Most companies do not offer paid sick leave or provide medical treatment for workers, even in the case of on-the-job accidents. ٦٩- وحيثما يُوظف العاملون على أساس غير منتظم، تمنح القرارات التحكيمية واتفاقات عادة مبلغاً اضافياً كمدفوعات عوه للتعويض عن جملة أمور منها عدم منح اجازة سنوية مدفوعة اجر أو اجازة مرضية. مصطلحات الموارد البشرية - الاتش ار مترجمة مع النطق!. Where employees are engaged on a casual basis awards and agreements typically provide an additional amount of loading payment in substitution for, among other things, not being provided with paid annual leave or sick leave. ووضع القانون نظاماً خاصاً للمنشآت الصناعية اجازة مرضية لمدة شهر بأجر كامل وثمانية أشهر ٥٧ في المائة من اجر ثم ثثة أشهر بدون أجر وذلك عن ثث سنوات تقضى في الخدمة. In the case of industrial establishments, the Act makes special provision for one month's sick leave on full pay, eight months paid at 75 per cent and three months without pay after three years of service. وتلزم المساعدة المؤقتة العامة لتكميل الموارد الموجودة من الموظفين خل فترات ذروة العمل الناشئة عن حات الطوارئ ولستعاضة عن الموظفين القائمين في اجازة مرضية طويلة أو إجازة أمومة.
My team leader has agreed with my vacation request. I have enclosed a letter from her If you have any questions or considerations, I can be reached at (number phone) or a [email protected] While on vacation, I will be checking my email every day, so I can be reached if it is urgently needed Thank you for considering my request. Please let me know if my vacation request has been approved at your earliest convenience so that I can finalize our flight and hotel bookings Sincerely Employee's Name and signature الترجمة إلى العربية إسم الموظف المدينة التاريخ إسم المدير أو المسؤول عن الموارد البشرية إسم الشركة أو المؤسسة و عنوانها سيدي العزيز / سيدتي المحترمة هذه الرسالة هي طلب رسمي لإجازة عطلة لمدة (…. إجازة مرضية - ويكيبيديا. ) من(تاريخ) إلى (تاريخ). سأعود للعمل في (تاريخ). أنا وزوجتي نخطط لقضاء إجازة. سيتم الانتهاء من جميع المشاريع التي أعمل عليها قبل أن أحصل على الإجازة لقد طلبت من أعضاء آخرين في فريقي التأكد من تغطية جميع مسؤولياتي أثناء تواجدي بالخارج، وقد وافقوا على ذلك. كما وافق رئيس فريقي على طلب عطلتي. لقد أرفقت رسالة منها.
اقرأ أيضاً: يوم الخميس بالانجليز ي كيف تتمنى للآخرين عطلة سعيدة بالإنجليزي؟ العطل والاحتفالات الدينية بالإنجليزي عندما تود تهنئة أحدهم بالعيد المقدس أي بيوم العطلة المرتبط بحدث أو مناسبة دينية تقول: Happy holiday وهي عبارة عامة. غالبًا يمكنك استخدامها في حال كنت تهنئ أحدًا في عيد ديني لا تعرف الكثير عنه. يمكنك أن تستخدم أيضًا هذه العبارة: I wish you a happy holiday. هنا أيضًا الجملة عامة لأن كلمة هوليداي لم تخصص نوعًا معينًا من المناسبات. إليكَ بعض الأمثلة عن الأعياد والمناسبات الدينية، وهنا نخصص التهنئة ونستبدل كلمة هوليداي باسم المناسبة أو الحدث الديني نفسه: عيد فطر سعيد Happy Eid ميلاد سعيد Happy Christmas فصح سعيد Happy Easter رمضان سعيد Happy Ramadan عيد هانوكا سعيد Happy Hanukkah (وهو عيد يهودي) في أمريكا يعبرون عن العطلة holiday بالانجليزي: احظى بعطلة سعيدة/ استمتع بعطلتك Have a good vacation بينما في بريطانيا يقولون استمتع بعطلتك Enjoy your holiday يمكننا أن نستبدل كلمة Happy ب Merry، فكلمة Merry معناها سعيد أيضًا. عطل الاستجمام – Relaxation Holidays أنواع العطل بالإنجليزي عطلة نهاية الأسبوع ( Weekend) مؤلفة من يومين اثنين في جميع أنحاء العالم، إلا أنها تختلف باختلاف البلد.
فنقول: I really need a break. 3- عطلة يوم واحد ( Day Off) أما إن أردت أن تأخذ يوم عطلة واحد فقط من العمل أو المدرسة أو الجامعة أو أداء واجب معين، هذا اليوم يسمى ( Day Off). فكلمة Off تعني إيقاف لشيء أو حدث أو فعل ما بشكل مفاجئ. 4- عطلة الصيف فنسميها (Summer). هذه الكلمة تعني فصل الصيف أيضًا وتعبر عن عطلة الصيف. فالعطل عمومًا التي تأتي في فصل الصيف هي العطل المدرسية أيّ انتهاء السنة الدراسية الحالية وابتداء سنة دراسية جديدة وتكون العطلة الصيفية هي الفاصل بينهما. أما العطلة التي تذهب فيها في فصل الصيف إلى مكان ما لتحظى بالمرح والاستجمام نسميها Summer Vacation. اقرأ أيضاً: التعجب في اللغة الانجليزية، عبارات وألفاظ العطل القومية – National Days هي العطل التي ترتبط بحدث قومي أو وطني. تختلف هذه العطل أو الأعياد باختلاف البلد والمناسبات الوطنية الخاصة به كأعياد التحرير والاستقلال وذكرى حدث وطني يعني الكثير لهذا البلد. بالتالي يكون عبارة عن عطلة رسمية تقررها الدولة وتفرضها على جميع الدوائر الرسمية الحكومية. يتم فيها تعليق العمل والدوام المدرسي والجامعي فتشمل الموظفين في القطاعات المختلفة وطلاب المدارس والجامعات.