قال تعالى: ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى﴾. قال مقاتل: قد جاءك يا محمد حديث موسى. [[لم أعثر على مصدر لقوله. وعنى بقوله هذا أن "هل" بمعنى: "قد". ]] هذا كقوله: ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ﴾ [الإنسان: 1]، وقد مر [[راجع سورة الدهر: 1. ]]. وقال الكلبي: ولم يكن أتاه حديث موسى بعد في القرآن ثم أتاه إذ ناداه ربه [[لم أعثر على مصدر لقوله. ]]. قال ابن عباس: كلمه ربه [[لم أعثر على مصدر لقوله. ]] -وباقي الآية [[وهو قوله تعالى: ﴿إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى﴾. ]] مفسر في [أول] [[ساقط من: (أ). ]] سورة طه [[سورة طه: 12، 43. ومما جاء في تفسيرها: "قال: وقوله تعالى: ﴿إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ﴾ أي المطهر، المقدس: المبارك، وقوله: "طوى" هو اسم الوادي، وهو قول جميع المفسرين. اعراب هل اتاك حديث موسى. وقوله تعالى: ﴿اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى﴾ أي جاوز القدر في العصيان، وذلك أنه خرج من معصيته إلى فاحش تجاوز به معاصي الناس. وقال أهل المعاني: وفي الآية محذوف؛ لأن المعنى: اذهب إلى فرعون فادعه إلى توحيد الله إنه طغى؛ لأنه أمِر بالذهاب إليه، وأن يدعوه إلى التوحيد". ]] -. وقال مقاتل: دعاه ربه فقال: يا موسى اذهب إلى فرعون إنه طغى [["تفسير مقاتل" 227/ ب بمعناه]].
و { إذْ} اسم زمان ، واستعمل هنا في الماضي وهو بَدَل من { حديث موسى} بدل اشتمال لأن حديثه يشتمل على كلام الله إياه وغير ذلك. اكتشف أشهر فيديوهات هل اتاك حديث موسى | TikTok. وكما جاز أن تكون ( إذْ) بدلاً من المفعول به في قوله تعالى: { واذكروا نعمة اللَّه عليكم إذ كنتم أعداء} [ آل عمران: 103] يجوز أن تكون بدلاً من الفاعل وغيره. واقتصار ابن هشام وغيره على أنها تكون مفعولاً به أو بدلاً من المفعول به اقتصار على أكثر موارد استعمالها إذا خرجت عن الظرفية ، فقد جوز في «الكشاف» وقوع ( إذْ) مبتدأ في قراءة من قرأ: إعراب القرآن: «هَلْ» حرف استفهام «أَتاكَ» ماض ومفعوله و«حَدِيثُ» فاعل و«مُوسى » مضاف إليه والجملة مستأنفة لا محل لها English - Sahih International: Has there reached you the story of Moses - English - Tafheem -Maududi: (79:15) Has *6 Moses' story reached you? Français - Hamidullah: Le récit de Moïse t'est-il parvenu Deutsch - Bubenheim & Elyas: Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen Spanish - Cortes: ¿Te has enterado de la historia de Moisés Português - El Hayek: Conheces ó Mensageiro a história de Moisés Россию - Кулиев: Дошел ли до тебя рассказ о Мусе Моисее Кулиев -ас-Саади: Дошел ли до тебя рассказ о Мусе (Моисее)?
وقد مضى من خبر موسى وفرعون في غير موضع ما فيه كفاية. وفي { طوى} ثلاث قراءات: قرأ ابن محيصن وابن عامر والكوفيون { طوى} منونا واختاره أبو عبيد لخفة الاسم. الباقون بغير تنوين؛ لأنه معدول مثل عمر وقثم قال الفراء: طوى: واد بين المدينة ومصر. قال: وهو معدول عن طاو، كما عدل عمر عن عامر. وقرأ الحسن وعكرمة { طوى} بكسر الطاء، وروي عن أبي عمرو، على معنى المقدس مرة بعد مرة؛ قال الزجاج؛ وأنشد: أعاذل إن اللوم في غير كنهه ** علي طوى من غيك المتردد أي هو لوم مكرر علي. وقيل: ضم الطاء وكسرها لغتان، وقد مضى في [طه] القول فيه. { اذهب إلى فرعون} أي ناداه ربه، فحذف، لأن النداء قول؛ فكأنه؛ قال له رب { أذهب إلى فرعون}. { إنه طغى} أي جاوز القدر في العصيان. وروي عن الحسن قال: كان فرعون علجا من همدان. وعن مجاهد قال: كان من أهل إصطخر. وعن الحسن أيضا قال: من أهل أصبهان، يقال له ذو ظفر، طول أربعة أشبار. { فقل هل لك إلى أن تزكى} أي تسلم فتطهر من الذنوب. وروى الضحاك عن ابن عباس قال: هل لك أن تشهد أن لا إله إلا الله. { وأهديك إلى ربك} أي وأرشدك إلى طاعة ربك { فتخشى} أي تخافه وتتقيه. وقرأ نافع وبن كثير { تزكى} بتشديد الزاي، على إدغام التاء في الزاي لأن أصلها تتزكى.