محادثة بين شخصين بالانجليزي Conversation Between Two Friends in English تعلم المحادثة باللغة الانجليزية, تعتبر واحدة من بين أفضل الطرق لتعلم الانجليزية, لماذا؟ بكل بساطة المحادثة تعني الممارسة الفعلية للغة, و الممارسة تتطلب منك توضيف جميع المعلومات والمعارف التي اكتسبتها في فترة تعلمك للانجليزية, واعدادها وترتيبها بالشكل المناسب لتصبح جاهزة للاستخدام, لذالك من الامور التي يجب عليك الاهتمام بها, وتخصصيص الوقت الكافي لتعلمها واثقانها هي تعلم المحادثة. في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم اللغة الانجليزية محادثة, سوف نفترح عبيكم حوار بسيط وهو عبارة عن محادثة بالانجليزي بين شخصين, وفي أغلب الحالات وفي هذا الشكل من المحادثة يكون الحوار عبارة عن سؤال وجواب بين الشخصين طوال المدة التي استغرقها الحوار, اذن حاول عزيزي القارئ التركيزمع سيناريو هذه المحادثة بين صديقين بالانجليزي, حيث التقى سعد بصديق طفولته حسن, لم يلتقيا لأكثر من عشر سنوات وعندما التقيا بالصدفة و جرى بينهما هذا الحوار و هو محادثة بالانجليزية مترجمة بالعربية ليسهل فهم معنى المحادثة.? Saad: Hey hassan, how have you been 😎 سعد: مرحباً حسن كيف حالك؟ Hasan: Oh What a surprise, I haven't seen you in a long time, How?
فمن غير اللائق أن تبدأ الكلام مباشرة مع الطرف الآخر. يوجد العديد من الكلمات التي يمكن أن تبدأ بها كتحية في بداية المحادثة. ها هي بعض الأمثلة: Hi مرحبا Hello مرحبا Good morning صباح الخير Good afternoon مساء الخير (لوقت بعد الظهيرة) Good evening مساء الخير موضوع المحادثة Conversation Topic: هو نقطة البداية في المحادثة. وقد يتم الاستمرار في نفس الموضوع أو يتم تغيره طبقاً لتوجهات أطراف المحادثة. أمثلة لبعض مواضيع المحادثة قد تكون عن: الحياة الاجتماعية، العمل، أحدث الأخبار، السياسة، الاقتصاد. إتمام المحادثة Conversation Closure: من اللائق جداً إنهاء المحادثة بشكل لطيف. فهذا يزيد من احتمالات بناء علاقة طيبة مع الشخص الأخر، وقد تتحول إلى صداقة في المستقبل. ها هي بعض الأمثلة لإنهاء المحادثة: Nice to meet you لقد سعدت بلقائك It is a pleasure to know you إنني سعيد بمعرفتك Pleased to meet you إنني سعدت بلقائك Honoured to meet you لقد تشرفت بلقائك محادثة بالانجليزي بين شخصين English Conversation Between two people Hello, I'm Ali. Nice to meet you علي: مرحبا، أنا علي. تشرفت بمقابلتك Sophia: Hi, I'm Sophia.
محادثة بين شخصين بالإنجليزي حول العائلة إليك محادثة بين شخصين بالإنجليزي عن العائلة ، وهما جان وبوب حيث ستقوم جان برفض دعوة بوب لأنها يجب أن تنضم لتجمع عائلي، إليك المحادثة مع الترجمة كما يأتي: [1] Bob: Hi, Jane. How are you? Jane: Just fine, thanks, Bob. بوب: أهلًا جان، كيف حالكِ؟ جان: بخير، شكرًا بوب. Bob: I was wondering, are you free this Saturday? Jane: Oh … I have a family gathering in the evening. Why, what did you have in mind? بوب: لقد كنت أتسائل، هل أنتِ متفرغة يوم السبت القادم؟ جان: أوه لا، لدي تجمع عائلي في المساء، لكن لماذا؟ هل هناك شيء تريده؟ Bob: I was thinking of going to the cinema with you. There's a good movie to watch, but if you're not available … Jane: Well, it sounds like fun, but actually I'll be very busy on Saturday. بوب: لقد كنت أفكر في الذهاب إلى السينما معكِ، فهناك فيلم جيد أريد مشاهدته، بالطبع لو كنتِ متفرغة. جان: حسنًا هذا يبدو ممتعًا، لكن في الحقيقة سوف أكون مشغولة جدًا ليلة يوم السبت. Bob: What do you have to do? Jane: I have to pick up my grandparents at the airport in the morning then help my parents prepare for the gathering in the afternoon.
علي: وأنا أعرف تلك الأفلام، قد كانت باللون الأبيض والأسود. Farida: Do you know, Ali, that I watch those films even today? فريدة: هل تعرف يا علي أنني أشاهد تلك الأفلام حتى اليوم؟ Ali: I was really surprised Farida, I don't like this old kind of movie, I like seeing catchy colours. علي: لقد اندهشت حقًا يا فريدة، فأنا لا أحب هذا النوع القديم من الأفلام، فأنا أحب رؤية الألوان الجذابة. Farida: But if you are curious about the past life, watching these films will let you know how old people used to live. فريدة: ولكن إذا كنت متشوقًا لمعرفة الحياة الماضية فإن مشاهدة تلك الأفلام سوف يجعلك تعرف كيف كان الناس قديمًا يعيشون. Ali: Yes, I am very excited, I will try to see some of them. علي: نعم أنا متشوق كثيرًا، سوف أحاول مشاهدة بعضها. كيف كانت الحياة قديمًا قبل اختراع وسائل المواصلات Farida: The hardest thing in the past was the lack of transportation, people used to travel by camel and take bumpy roads. فريدة: إن أصعب شيء في الماضي هو عدم وجود وسائل مواصلات، فقد كان الناس يسافرون باستخدام الجمال ويسيرون في طرق وعرة.
Ali: It was really hard, and there were the horse-drawn carriages. علي: لقد كان الأمر صعبًا حقًا، وقد كان هناك العربات التي تجرها الخيول. Farida: Indeed, I hope to try it one day. فريدة: بالفعل، أتمنى أن أجربها يومًا ما. Ali: I enjoyed talking to you, Farida, bye. علي: لقد استمتعت بالحديث معك يا فريدة، إلى اللقاء. Farida: Me too Ali, see you later. فريدة: وأنا أيضًا يا علي، أراك لاحقًا.