ظلت هوية ريتا التي أحبها درويش سرا دفينا حتى كشف عنها الفيلم الوثائقيّ الجديد «سجّل أنا عربيّ» للمخرجة والمصورة ابتسام مراعنة.. عرض هذا الفيلم مؤخرا في مهرجان تل أبيب أو «دوكو أفيف» للأفلام الوثائقية، وفاز بجائزة الجمهور. تقول المخرجة إنها سعت للتعرف على شخصية ريتا في الواقع إلى أن التقت بها في برلين حيث تعيش الآن، وأفادت أن اسمها الحقيقيّ هو تامار كانت تعمل راقصة.. التقى بها درويش لأول مرة وهي في السادسة عشرة من عمرها بعد انتهائها من أداء رقصتها خلال حفل للحزب الشيوعي الإسرائيلي الذي كان درويش أحد أعضائه قبل استقالته منه. ويعرض الفيلم عددا من خطابات الحب التي كتبها درويش إلى حبيبته تامار باللغة العبرية التي كان يجيدها.. حبّ لم ير الشمس كانت بينهما علاقة الحب وانتهت.. كيف انتهت؟ تحدّث محمود درويش مع محاوره الشاعر اللبناني عباس بيضون وكان ذلك عام 1995، قال: إن حرب جوان 1967 أنهت قصة الحب. دخلت الحرب بين الجسدين بالمعنى المجازيّ للكلمة، وأيقظت حساسية بين الطرفين لم تكن واعية من قبل. تصور أن صديقتك جندية تعتقل بنات شعبك في نابلس مثلا، أو حتى فى القدس. ذلك لن يثقل فقط على القلب. ولكن على الوعي أيضا.
لطالما كانت الأنوثة مصدر وحي الأديب.. منها يبدأ مشوار قصيدته ويعرّج على تفاصيلها.. يحاول رسم الصورة.. تلك التي تتجسد من خلال الشؤون الصغيرة والحيثيات البسيطة التي تدوّن أنوثة الأنثى.. ريتا محمود درويش: من " شتاء ريتا الطويل ". مايا نزار قباني: من " الركبة الملساء ". يبدأ درويش بتصوير الجو المحيط بريتا.. يبدأ برسم معالم المكان ، ويصنف أنواع الشؤون التي رافقت أمسيته فيقول: ريتا ترتب ليل غرفتنا: قليل هذا النبيذ وهذه الأزهار أكبر من سريري فافتح لها الشباك كي يتعطر الليل الجميل ضع ههُنا قمراً على الكرسيَّ ضع فوق البحيرةَ حول منديلي ليرتفع النخيل أعلى وأعلى ( …….. ) ريتا تحتسي شاي الصباح وتقشر التفاحة الأولى بعشر زنابقٍ كما يرسم نزار الاشياء حول مايا.. وحيالها … ويصور المكان وما يحتويه المكان.. مايا على الموكيت حافية وتطلب أن أساعدها على ربط الضفيرة ( ……. )
، مارسيل خليفة - ريتا والبندقيّة (قصيدة محمود درويش)avec traduction française ، YouTube ،22/04/2014، شوهد في 01/02/2020، في: [3] محمود درويش، "شتاء ريتا الطويل". موقع الديوا ن، شوهد في 01/02/2020، في: [4] Ibtisam Mara'ana، سجّل أنا عربي - الفيلم من إخراج وإنتاج ابتسام مراعنة. تريلر (فلسطين، إسرائيل 2014)، YouTube ،17/04/2014، شوهد في 01/02/2020، في: [5] "بالصورة- هذه هي "ريتا" اليهوديّة الإسرائيليّة حبيبة وبطلة قصائد محمود درويش"، مجلّة لها ، 24/06/2015، شوهد في 01/02/2020، في: [6] راشد عيسى، "ريتا اليهوديّة... جرح متأخّر في مخيلة نضاليّة"، موقع المدن ، 26/05/2014، شوهد في 01/02/2020، في: [7] محمّد الماطري صميدة، "من قصص العشاق: محمود درويش وريتا: احتراق في نبيذ الشفتين! "، الشروق ، 24/10/2015، شوهد في 01. 02. 2020، في: مجد حمد حاصلة على البكالوريوس في الإعلام من جامعة بيرزيت، وعلى الماجستير في الأدب المقارن من معهد الدوحة للدراسات العليا. مهتمّة بالأبحاث والنصوص التي تجمع النظريّات من مختلف التخصّصات؛ تأثيراتها في المجتمع وتفاعله معها، ولا سيّما الدراسات المرتبطة بالمدن وفهم الحيّز والفضاء.
خاصّ فُسْحَة - ثقافيّة فلسطينيّة كثيرون ممّن قرؤوا عن محمود درويش، يعرفون عن حبّه أيّام شبابه لريتا، الاسم المستعار للفتاة اليهوديّة الّتي ربطته علاقة بها[1]، أمّا آخرون، فإنّ القصيدة الّتي غنّاها مارسيل خليفة ستكون أوّل ما سيصدح في البال: "بين ريتا وعيوني بندقيّة... والّذي يعرف ريتا ينحني ويصلّي لإله في العيون العسليّة"[2]. في هذا المقال، سأحاول تقديم قراءة تحليليّة لقصيدة "شتاء ريتا الطويل" لدرويش[3]، بناءً على مقاربات بنيويّة، وتأويلًا لاختلاف الأصوات داخل القصيدة، وكذلك بالنظر إلى كيفيّة تلقّي القصيدة، خاصّةً بعد صدور فيلم "سجّل أنا عربيّ" لمخرجته الفلسطينيّة ابتسام مراعنة عام 2014[4]، الّتي سلّطت الضوء على هذا الجانب من حياة درويش الشخصيّة. مبنى المعنى يُلاحَظ من بنية القصيدة أنّ موسيقاها لا تقوم على إيقاعات وتتابع أصوات تقليديّة، بل ترتبط بمعاني القصيدة وتخليقها لمبانيها، وتقديم الصور حسب دفقات يحدّدها الشاعر. لهذا، ولفهم هذه القصيدة على نحو أقرب إلى مقاصد الشاعر، من المهمّ الاستماع إلى تسجيل درويش لها، حيث أيضًا الموسيقى الّتي عُزِفَتْ في الخلفيّة. ريتا فتاة جميلة أحبّها الشاعر درويش، وهو يتحدّث بصوته عنه وعنها في هذا النصّ، ليرى القارئ أو السامع أنّ العلاقة مليئة بالتناقضات والتعقيدات... إذ تحمل أبعد من الحبّ والحصار والحرب، وحالات من مساءلة الذات والعلاقة الموجودة... البناء القديم للقصيدة العربيّة يقوم على التوزان والتوازي، وقد منح كسر هذا البناء للقصيدة الحديثة جانبًا مهمًّا من شخصيّتها، وبالتنازل عن بنية "البيت الشعريّ" التقليديّ، غدا طول السطر الشعريّ أو قِصَره يعتمد على المعنى الّذي يريده الشاعر وكيفيّة التعبير عنه بالإلقاء.
بعد انتهاء الأمسية قام صديق مشترك لهما بتقديم رنا إلى درويش، وعندها طلب منها أن يكلمها على انفراد للحظة، وعندها طلب منها الزواج فوافقت على الفور وتزوجا بمسجد واشنطن، وعادت معه إلى باريس وعاشت معه تسعة أشهر فقط قبل أن ينفصلا. بعدها وفي منتصف الثمانينيات تزوج مرة أخرى زواج قصير دام لعدة أشهر أيضًا من فتاة مصرية تعمل كمترجمة تسمى حياة الهيني، ومن المرجح أن يكون درويش لم يعرف طوال حياته ماهو الحب ، فقد آثر الوحدة لما تبقى من حياته ولم يتزوج مرة أخرى. وفاة محمود درويش توفى محمود درويش بعد أن دخل في غيبوبة على إثر إجراء جراحة قلب مفتوح بالولايات المتحدة وذلك في يوم 9 أغسطس 2008م، ودفن بمدينة رام الله في الثالث عشر من أغسطس. دواوين محمود درويش ترك الشاعر محمود درويش حوالي 29 ديوان شعري، و11 ديوان نثري، وترجمت أعماله لعدد كبير من اللغات، ومن دواوينه الشعرية ديوان الكتابة على ضوء البندقية 1970، مأساة النرجس ملهاة الفضة 1986م وأحد عشر كوكبًا 1992م.
9236088713, 35. 2171337705 44. مطعم الباب العالي Jenin, Jenin Coordinate: 32. 4615571915, 35. 3013363623 45. مقهى وكوفي شوب الفهد رام الله / البيرة - مركز الفهد التجاري - مقابل مسجد جمال عبد الناصر -الطابق الثامن, 00972 Ramallah Coordinate: 31. 9043930808, 35. 2077243884 Phone: +970599930352 47. مطعم مسك رام الله Ramallah Coordinate: 31. 90184029, 35. دليل مدينة جنين. 1962647209 48. ميلانو بيتزا- Milanos Pizza Selwad, main-st سلواد الشارع الرئيسي, 0569322206-02289 Ramallah Coordinate: 31. 9705619667, 35. 2604855731 Phone: 022891117 49. Milano Cafe - ميلانو كافيه يعبد - شارع المدارس - دخلة صيدلية عروبة - مقابل صدام ابو شملة للاتصالات, 00970 Jenin Coordinate: 32. 5352832401, 35. 149099205 Phone: +970 569 811 177 50. The Indian - المطعم الهندي Ramallah - Al masayef / Al qaser Building, 00972 Ramallah Coordinate: 31. 918663842, 35. 205621502 Phone: +97022988152
8986656434, 35. 2025340687 Phone: +97022962262 25. كوكتيل بديع Cocktail Badee Cocktail badee, Ramallah Coordinate: 31. 918118484, 35. 206975168 Phone: 022987158 26. منتزه ومطعم وملحمة ومسبح الشلال شارع جنين -حيفا, Jenin Coordinate: 32. 4875679819, 35. 261519802 Phone: 0599768067 27. استراحة وملحمة النديم شارع نابلس محطة عرابة - قرب محطة البراء للمحروقات, 00972 Jenin Coordinate: 32. 4084509916, 35. 2264404768 Phone: +97042514515 28. ملحمة و مشاوي و مخبز الدبواني Ramallah Coordinate: 31. 9135039254, 35. مطعم الفاكهة اللبنانية | المملكة العربية السعودية. 2158068421 Phone: 022417020 29. مشاوي وكوفي شوب شيخ الجبل الدوار الرئيسي, Jenin Coordinate: 32. 4614542526, 35. 3013381173 Phone: 0592341066 30. مشاوي أبو الرازم الشارع الرئيسي و سط البلد, Ram Coordinate: 31. 8510566344, 35. 2316916271 Phone: +972587500006 31. مشاوي فادي ابو شوشة رام الله التحنا, Ramallah Coordinate: 31. 9052490752, 35. 196077645 Phone: 0599764581 32. مطعم و مشاوي ابو ريشه شارع السهل, 0097 Ramallah Coordinate: 31. 9034863195, 35. 1977719197 Phone: 0598977222 33. مطعم ومشاوي إنسى غرامك راح (؛ بير زيت, Ramallah Coordinate: 31.
💥بطاريه الانترنت كامرا روعه... 💥 User (27/09/2018 21:37) #mi S2 بمواصفات روعه User (27/09/2018 20:46) ❤متوفر لدى معرض السمار 💥❤ 💥#Mi 6X 💥#ذاكره64جيجا 💥#رام4جيجا ❤#بطاريه كامرا روعه اشي #بجننننننننننن❤ User (27/09/2018 18:57) 👌#تشكيله بالوان #بجنننننن #روعه 👌 ❤#شاومي نوت 5❤ User (27/09/2018 16:10) شوع نوع جهاز يلي معك حابب كفر شتوي لاله اكتب اسمه بتعليق. نحنا بأقتراب الشتويه رح نوفره لالك بشكل بجنننن انتظرونا... مع قدوم الشتويهشوع نوع جهاز يلي معك حابب كفر شتوي لاله اكتب اسمه بتعليق. مع قدوم الشتويه User (27/09/2018 13:54) 💥💥💥💥❤فقط55شيقل ❤💥💥💥💥 العرض محدود..... الفتره....... User (27/09/2018 13:07) صباح الخير... للجميع.. مطعم الباب العالي السعودية. من.... معرض السسسسمار User (27/09/2018 01:23) كفرات.... روعه...... للاجهز الحديثه....