تصدر قريباً عن دار «العربي» للنشر بالقاهرة الترجمة العربية لرواية «إيلينا تعرف» للكاتبة الأرجنتينية كلاوديا بينيرو والتي وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية. أنجزت الترجمة عن النسخة الإنجليزية لـ«لبوكر»، المترجمة نهى مصطفى. والرواية هي الخامس للكاتبة الذي يصدر عن الدار. رسائل تعزية بوفاة الام. ولدت كلاوديا بالأرجنتين عام 1960، حيث بدأت حياتها بالعمل محاسبة ثم عملت بالصحافة، وفازت عام 1992 بجائزة «بيلياد» الصحافية، ألّفت العديد من الروايات والمسرحيات، وكتبت السيناريو للتلفزيون، وحصل بعض مؤلفاتها الأدبية على جوائز مهمة مثل جائزة «كلارين» الأدبية عن روايتها الأكثر مبيعاً «أرامل الخميس»، وجائزة «سور خوانا إنيس دو لاكروز» عن رواية «شقوق جارار»، وتحولت روايتها «كلي لك» إلى فيلم سينمائي. وترى المترجمة أن «بينيرو» في معظم أعمالها توظف الجريمة كعدسة مكبرة لتشريح مجتمعها وإلقاء الضوء على تعقيدات النفس البشرية؛ فالجريمة هنا مفتاح لفهم الإنسان بتعقيداته. وفي «إيلينا تعرف»، نجد أنفسنا بإزاء حكاية فريدة تجمع بين خيال الجريمة والحكايات الأخلاقية بحثاً عن الحرية الفردية. بعد العثور على «ريتا» ميتة في برج الجرس بالكنيسة التي اعتادت حضورها، يُغلق التحقيق الرسمي في الحادث بسرعة.
تلفزيون السلام - فلسطين: عاد وزير الجيش الإسرائيلي بيني غانتس، إلى مساومة عمال وتجار قطاع غزة الذين يعملون في الداخل المحتل، بالهدوء والاستقرار الأمني، وذلك بعد أيام من اغلاق معبر بيت حانون "ايرز" أمام العمال بذريعة اطلاق صواريخ. ووفقا لصحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، فإن غانتس أكد أنّ السماح للعمال الفلسطينيين من غزّة بالعودة للعمل داخل إسرائيل، مرتبط بعودة الاستقرار الأمني، مبينا أن المعبر سيبقى مغلقا إلى حين استقرار الأوضاع الأمنية بغزة. ووجه غانتس رسالة إلى الفصائل الفلسطينية بغزة قائلا: "من يعاني من وضع اقتصادي ومدني وعسكري غير مستقر فسيتضرر كثيرًا في أيّ هزة". مستشار اشتية عن الدعم الأوروبي: النقاش وصل مراحله الأخيرة ويسير باتجاه يُبشر بالخير - تلفزيون السلام. وتعهد وزير الجيش الإسرائيلي بإبداء ما اسماه "السخاء المدني والاقتصادي" لغزة في حال حافظت على الاستقرار الأمني. ولليوم الثاني على التوالي، يغلق جيش الاحتلال الإسرائيلي معبر بيت حانون "ايرز" شمال قطاع غزة، بوجه العمال والتجار والمرضى، بذريعة اطلاق صواريخ من القطاع صوب المستوطنات الإسرائيلية.
لكن الدتها المريضة بمرض «باركنسون» هي الشخص الوحيد الذي ما زال مصمماً على العثور على الجاني. تؤرخ الرواية لرحلة صعبة عبر ضواحي المدينة، وتكشف أسرار شخصياتها والجوانب السلطوية الخفية والنفاق في المجتمع. هنا فصل من الرواية: الصباح تكمن الحيلة في أن ترفع القدم اليمنى بضعة سنتيمترات فقط فوق الأرض، ثم تحركها للأمام في الهواء بما يكفي لتتجاوز القدم اليسرى. عندما تصل إلى أبعد مسافة ممكنة، تنزلها. تفكر «إيلينا» أن هذا كل ما في الأمر. رشا أحمد: فصل من رواية «إيلينا تعرف» للكاتبة الأرجنتينية كلاوديا بينيرو | رابطة الكتاب السوريين. وعلى الرغم من أن مخها يأمرها بالحركة، فإن قدمها اليمنى لا تتحرك. لا ترتفع لفوق، لا تتحرك للأمام في الهواء، ولا تعود لأسفل مرة أخرى. الأمر في غاية البساطة. لكنه لا يحدث. لذلك؛ تجلس «إيلينا» وتنتظر في مطبخها. عليها أن تستقل القطار إلى المدينة في الساعة العاشرة. القطار الذي يليه سيأتي في الساعة الحادية عشرة، لكن لن ينفع، فهي قد تناولت الحبة في الساعة التاسعة، لذلك تظن؛ بل هي متأكدة من أن عليها أن تأخذ قطار الساعة العاشرة فور أن يتمكن الدواء من إقناع جسدها باتباع أوامر مخها. لن يصلح قطار الساعة الحادية عشرة؛ لأنه بحلول ذلك الوقت سيكون تأثير الدواء قد تلاشى واختفى تقريباً.
عندما تواجه «إيزابيل» ستكون مهمة «إيلينا» هي شرح من هي ولماذا هي هنا. ستخبرها عن «ريتا» وعن وفاتها. أو بالأحرى ستخبرها بالقليل الذي تفهمه من كل ما قالوه لها. تعرف «إيلينا» أين تجد «إيزابيل»، لكنها لا تعرف كيف تصل إلى هناك، على الرغم من أنها ذهبت إلى هناك منذ عشرين عاماً مع «ريتا». إذا وافاها الحظ، أو إذا لم تنتقل «إيزابيل» للسكن في مكان آخر، أو إذا لم تمت مثل ابنتها، فستجدها هناك، في ذلك المنزل القديم في منطقة «بلجرانو». المنزل الذي له باب خشبي ثقيل بإطار برونزي، بجانب بعض عيادات الأطباء. *الشرق الأوسط
زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد وجهت المديرية العامة للدراسة السريانية وعلى رأسها السيد عماد سالم ججو المدير العام، برقية تعزية بوفاة الاديب والشاعر السرياني القدير (زهير بهنام بردى) ابن قضاء الحمدانية "بخديدا" وعضو اتحاد الادباء والكتاب السريان، ونائب الامين العام لاتحاد الادباء والكتاب في العراق عن المكتب الثقافي السرياني في الاتحاد العام، الذي توفي صباح اليوم الثلاثاء 26 نيسان 2022 في احدى مستشفيات محافظة بغداد اثر ازمة صحية طارئة. اليكم نص البرقية: تعزية.. ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة الاديب والشاعر السرياني (زهير بهنام بردى) ابن قضاء الحمدانية "بخديدا" وعضو اتحاد الادباء والكتاب السريان، ونائب الامين العام لاتحاد الادباء والكتاب في العراق عن المكتب الثقافي السرياني في الاتحاد العام، الذي توفي صباح اليوم الثلاثاء 26 نيسان 2022 ، في احدى مستشفيات محافظة بغداد اثر ازمة صحية طارئة. وبهذه المناسبة الاليمة تتقدم الدراسة السريانية بخالص التعازي واصدق المواساة لعائلة واهل الفقيد وللاوساط الثقافية، داعين الرب ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعة ويسكنه الفردوس الى جانب الابرار والصديقين في ملكوته السماوي، ونوره الدائم ليشرق عليه، ويلهم اهله وعائلته وزملاؤه ومحبيه الصبر والسلوان.
تنسيق حدائق مبهرة لدي شركة تنسيق الحدائق حي النورس كما اننا في شركتنا تنسيق الحدائق بالدمام يمكننا تنسيق جميع الحدائق بمنتهي السهولة لدينا كل شيء مبهر ومثالي ولذلك اتصلوا علينا الان ولا تحمل هم شيء نحن نعمل بكل قوتنا لكي تجدوا كل تلك الخدمات المثالية التي لن تجدوها اطلاقا يمكنكم التواصل معنا والاتصال بنا ونحن سنرضيكم كل شيء هنا متميز وخيالي للغاية ولذلك يمكنكم تجريب الامر بانفسكم كل ما هو مثالي لدينا ستحصلوا عليه بالطريقة التي تفوق الخيال فاتصلوا بنا نكن معكم من بداية الامر الى نهايته الان ستحصلوا على خدمة تفوق الروعة فاطمئنوا. افضل معدات وادوات التنسيق لدينا نحن فقط ارخص شركة تنسيق حدائق الدمام – ارخص شركة تنسيق حدائق بالدمام – ارقام تنسيق حدائق – ارقام تنسيق حدائق بالدمام وهكذا فاننا في شركتنا تنسيق الحدائق بالدمام لدينا المعدات الافضل التي تساعدنا على التنسيق وبشكل مثالي ولذلك اتصلوا بنا وسنظل في خدمتكم في كل شيء كل ما يرضيكم هنا ستحصلوا عليه بالشكل الذي لن يتكرر بالنسبة اليكم يمكنكم التواصل معنا متي أردتم ذلك واتركوا الحديقة لما وفي اقل وقت تكون أمامكم افضل شركات التنسيق ليس هناك اي شركة يمكنها تقديم العمل المميز مثلما نفعل في شركتنا الامر كله بين ايديكم ولصالحكم ولذلك اعتمدوا علينا وستسعدوا كثيرا فاطمئنوا.
لدينا التشكيلات الراقية في النجارة التشكيلات التي تقدمها اليكم يا اعزائنا العملاء في الاخشاب او في النجارة من التشكيلات المميز للغاية والتي لا يمكن ان تقابلها في اي مكان اخر بالدمام حيث ان معلم نجار الدمام واحدة من افضل المحلات التي توجد في الدمام في النجارة وهذا لانها تملك التشكيلات الراقية والشيك في النجارة والتي تجعلها الرغبة الأولى للعميل في النجارة ويجعلها المقصد الأول للعميل لذلك اتصلوا علينا يا اعزتنا لان و لا اي محلات يمكنها ان تقدم اليكم مثل هذه النوعية من التشكيلات ومن الأعمال في النجارة لذلك تواصل معنا كما تريد.
عرض العقارات: الأكثر مشاهدة Last updated date: Sun, 06 Mar 2022 07:35:11 GMT 150000 to 150000 AED yearly الإعلانات الفعالة ريال 150, 000 سنوياً النورس، الدمام، المنطقة الشرقية فیلا للإيجار أو للبيع فيلا كبيرة في النورس، الدمام 15 10 1, 200 متر مربع 1 - 1 من 1 عقار