الغلاف ترجم الناقد والمترجم المغربي خالد بلقاسم مختارات شعرية بعنوان "ظلال عارية" للشاعر المغربي الطاهر بنجلون المتوج بجائزة الأركانة العالمية للشعر، التي يمنحها بيت الشعر في المغرب. وبحسب جريدة "الاتحاد" الإماراتية، يُغطّي هذا المُنجَزُ الشعري، حسب المترجم، أكثرَ من أربعةِ عقودٍ من الكتابة، ويَطرَحُ على القراءةِ أسئلة تَمَسُّ، من جهة، علاقة بدايَتِهِ، في ستينيات القرن الماضي، بالشعر المغربي المُعاصر، وتَمَسُّ، من جهةٍ أخرى، مَفهومَيْ الهُوية والاختلاف، ومسألة عُبور المُتخيَّل المغربي والعربي إلى مادّة الكتابة، أي اللغة التي بها تتحقق المُمارسة النصية. الطاهر بن جلون pdf. وبالنسبةِ إلى الشّقِّ الأوّل، اِنطوتْ بدايَة الطاهر بن جلون على التصوُّر ذاتِهِ الذي وَجَّه الشعرَ المغربي المكتوبَ بالعربية في أواخر الستينيات وبداية السبعينيات، فيما كشفَ الشّقُّ الثاني عن الحمولة الثقافية التي اِخترَقت اللغة الفرنسية في الإنجاز النصي للطاهر بن جلون، وهيّأتْ لهذه اللغة حياةً موشومة بأثر الذات الكاتبة. وهذه بعض المقتطفات الشعرية من الديوان: أطفالٌ يَعشَقون الأرض حُفاةً يمْشونَ على الطينِ المُبْتَلّ المَصيرُ مَرْسومٌ على جناحِ طائرٍ مُهاجر ***** بعيداً ينحني النّهار كيْ يمْحوَ الفقر ويَجْمَعَ تِِِينَ الموت **** اليَدُ تَرْسُمُ شمساً تُوقِفُ الجدارَ الذي يَتَحرّكُ هي يَدٌ كبيرةٌ كالحُلم ناعِمة كالغابة عَجَنَتْ خُبزاً بطعْمِ الأرض ومِلحِ السماء ****** شيِّد سُكناك في الكلام المحفوظ على حافةِ العبارة.
نورس أوروبا: أنور نية قهوة الصباح ☕ في نهاية تسعينات القرن الماضي تعرفت صدفة على الكاتب العالمي الشهير "الطاهر بن جلون" في قرية " Cabo Negro" السياحية من خلال سيدة الأعمال الفرنسية الجنسية و المغربية الأصل " Madame Bertrant " التي كانت تشغل وقتها منصب رئيسة بلدية القرية السياحية كابونكرو في شمال المغرب. القرية السياحية التي كان يضرب بها المثل في الجمالية والنظافة والخدمات. ولد الطاهر بن جلون في 1 دجنبر 1944 بمدينة فاس المغربية، وهو كاتب فرنسي من أصول مغربية. ينتمي إلى الجيل الثاني من الكتاب المغاربة الذين يكتبون باللغة الفرنسية وله إصدارات كثيرة في الشعر والرواية والقصة، وتتميز أعماله بالطابع الفولكلوري والعجائبي. وهو حاصل على جائزة " غونكور الفرنسية " عن روايتة «ليلة القدر». قهوة الصباح ــ يوم صامت في طنجة للطاهر بن جلون ؟! – نورس أوروبا للأخبار. منذ اللحظة التي تعرفت فيها على " الطاهر بن جلون " وبدأت أقرأ فيها لقصصه ورواياته انتابني شعور بأن هذا الكاتب/الإنسان عملة نادرة، من الصعب أن تتكرر. قرأت له طويلا وكثيرا ،قرأت له معظم أعماله ، آخرها رواية " يوم صامت في طنجة ". القصة عبارة عن مذكرات شيخ، تبين في منتصف الكتاب أن ابن أخيه هو من كان يحكيها للمؤلف. رغم قلة صفحاتها (96) وقصر زمن الرواية (يومان وليلة) إلا أنها كانت كافية " للطاهر بن جلون " لطرح جملة من القضايا وانتقاد نقائص الشعب المغربي ونقل حياة شيخ يشعر بالوحدة من خلال ذكرياته التي تراءت له في يومين وليلة.
اخبار الشعب /ثراء هاني: يعد الشاعر والروائي والقاص والصحفي المغربي الطاهر بن جلون واحدا من كبار كتاب الأدب الفرنسي من غير الأصول الفرنسية. وقد تنوعت كتاباته وتوزعت، ما بين مجالات الشعر والقصة والرواية والمقالة، ولكنه كان أكثر إخلاصا للرواية، فقد صدر له في هذا المجال عدة روايات منها: (حرودة، وموحا المجنون – وموحا الحكيم، وطفل الرمال، والليلة المقدسة، أو ليلة القدر، وصلاة الغائب، والكاتب العمومي، وعينان منكسرتان)، وغيرهما. كذلك له عدة مجموعات شعرية منها: (شجرات اللوز ماتت من جروحها)، وديوان (رجال تحت كفن الصمت) وديوان (نذوب الشمس)، وغيرها، ومؤلفات أخرى. الطاهر بن جلون يعود إلى طنجة في «عسل ومرارة» - شبكة رؤية الإخبارية. وترجمت أعماله إلى ثلاث وأربعين لغة أجنبية. نشر له أول كتاب عن العمال المهاجرين، وذلك عام (1976م) تحت عنوان (أقصى درجات العزلة)، فاستطاع بعد ذلك أن ينتزع له مكانا بين أشهر أدباء العالم في العقود الثلاثة الأخيرة من القرن العشرين. يعد الطاهر بن جلون أكثر الروائيين المغاربة إنتاجا باللغة الفرنسية، وحقق في سنوات نجاحا كبيرا داخل فرنسا نفسها، حيث حصل على جائزة (كونكور) الشهيرة عن رائعته الروائية (ليلة القدر أو الليلة المقدسة). وهذه الجائزة توفر لصاحبها ذيوع الصيت لدي الجمهور الفرنسي.
محمد نجيم (الرباط) منذ أن قدّم رسوماته الأولى التي لقيت استحسان الجمهور ونقاد الفن في فرنسا، وفي بعض البلدان الأوروبية، يعود الكاتب والروائي والمترجم المغربي الطاهر بن جلون مجدداً ليحط الرحال بمدينة مراكش، ويقدم للزوار وعشاق الفن أعماله التشكيلية التي تكشف عن قوة جمالية وحس بصري مرهف لا يقل عن حسّه الأدبي الذي لمسه القارئ العربي والعالمي في أعماله الروائية الكثيرة التي ذاع صيتها، وترجمت إلى عدد كبير من لغات العالم. وهو الذي فاز بواحدة من أرقى الجوائز الأدبية التي تمنحها فرنسا هي جائزة غونكور عن رائعته وتحفته الروائية «ليلة القدر». "ظلال عارية" للطاهر بن جلون مترجمة للعربية. وتتسم لوحات الطاهر بن جلون بقوة ألوانها الفاتحة من خلال تموجات لونية يغلب عليها الأزرق، لون البحر في مدينة طنجة التي عاش فيها لعقود من الزمن وفيها كتب بعض أعماله وترجم الكثير من الروائع الأدبية لعدد من الكتاب المغاربة وعلى رأسهم رواية «الخبز الحافي» لصديقه ورفيق دربه الراحل محمد شكري. من لوحات الطاهر بن جلون (من المصدر) عوالم بصرية ويتعامل الطاهر بن جلون مع الريشة بمهارة عالية ودقة في اختيار الألوان ومنحها المكان المناسب على اللوحة، بتقنيات وأساليب مختلفة تجعل الناقد الجمالي يحار في وصفها وتصنيفها وفق مدرسة أو منهج جمالي معين، لأن الطاهر بن جلون يمزج كثافة الألوان وحركية الريشة لخلق عوالم بصرية تراوح بين التجريد والتشخيص بذكاء فنان يحرك الفرشاة ليصنع ظلاله وتراكيبه مشكلاً سيمفونية متناغمة وتدفقات تأخذ المتلقي إلى فضاءات الجمال والدهشة.
أشر على هذه الصفحات... عبارات طهارة بن جلون لن تقابل أبدًا وجهين متشابهين تمامًا. بغض النظر عن الجمال أو القبح: هذه أمور نسبية. كل وجه هو رمز الحياة. وكل الحياة تستحق الاحترام. يُكتسب احترام الذات من خلال احترام الآخرين. لا توجد قيود في الإسلام. لا يحق لأحد إجبارك على الصلاة ، لا الله ولا والدك. إذن أنت حر ، فكر في الأمر ؛ الشيء الرئيسي هو عدم السرقة ، عدم الكذب ، عدم ضرب الضعفاء والمرضى ، عدم الخيانة ، عدم الافتراء على من لم يفعلوا شيئًا ، عدم إساءة معاملة والديك ، وقبل كل شيء ، عدم ارتكاب الظلم. الفرد فريد ولكنه في نفس الوقت مشابه لجميع الأشخاص الآخرين. تكمن فرديتنا في هذا التنوع ، في هذا التفرد. الهوية هي ما يعطي ويستقبل. الهوية بيت مفتوح. صور المأساة الأمريكية لم تسلم من أطفالنا. التعليقات التي تسمع في كل مكان عن الإرهابيين وانتمائهم للعالم العربي والإسلامي تقلقهم وتخيفهم. لذلك سألني أحد أطفالي (أقل من عشر سنوات) هذا السؤال: - أبي ، هل أنا مسلم؟ - نعم ، تمامًا مثل والديك. - هل أنا عربي أيضًا؟ - نعم أنت عربي حتى لو كنت لا تتكلم هذه اللغة. - لكنك شاهدت التلفاز أيضًا: المسلمون أشرار ، لقد قتلوا الكثير من الناس ؛ لا اريد ان اكون مسلما.
القمر لا يروي كل يوم الحكاية. يحضر: وهج المد والجزر٬٬ يتدفق من خلال واجهة المقهى ذات الاجدران الحجرية الجيدة٬ أثار الكدمات٬ لذا دعيت مؤخرا ملاحظاتك الغائبة في وقت مبكر من أرباكاتها القائظة. كانت روحي ممتلئة بهدوء٬ على الرغم من دمي ينبض سريع مع خطى على جسر ميرابو٬ موجات غيرمؤكدة فوق شحوب وهم الانتظار الرقيق. بعد حين٬ وأنا أزيد ضفائر خصلاتي البيضاء اللامعة فراق بمشط كمسارات الجسور للعبور٬ يفلت البرد فوق جبهتي شريط الشعر ـ في الواجهة لنافذة المقهى٬ قابلني بنظراتي سماء غريبة السماء٬ عيون غريبة العيون٬ قلت ماذا تريدون؟ يا روح المسارات الفارطة٬ أنا أفقد روح الرجاء أتلفته في الخفاء من حواسي الحية ـ مثل عطر القهوة٬ تبعث نصف مسافتك تبتسم جدالاتي الرسمية٬ حين أتفلت صمتي بالخفاء ٬ أيضا٬ لم يعد٬ الصمت يفترس حواسي الرافضة٬ أو يسكن بأمان حتى الآن٬ حتى أتلفته أو مات٬ تبشيرا بالموت الحقيقي.! حينها٬ أومأت إلي الريح٬ نذيرا بالبرد ابدا.! ـ ها.! مرة واحدة مثل البرق٬ لقد مرتني القشعريرة٬ أو موجة إعصار قاتلة مع "الموسيقى الأعمي" (لـكورولينكو) كأن اللحن يأزئز٬ يراعى في صدغي٬ لدغة برد مهزوم٬ لذلك٬ مع ضغط الفنجان بين يدي٬ لفترة طويلة جلست بصدمة غبية٬ لطمت على بعضي٬ بينما كانت مسارات تفكيري٬ تبدد الرجاء٬ يترنح في الهاوية المخيفة.
بالتدريج ، يبدأ صوته في أن يُسمع ، لكن صدى هذه الكلمات سيصبح أكثر حدة واختراقًا بعد نشر عملين مهمين للغاية ، مثل "L'Enfant de sable" و "La Nuit Sacrée" ، الفائز الأخير في جائزة جونكور. الذي أطلق عليه اسم كاتب عالمي مشهور. منذ ذلك الحين ، أصبحت نصوصه أكثر وأكثر ، وتنوع النوع الأدبي الذي ميز نفسه فيه بمرور الوقت. كتب القصص والقصائد والمسرحيات والمقالات ، وتمكن من إدخال عناصر مبتكرة في كل من أعماله وفقًا للتقاليد التي نظر إليها هو نفسه ، وفي الوقت نفسه ، تطورت كتاباته يومًا بعد يوم. تتم مناقشة العديد من الموضوعات ، لكنها كلها تستند إلى موضوعات حالية وشائعة مثل الهجرة ("Hospitalité française") ؛ البحث عن الهوية (La Prière de l'Assent و La Nuit sacrée) ، الفساد (L'Homme rompu). يختلف وضع القصص أيضًا ، لدرجة أنه من المغرب من Moha le fou أو Moha le sage أو Jour de Silence à Tanger ، ننتقل إلى النصوص التي تحدث في إيطاليا ، وعلى وجه الخصوص ، في نابولي (Labyrinth مشاعر " و "L'Auberge des pauvres"). إلى هذه القائمة الطويلة جدًا من الأعمال ، يجب إضافة أحدث أعمال "Cette aveuglante Absence de Lumière" ، والتي ، على الرغم من الانتقادات التي صاحبت نشرها ، أثارت إعجاب الجمهور بقوتها ، بمقالها الذي يبدو أنه وصل إلى أعلى مستوياته.
هاي كورة- نجح النجم المصري محمد صلاح في تحقيق إنجازا تاريخيا لأول مرة، حيث أصبح هو أول لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي يسجل 5 أهداف ضد مانشستر يونايتد في موسم واحد.
يخوض نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي مباراة مهمة اليوم الأربعاء 23-2-2022 أمام نظيره اتلتيكو مدريد، ضمن منافسات دور الـ16 من بطولة دوري أبطال أوروبا. ويسعى مانشستر يونايتد لتحقيق نتيجة جيدة لضمان التأهل لربع نهائي البطولة. ومن المقرر أن يستضيف ملعب «أولد ترافورد» في إنجلترا مباراة الفريقين في مرحلة الإياب، يوم 8 مارس المقبل. وتقام المباراة بين مانشستر يونايتد واتلتيكو مدريد على أرض ملعب «واندا ميتروبوليتانو» وسط حضور مكثف من جماهير الفريقين. ألغى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم قاعدة احتساب الهدف خارج الأرض بهدفين في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ بدء البطولة الحالية. حراسة المرمى: ديفيد دي خيا. خط الدفاع: هاري ماجواير- ليندولف- بيساكا – شو. خط الوسط: بول بوجبا – ماك توماني – برونو فيرناديز. الهجوم: سانشو – رونالدو – راشفورد. تقام المباراة اليوم الأربعاء في تمام الساعة الـ 10 مساءً بتوقيت القاهرة، 11 مساءً بتوقيت مكة المكرمة، الـ 12 بتوقيت الإمارات. القنوات الناقلة تذاع المباراة عبر قناة beIN Sports 1HD Premium أسندت شبكة قنوات بين سبورتس تعليق المباراة للتونسي عصام الشوالي. يخوض نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي مباراة مهمة اليوم ضمن منافسات دور الـ16 من بطولة دوري أبطال أوروبا.
ويحتل نادي مانشستر يونايتد المركز الـ5 في جدول ترتيب الدوري الإنجليزي برصيد 54 نقطة.
استقر الأرجنتيني رامون دياز، المدير الفني لفريق الهلال، على التشكيل الذي سيخوض مباراته اليوم الثلاثاء ضد استقلال دوشنبه الطاجيكي، ضمن منافسات بطولة دوري أبطال آسيا تشكيل الهلال المتوقع لمباراة اليوم ضد الاستقلال حراسة المرمى: عبدالله المعيوف خط الدفاع: علي آل بليهي محمد جحفلي محمد البريك ياسر الشهراني خط الوسط: سليمان الفرج جوستافو كويلار محمد كنو خط الهجوم: سالم الدوسري ماتياس بيريرا أديون إيجالو ويلتقي فريق الهلال بقيادة رامون دياز مع استقلال دوشنبه الطاجيكي، مساء اليوم الثلاثاء، على ملعب الأمير فيصل بن فهد الملز ، في إطار الجولة الرابعة من دور المجموعات بالبطولة الآسيوية