دعا إليه جلالة الملك نصره الله. وفي ختام كلمته اقترح تسمية إحدى المدرجات باسم العلامة الشيخ محمد حدو أمزيان, عرفانا له بالمجهودات والخدمات النبيلة التي قدمها لوطنه, وقد لاقت الفكرة استحسانا كبيرا من جميع الحضور.
- خليفة القاسمي -
عقب ذلك بدء احتفال إقليم القناة وسيناء الثقافى الفنى والذى تضمن تابلوه غنائى استعراضى بمشاركة فرق العريش للفنون الشعبية ، بورسعيد الاستعراضية أطفال والسويس للآلات الشعبية عبارة عن مزج لاغانى المقاومة الشعبية و التراث لمدن القناة وسيناء من إخراج الفنان محمد عشرى و بعد انتهاء الاستعراض صعد الوزير المحافظ و الكاتب محمد نبيل و ضيوف الاحتفالية للمسرح لالتقاط صورة تذكارية مع الفرق، ثم قدمت فرقة العريش للموسيقى العربية عرض فنى لمجموعة من الأغانى الوطنية بقيادة خالد الشعراوي. مدحت صالح بصحبة فرقة عمرو سليم على مسرح النافورة | من المصدر. عقب ذلك قدمت مديرية الشباب والرياضة تحت إشراف كليب راشد مدير عام مديرية الشباب والرياضة برنامج تضمن موهبة إلقاء الشعر مع الطفلة رهف عبد العال ثم عرض لكورال أطفال الشباب والرياضة تدريب الفنان أحمد صبرى الذى قدم مجموعة من الأغانى الوطنية منها "مصر يا أم الدنيا يا بلدى ، فات الكتير يا بلدنا، ميدلى وطنى ، مصر اليوم فى عيد، أنا بحبك يا بلادي". عقب ذلك تم تقديم أوبريت استعراضى لبراعم الشباب والرياضة بعنوان "فجر التنمية" تأليف الشاعر عبدالكريم الشعراوى وألحان الفنان عبدالرحمن البيك، و تصميم مصطفى أيمن وإخراج أيمن سليم. جانب من حفل الختام جانب من حفل الختام جانب من حفل الختام جانب من حفل الختام إخلاء مسؤولية إن موقع بالبلدي يعمل بطريقة آلية دون تدخل بشري،ولذلك فإن جميع المقالات والاخبار والتعليقات المنشوره في الموقع مسؤولية أصحابها وإداره الموقع لا تتحمل أي مسؤولية أدبية او قانونية عن محتوى الموقع.
وبعد نقاش مستفيض لمحاور العرض تمت صياغة التوصيات التالية: الحرص على العدالة المجالية في مجال احداث مرافق القرب واستحضار بعد النوع والولوجيات. التأكيد على أهمية توظيف المحطة الطرقية القديمة كمركز سوسيوثقافي متعدد التخصصات. التركيز على الخصوصيات الثقافية المحلية في تنظيم المهرجانات الفنية. تسمية بعض الشوارع والمرافق بأسماء مقاومات من مدينة تطوان. برنامج حفظ الاغاني. احداث فضاءات ألعاب خاصة بالكرة الحديدية؛ كرة اليد؛ حلبة الواح التزحلق وحلبة الدراجات الهوائية. احداث وتجديد فضاءات العاب الأطفال. احداث مركز إيواء النساء ضحايا العنف الأسري، تصنيف بعض مباني حي الإنسانشي في أفق ضمه للمنطقة التراثية المصنفة للمدينة العتيقة. التشوير التعريفي ببعض البنايات بحي الإنسانشي. تجديد اتفاقيات الشراكة والتعاون مع حكومة إقليم الأندلس في المجال الثقافي والتراثي. احداث مركز لمحاربة الإدمان في قطاع سيدي المنظري. إدخال تحسينات تقنية على ولوجيات باب العقلة ( السلامة وسهولة الاستعمال) واختتمت أشغال هذه الورشة على الساعة الثالثة بعد الزوال.
في إطار أنشطة إعداد مشروع برنامج عمل الجماعة 2023-2028؛ نظم الفريق التقني المكلف بإعداد البرنامج ورشة داخلية في موضوع: التنشيط الثقافي و الرياضي و العمل الجمعوي وذلك يوم الأربعاء 27 ابريل 2022 على الساعة الواحدة زوالا بمقر الجماعة - قاعة محمد ازطوط، تحت رئاسة السيد ناصر الفقيه اللنجري النائب الاول لرئيس المجلس وحضور كل من: السيدةنادية شادي النائبةالثامنة للرئيس السيد أنس اليملاحي النائب الرابع للرئيس دانيال زيوزيو النائب السادس للرئيس. بعض أعضاء هيئة المساواة وتكافؤ الفرص ومقاربة النوع أعضاء الفريق التقني. جامعة عبد المالك السعدي في دورتها التاسعة عشر للبحث العلمي | البوابة الالكترونية لجماعة تطوان. المصالح والمرافق التابعة لقسم التنشيط الثقافي والرياضي والعمل الجمعوي. ممثل عن الفضاء التشاوري للولوجيات. بعد كلمة توجيهية للسيد النائب الأول للرئيس تناول الكلمة كل من السيدة نائبة الرئيس والسيد نائب الرئيس حيث تطرقا لأهمية القطاعات موضوع الورشة على مستوى الخدمات التي تقدمها الجماعة ثم تناول الكلمة السيد علي بنحمان عن قسم التنشيط الثقافي والرياضيوالعمل الجمعوي الذي قدم عرضا مفصلا حول المشاريع التي كانت مضمنة في برنامج عمل الجماعة السابق (2016-2021)والتي أنجزت أو لم يتم إنجازها بصفة كلية أو جزئية كما تطرق لبعض المشاريع والأنشطة المقترحة من طرف المصالح والمرافق التابعة للقسم.