لما بدا يتثنى فيروز ======== جادك الغيث اذا الغيث هما يا زمان الوصل فالاندلس لم يكن و صلك الا حلما فالكري او خلسه المختلس لما بدا يتثني قضي الصبا و الدلال حبى جمال فتنا افدية هل من و صال اومي بلحظ اسرنا بالروض بين التلال غصن سبا حينما غني هواة و ما ل و عدى و يا حيرتى ما لى رحيم شكوتى بالحب من لوعتى الا مليك الجمال لما بدا يتثنى موشح لما بدى يتثنى لما بدا يتثنى كلمات كلمات لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى لما بدا يتثني كلمات كلمات اغنية لما بدا يتثني كلمات لما بدى يتثنى كلمات اغنيه لما بدا يتثني لما بدي يتثني كلمات لما بدا يتثنى فيروز 3٬790 مشاهدة
حكاية أغنية اليوم تختلف عن حكايات قبل وهو موشح غنائي قام بغنائه الكثير من المغنيين من القرن العشرين حتى الأن، وهو "لما بدا يتثنى". هو موشح عربي تراثي شهير ينتمي إلى مقام نهاوند، ويعتبره بعض النقاد أشهر موشح عربى، وشكَل الموشح ثورة على الشكل التقليدي للقصيدة العربية من حيث البناء النظمي والفني، ويجمع الموشح بين الفصحى وتحرير الوزن والقافية. ونوعًا جديدًا من الشعر، لتعكس ما كانت تتميز به الحضارة الإندلسية من رقي وتطور وابداع. وعلى الرغم من هذا البعد الزمني الشاسع فما زال يتغنى بها الكثيرون وخاصة المثقفون و«يدندنونها» في لحظات التجلي اختلف المؤرخون في تحديد اسم صاحبه الأصلي، فمنهم من نسب النص إلى الوشاح الأندلسي لسان الدين بن الخطيب، ومنهم من نسبه إلى المغني المصري محمد عبد الرحيم المسلوب، ونسب اللحن له أيضًا. تغنى به الكثير من المغنيين المشهورين والفرق الموسيقية عبر العالم، ولكن كان أول التسجيلات عام 1910م لها مع المغني المصري سيد الصفتي، ثم مع المغنى محيي الدين بعيون، عام 1920، ثم بعد ذلك مع المغنية السورية ماري جبران، ثم المغنية المصرية نادرة أمين، في بدايات القرن العشرين، والشيخ إمام، والسوري صباح فخري، ثم تغنت به فيروز والشيخ إمام، وفي العصر الحديث تغنت به لينا شاماميان وسعاد ماسي وغيرهم.
The Lyrics for لما بدا يتثنى by Lena Chamamyan have been translated into 2 languages لما بدى يتثنى لما بدى يتثنى حبي جماله فتنا أو ما بلحضة فتنى غصن انثنى حين مال وعدي و يا حيرتي من لي رحيم شكوتي في الحب من لوعتي الا مليك الجمال الا مليك الجمال في الحب من لوعتي الا مليك الجمال الا مليك الجمال الا مليك الجمال 2 Translations available
· تخليد موشح "لما بدا يتثنى" مازال هذا الموشح البديع يلف حناجر المطربين والملحنين والفرق العالمية. ومن أبرز الذين غنوه محي الدين بوعيون، ماري جبران، وغردته كذلك فيروز ولينا شماميان. ليصبح موشح "لما بدا يتثنى" أسطورة خالدة على مر العصور والأزمان.
الموشح الشهير "لما بدا يتثنى" قصته وأصل حكايته من منا لم يسمع بتلك الكلمات واهتز وجدانه لها وتمايل على أنغامها موشح "لما بدا يتثنى". يقال أنه أندلسي الأصل، ويقال أنه أيضا عربي من مصر. قام بانتفاضة على النظم التقليدية وتغنى به الكثيرون، وواكب قديم الحضارات وجديدها. لم يعرف مالكه الأصلي حتى الآن، يتبع للمقام النهوندي. فما هي أصل حكاية هذا الموشح؟ · موشح "لما بدا يتثنى" الأشهر على الإطلاق ظهرت الموشحات في الأندلس الإسلامية، وهي أسلوب شعري فريد من نوعه كان مغايرا للنظم التقليدية للشعر القديم بخلعه طاعة الأوزان والقوافي، ساعد هذا التميز للموشحات الثائرة للعبور إلى نطاق أوسع من الأندلس حتى حطت في البلاد العربية مثل مصر، ليقع هذا الموشح الفذ بيد شيخ الموسيقيين المصريين عبد الرحمان المسلوب الذي نسب إليه لحن الموشح ونظم كلماته. إلا أن هناك آخرون اختلفوا في الرأي وأنسبوه إلى العلامة الأندلسي لسان الدين الخطيب. · إعادة هيكلة موشح "لما بدى يثتنى" حول المسلوب الموشح من القواعد العثمانية لكونها المتحكم آنذاك إلى القواعد المصرية. وعرى الموشح من الألفاظ غير العربية. وقد تم تسجيل الموشح لأول مرة من قبل الشيخ الأزهري سيد الصفتي عام 1910، الذي كان من المقربين لأسرة الخديوي إسماعيل، وبحكم أن أم الخديوي هوشيار خاطر تركية الأصل، أضاف المسلوب لفظ "آمان" بدل لفظة " يا ليل" لإرضاء ذوق الأميرة الحاكمة، مما أعطى الموشح جمالا إضافيا.
كلمات اغنية لما بدا يتثنى للمغنية فيروز لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتنا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتنا أمر ما بلحظة أسرنا غصن ثنى حين مال وعدي ويا حيرتي وعدي ويا حيرتي من لي رحيم شكوتي في الحب من لوعتي إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال إلا مليك الجمال لما بدا يتثنى لما بدا يتثنى حبي جماله فتنا أمر ما بلحظة أسرنا آمان آمان آمان آمان شارك كلمات الأغنية
لما بدا يتثنى كلمات لما بدا يتثنى حبي جماله فتننا أمر ما بلحظة اسرنا غصن ثنا حين مال وعدي و يا حيرتي من لي رحيم شكوتي فى الحب من لوعتي إلا مليك الجمال لما بدا يتثنى