تم النشر في: 25 أبريل, 2022, 4:06 م أكد الاجتماع الاستثنائي مفتوح العضوية للجنة التنفيذية لمنظمة التعاون الإسلامي في ختام أعماله اليوم، أن القدس الشريف والمسجد الأقصى المبارك، خط أحمر للأمة الإسلامية ولا أمن ولا استقرار إلا بتحريرهما الكامل من الاحتلال، وعودتهما إلى حضن الشعب الفلسطيني وأمتهما الإسلامية. ودعا المندوبون الدائمون، الدول الأعضاء إلى تضافر الجهود الجماعية والفردية والالتفاف حول القدس والدفاع عنها وعن مقدساتها والتصدي لجرائم إسرائيل وتوفير الدعم للشعب الفلسطيني وتوفير مقومات الصمود لها في مواجهة الاعتداءات الهمجية الإسرائيلية ، مطالبًا باحترام قرارات المنظمة المتعلقة بالقضية الفلسطينية والعمل على تنفيذها باعتبارها القضية المركزية للأمة الإسلامية وسبب وجودها.
وأكد الإجتماع دور الوصاية الهاشمية التاريخية التي يتولاها جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية في حماية الأماكن المقدسة الإسلامية والمسيحية في القدس، والوضع التاريخي والقانوني القائم فيها، وضرورة إزالة جميع القيود والمعيقات التي تقيد عمل دائرة الأوقاف في إدارة شؤون المسجد الأقصى المبارك/ الحرم القدسي الشريف والحفاظ على مرافقه. ودعا إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات الفعالة لتذليل العقبات التي تحول دون إعمال حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير، وذلك من خلال ضمان توفير الحماية من بطش واعتداءات سلطات الاحتلال الاستعماري ومساءلتها عن جرائمها، بما فيها جريمة الفصل العنصري، مطالبًا بمضاعفة الجهود للتوصل إلى حل عادل قائم على أساس القانون والشرعية الدولية وإنهاء الاحتلال الاستعماري لأرض دولة فلسطين. ودعا الاجتماع الدول الأعضاء ومندوبيها الدائمين لدى المنظمات الدولية إلى العمل في المحافل الدولية لتوفير الحماية الدولية للشعب الفلسطيني، والعمل على إنهاء معاناته من خلال إنهاء الاحتلال الإسرائيلي الاستعماري الذي أنشئ على أرض دولة فلسطين في تحدٍ لكافة المبادئ القانونية والأخلاقية والإنسانية، مطالبًا بإنهاء الظلم المتواصل الذي حرم أجيالًا من الفلسطينيين من التمتع بحقوقهم الأساسية، بما في ذلك حقهم في تقرير مصيرهم والاستقلال الوطني.
ورغم أن اللحن واحد، فإن الكلمات مختلفة، حيث اختار المناضلون كلمات تناسب القتال على الجبهات، ومن هنا اشتهرت الأغنية التي سلط المسلسل الضوء عليها وأعاد فنانون عرب إنتاجها بأشكال متعددة. في عام 2008 وقبل إنتاج المسلسل بنحو 10 أعوام، عادت الأغنية مرة أخرى للظهور، حين نشرت الصحيفة الإيطالية La Repubblica تقريراً تشير فيه إلى تشابه لحن الأغنية مع أغنية أخرى يهودية اسمها "كولين"، ترجع إلى ما قبل عام 1919. اكتُشفت الأغنية الثورية حين اشترى مهندس إيطالي شريطاً مسموعاً كانت فيه مجموعة من الأغنيات التي تعود إلى اليهود الأوروبيين. الأسطوانة التي حصل عليها من متجر الأسطوانات المستعملة في باريس كانت تحتوي على الأغنية المشابهة للأغنية الثورية الإيطالية. عادت الأغنية في المسلسل، وصدرت منها نسخ بلغات متعددة، إذ تغنت بها مجموعة من الفنانين الفرنسيين، كما استخدمها العرب مؤخراً، ولو بطريقة مختلفة، كأغنية شيراز التي لا علاقة لها لا بالمقاومة ولا بالثورة، أما في عام 2011 فتم إصدارها بالعامية السورية ويغنيها هاوٍ مجهول. مسلسل بيلا تشاو الموسم الاول. أما كلمات الأغنية الأصلية فهي: صباح يومٍ ما، أفقت من النوم وداعاً أيتها الجميلة صباح يوم ما، أفقت من النوم ورأيت وطني محتلاً يا رفيقة، احمليني بعيداً وداعاً أيتها الجميلة يا رفيقة، احمليني بعيداً لأنّني سأموت وإن متّ، كمقاوم فعليكِ دفني ادفنيني، أعلى الجبال تحت ظل وردة جميلة وإن مرّ، مرّ قومٌ سيقولون: ما أجمل الوردة تلك وردة المقاوم الذي استشهد حراً وداعاً أيتها الجميلة
نشرت الستايلست والمصممة مروة عبد السميع، مقطع فيديو من خلف كواليس منصة ا فتتاح منتدى شباب العالم ، وهي برفقة مجموعة من الشباب المشاركين في المنتدى، والذين بدا عليهم الانسجام والاستمتاع بوقتهم قبل الصعود إلى المسرح وإلقاء كلماتهم خلال فعاليات المنتدى. الشباب في كواليس المنتدي شباب المنتدي يغنون بيلا تشاو وظهر في الفيديو شباب من مختلف الجنسيات الذين ألقوا كلمات افتتاح المنتدى، وهم يغنون الأغنية الإسبانية الشهيرة Bella Ciao بيلا تشاو، وهي من الأغاني الكلاسيكية، ولكن تم إعادة إصدرها مرة أخرى مع المسلسل الإسباني الشهير la casa de papel ، والذي تتواجد بطلته إيتزيار إيتونو، ضمن المشاركين في فعاليات المنتدى. ويشار إلى أن النجمة الإسبانية إيتزيار إيتونو، بطلة مسلسل La Casa De Papel، استهلت كلمتها بمنتدى شباب العالم المنعقد حاليا فى شرم الشيخ بإلقاء التحية على كل الحضور بالقول: "السلام عليكم"، فيما وجهت الشكر لمصر ومنتدى الشباب على الاهتمام بقضايا تمس الجميع، وإتاحة الفرصة لها للحضور للمنتدى مع شباب العالم. مسلسل بيلا تشاو مترجم الموسم 1 الحلقه 1. أضافت النجمة الإسبانية إيتزيار إيتونو، أنها أتت إلى مصر فى عام 1198 لزيارة بعض المناطق والمعابد الأثرية، وقالت: "للثقافة دورا كبيرا يمكن من خلالها أن تلتئم جروحنا ويمكن أن نتغلب بمعنويات قوية على التحديات عن طريق الثقافة والفن، وأنا رأيت فى العزلة التى فرضت علينا بسب جائحة كورونا، الكثير من المسلسلات على المنصات الرقمية وكل ذلك جعل أواصر التعاون تمتد بيننا، ولهذا السبب أنا هنا معكم لأتحدث معكم على هذه التجربة من أجل مناقشة مستقبل هذا الكوكب".
ريمكس بيلا تشاو 2020 🔥 اغنية مسلسل لاكاسا دي بابيل | DJ GRAMPO - Bella Ciao - YouTube
بعد عرض المسلسل الإسباني الشهير la casa de papel وتحقيقه نجاحاً كبيراً حول العالم، علقت في أذهان المشاهدين أغنية المسلسل "بيلا تشاو Bella Ciao"، حتى اعتقد البعض أنها أُلّفت خصوصاً للمسلسل، لكن الحقيقة غير ذلك، فهناك تاريخ طويل يقف خلف الأغنية. "بيلا تشاو" تعني باللغة الإسبانية "وداعاً أيتها الجميلة" وهي عبارة عن أغنية قديمة لها أصل ثوري، وكانت تحفز الشعب على الثورة والوقوف في مواجهة الاستبداد والظلم. انتشرت خلال الحرب العالمية الثانية على لسان مقاومي نظام موسوليني ةأصبحت مع مرور الوقت أشبه بالفلكلور ومؤلفها مجهول. إنتشرت في حقول الأرز، حيث كانت الفتيات المزارعات يتغنين بها اعتراضاً على استغلالهم للعمل في ظروف عمل قاسية وطقس بارد ولساعات طويلة، كما تغنى بها المقاومون على جبهات الحرب. وبذلك أصبحت رمزاً للحرية والثورة، بدءاً من العاملات في وجه ملّاك الأراضي الزراعية ووصولاً حتى غناء المقاومين الإيطاليين. ريمكس بيلا تشاو 2020 🔥 اغنية مسلسل لاكاسا دي بابيل | DJ GRAMPO - Bella Ciao - YouTube. ولهذا السبب إعترض كثيرون على أداء هذه الأغنية في المسلسل الإسباني من قبل الأبطال وهم في الأصل لصوص، باعتبار أن الأغنية مرتبطة بالثورة وليس بالسرقة، في حين رأى آخرون أن حبكة المسلسل تقوم حول مجموعة قررت اقتحام دار سك العملة الإسبانية واختطاف رهائن، وبينما يحبسونهم يقومون بسك مبلغ مالي ضخم، في إشارة الى تحدي النظام الرأسمالي والسياسي، ولهذا السبب يحق لأبطال المسلسل استخدام هذا النشيد.
الفتاة اللبنانية لوسيانا زغبي أبدعت في أغنية البروفيسور بيلا شاو Bella Ciao - Luciana Zogbi - YouTube
ظهرت عدة نسخ بالغة العربية، منها نسخة نشرت عام 2011 بالعامية السورية يغنيها هاوي مجهول، وأخرى باللهجة اللبنانية من غناء المطربة اللبنانية شيراز، كما ظهرت العام الحالي بحلة عراقية باسم "بلاية جارة" أي دون حل، والأغنية من إنتاج فرقة "ما بعد الظلام المسرحي، أما الترجمة التي تعتمدها النسخ العربية فهي ترجمة من لغة الأغنية الأصلية (الإيطالية).
لا يمكننا بالطبع أن نسلم بأن اختيار هذه الأغنية جاء عشوائيا، فقد أدرك صناع المسلسل المزاج العام للجيل الحالي من الشباب، هناك غضب عارم في كل مكان، وبشكل أساسي ضد مجموعة من الحكومات الرأسمالية التي تسرق شعوبها دون تردد ودون توقف أيضا. هكذا يمكننا تفهم هذه الشعبية الجارفة لهذا المسلسل، فنحن أمام صوت ثوري يخاطب جمهوره بشكل مباشر، وفي الجزء الثالث يختتم "البروفيسور" هذا الفصل من الحكاية بإعلان الحرب على الحكومة، ليستمر النجاح.