ليلى فؤاد أبو العلا (1964 -... ) كاتبة ومؤلفة روائية وكاتبة مسرحيات ، سودانية ، ولدت في القاهرة، ونشأت في مدينة الخرطوم حيث التحقت بمدرسة الخرطوم الأمريكية ، حصلت على جائزة "كين" العالمية للأدب الإفريقي عن قصتها المتحف التي تضمنتها مجموعتها القصصية "أضواء ملونة" بـ لندن، ورُشحت أعمالها الأخرى لجوائز رفيعة. أشهر اقتباساتها [1] [2] [ عدل] «الحزن هو أول الحمل الذى يثقل كاهلي» «يبدو أن قدر جيلنا هو الفراق - عن بلدنا أو اسرتنا» « إن ضربات الحب الموجعة قد استغفلت الرجال.. وحطمتهم تحطيماً» «قلت أحلمني! ليلى أبو العلا - ويكي الاقتباس. قال لا! وهكذا رأيت أن أعض يده التي كانت تمسك بي وتقودني حتى بكيت أنا» «المنفى انقطاع عما نألفه، وأعتقد أنه أسوأ مصير، وهو عقاب شديد لمن يفارق الأوطان، والمنفى حافز للسرد وإيقاظ للدواخل لتحكي عن الحنين للوطن» «الكتابة بالإنجليزية ليس اختيارا بل فرضه التعليم منذ الصغر، وأعتقد أنها الأكثر جودة بالنسبة لي مقارنة باللغة العربية التي لم تتطور عندي.. هذا الاختيار تعمّق بالغربة والعيش في المجتمع الإنجليزي والذي أردت أن أخاطبه بلسانه وبهموم امرأة عربية مسلمة تعيش فيه. » «أنا مزيج من الهويات، وبعيشي في السودان كنت أيضا أعيش في هوية مشتركة تمثل وادي النيل، وبغربتي تعددت الهويات المختلفة والجنسيات المتعددة وبالتالي الثقافات.. كل ذلك وضع بصمته علي.. وأنا مدينة لهذه الهويات بما أعطتني له من مساحة في النظر تعودت عليها.
» «في بداية حياتي بإنجلترا، نظرت إلى التحديات التي تواجه امرأة عربية ومسلمة تعيش في مجتمع غربي وعليها تربية أولادها في ذلك المجتمع، وبدأت أحس بالمشاكل والقلق والسؤال حول مشاكل المسلمين في هذه المجتمعات» «المدرسة الواقعية كانت ولا تزال سيدة المدارس السردية الروائية، وبالذات الرواية الإنجليزية الكلاسيكية» «تظهرين وكأنك من العالم الثالث!.. لكني أحسدك لأنك متماسكة لا تعرفين التغير على رغم غربتك. أما انا فاشكك في كل شيء ولم اعد أثق بشيء» «الحرب العظمى، دمرت التكنولوجيا وقضت على المادية كما قضت على التكوينات الوطنية الصغيرة. إن السطوة الآن هي لسلطان الروح وحتى النضال صار نضالاً روحانياً. » « * كم كان لك من الزوجات ؟ -واحدة ، مثلي مثل معظم الرجال. *هل هي الآن معك ؟. مجلة الرسالة/العدد 486/مشاركة الأدب الإنجليزي في الدراسات العربية - ويكي مصدر. - لقد ماتت قبل الحرب بداء السرطان. * وما السرطان ؟. - داء من أدواء الماضي السحيق!. *هل أنا أصغر زوجاتك ؟. - نعم (قالها بلهجة تكاد تستنكر السؤال). * ولماذا لم تكمل هذا الزواج فعلياً؟. - أنت لم تبلغي سن النضج بعد» «في الزمن الغابر وفي أماكن معينة في هذا العالم ، كانت الحيوانات والطيور والحجارة وحبيبات الماء الغابرة ، هي وحدها التي تصلي.
وأظهر منذ طفولته قدرة كبيرة على تعلم اللغات فأجاد الفرنسية والإيطالية بطلاقة. أسماء الأبراج باللغة الانجليزية Horoscopes : englearning. ولما بلغ العشرين من عمره تعرف إلى شخص يدعى (سيد عبد الله) وهو أحد المسلمين الهنود، وكان حينذاك محاضراً باللغة الهندستانية في جامعة كامبردج، واكتسب منه الاهتمام بالدراسات الشرقية؛ فقام بنشاطه المعهود بدراسة اللغات العربية والفارسية والأردية في آن واحد، ولم يمض عليه زمن طويل حتى شرع ينقل الشعر الإنجليزي إلى (لغته العربية المفضلة) وينظم بالفعل شعراً عربياً أصيلاً. وبعد ذلك مبشرة قرر أن خير طريق لتعلم اللغة العربية هو أن يتعلمها من العرب أنفسهم، فنراه يتصل بصلة قريبة بأعضاء عديدين من الجالية العربية في إنجلترا - وكان أحدهم وهو سوري من حلب يدعى (رزق الله حسون الحلبي) الذي أصبح صديقه المقرب، والذي كان له تأثير في مؤلفات بالمر وخلقه، فدرسه دروساً كثيرة، وكان بالمر يحترمه كثيراً - وبعد ذلك بقليل دخل (بالمر) جامعة كامبردج وواصل دراساته الشرقية بصورة أكثر تنظيماً، وكان يطمح منذ زمن بعيد أن يزور بلاد العرب ويتعرف شخصياً تلك الأمة التي كان يعجب كثيراً بلغتها وآدابها. وفي سنة 1869 أتيحت لفه تلك الفرصة؛ ففي تلك السنة والسنة التي تلتها، قام (بالمر) برحلتين إلى الشرق الأدنى، بالنيابة عن (جمعية كشف فلسطين)؛ وبذلك أتيحت له الفرصة الأولى لكي يدرس عن كثب الثقافة العربية واللهجات العربية، تلك الفرصة التي انتهزها كلها.
وبعد أن عاد إلى إنجلترا بقليل عين أستاذاً للغة العربية في كامبردج، وقسم عمله عدة سنين بين العمل الأكاديمي والعمل الصحافي، وأصدر بضعة كتب مهمة. وفي سنة 1882، زار مصر مرة أخرى، وقام برحلة جريئة على ظهور الخيل في شبه جزيرة سيناء، وهي تلك المنطقة التي يعرفها جيداً من رحلاته السابقة. وقد أصبح ركوب (الشيخ عبد الله) في الصحراء يذكر الآن كما تذكر الأساطير، وكانت خاتمته فاجعة، فقد كان ذلك الوقت زمن اضطرابات في الشرق الأدنى؛ ولذلك كانت الأسفار فيه أكثر من مخاطرة اعتيادية، فقتله قطاع الطرق من البدو في عودته من رحلته في الصحراء، وانبتت تلك الحياة الحافلة عن عمر مبكر يناهز42 عاماً ربما كان (بالمر) فريداً بين المستشرقين الأوربيين باعتبار أنه لم يقتصر على اكتساب المعلومات الأكاديمية للغة العربية فحسب، بل تعمق في روح الأمة العربية ولغتها. وكان من القليلين من المستشرقين الأوربيين الذين كانوا يستطيعون الكتابة باللغات الأجنبية بطلاقة ودقة، وبعض كتاباته باللغة الأردية تقرأ في الهند كثيراً. ويعتبر وصفه بالأردية لزيارة الشاه الإيراني لإنكلترا من الخوالد. وكان يكتب وينظم بالعربية والفارسية كلتيهما. ومن الطريف ذكره في هذا المجال، أنه عندما كان يكتب إلى زملائه المستشرقين خطاباته الخاصة، يجد أنه لا يستطيع الأداء عما في نفسه بصورة محكمة باللغة الإنكليزية، فيندفع كاتباً بالعربية.
محتويات 1 فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ: 1. 1 من نفس الجذر 1. 2 معاني مضادة 1. 3 ترجمات ميلاد (mīlād) مشتقة من [ و ل د] اسم علم مذكر عربي ، من الفعل ولدَ: وضع الولدَ. معناه: وقت الولادة ، تاريخ المولد. 1. " اِحْتَفَلَ بِعِيدِ مِيلاَدِهِ ": بِيَوْمِ وِلاَدَتِهِ. 2. " يَحْتَفِلُ الْمَسِيحِيُّونَ بِعِيدِ الْمِيلاَدِ ": بِعِيدِ وِلاَدَةِ السَّيِّدِ الْمَسِيحِ. 3. " قَبْلَ الْمِيلاَدِ " ( تحديد التاريخ): قَبْلَ مَوْلِدِ الْمَسِيحِ. 4. " السَّنَةُ الْمِيلاَدِيَّةُ ": أَيِ السَّنَةُ الشَّمْسِيَّةُ ، وَعَدَدُ أَيَّامِهَا 365 يَوْمٍ.
خطوتنا الأولى أن نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعدذلك نستطيع نطقها مثلما ينطقها أهلها. الشرط الثاني* Sentence Stress التشديد في الجملة. التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها. كيف يكون التشديد في الجملة ؟ المقصود فيه أن بعض الكلمات في الجملة الواحدة تقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى. مثال الجملة التالية: We want to go هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟ لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى. بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي: want / go في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر: We WANT to GO We WANT to GO to WORK We DON' T WANT to GO to WORK We DON' T WANT to GO to WORK at NIGHT من الصعب أن نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا. لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية. لمعرفة المزيد عن التشديد في الجملة ( مع ملفات صوتية) من هذا الرابط: الشرط الثالث* Listen! Listen! Listen! استمع! استمع! استمع! البعض يقول أحيانا: أنا لا أستمع إلى أخبار البي بي سي على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون.
محتويات 1 = =فِي ٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ: 1. 1 المعاني 1. 2 تحرير النهجة 1. 3 الاستعارات 1. 4 المرادفات 1. 5 الجذر 1. 6 = == اَلتَّرْجَمَات 1. 7 اُنْظُرْ أَيْضاً == المعاني [ عدل] اَلنَّوْعُ: التَارِيخ اسْم مُذَكَّر لَا مُؤَنَّث لَه يُجْمَعُ جَمْع تَكْسِير عَلَى تَوَارِيْخ. جملة الأَحوال والأحداث التي يمر بها كائن ما، ويَصْدق على الفرد والمجتمع، كما يَصْدق على الظواهر الطبيعية والإنسانية. للعرب تاريخ عريق. هذا الرجل له تاريخ جيد في الشركة. هو تحديد الزمن باليَوْم والشَهْر والسَنَة أو ببعضهما. الأجَل أو الوَقْت. تاريخ اليوم هو الأربعاء الثالث والعشرين من آذار 2008 ميلادية الموافق السادس عشر من ربيع الثاني 1429 هجرية. تاريخ عيد العمال هو الأول من أيار من كل عام. التاريخ الطبيّ: هو سجل فيه ما أصاب الشخص من أمراض في حياته وحياة عائلته المتصله به بالرحم وما أخذ من أدوية لعلاجها وما أجرى من عمليات وغيرها مع تحديد أوقاتها. عِلْمُ التّاريخِ: هو عِلْم يُعنى بذكر الحوادث وأوقاتها وحياة الأفراد والجماعات وتحليلها. تحرير النهجة [ عدل] مشتقة من الفعل أرَخَ بمعنى حَنَّ ، قيل لأن تسجيل التاريخ ناتج عن الحنين إلى الماضي وقيل الكلمة غير عربية.