الآن سوف ننتقل إلى الجملة الثانية، والتي تقول نفس الشيء بصيغة المبني للمجهول. Now we're going to move to the second sentence, which says the same thing in the passive voice. وبغية حل هذه المشكلة، قدمت اقتراحات عادة صياغة المادة بصيغة المبني للمجهول وفضل أن يكون موقعها في الديباجة. To resolve this problem, suggestions were made to redraft the article in the passive form and preferably place it in the preamble. واقترح أن توضع الجملـة في صيغة المبني للمجهول ، بحيث تصبح موجهة إلى جميـع اطراف المعنية إلى الـدول اطـراف فحسب. It was suggested that the sentence be put in the passive voice, so that it would be addressed to all concerned parties, and not only States parties. واقتُرح أيضا وضع الجملة في صيغة المبني للمجهول ، إ أنه ارتُئي أن إعادة صياغتها على ذلك النحو ستجعلها غامضة بدرجة تناسب الصكوك القانونية الملزمة. It was also proposed that the sentence be put in the passive voice, but the result of such redraft was considered too vague for a binding legal instrument. في بعض الحالات، يمكن استخدام المبني للمجهول بحيث تظهر الكلمة الأكثر دراماتيكية أو كلمة في نهاية الجملة.
وهذا ما سوف نتطرق إليه في السؤال الموالي ماهو تكوين Passive voice. ؟ تكوين المبني للمجهول passive voice يكون على الشكل التالي Verb to be] +[ past participle]] للإجابة على التمارين القادمة يجب عليك أولا حفظ تصريف Verb to be في زمن الحاضر وكذلك زمن الماضي. 👇 في passive voice يكون ترتيب الجملة على الشكل التالي: Object + be + past participle + subject لنأخذ المثال السابق ليتضح الأمر Khalid eats the apple خالد يأكل التفاحة إذن سوف نقول The apple is eaten by khalid الثفاحة أكلت من طرف خالد. بدأنا ب [ object] والدي هو [ the apple] بعدها صرفنا [ be] في زمن المضارع لأن الجملة مصرفة أيضا في زمن المضارع البسيط لذلك وضعنا [ is] بعدها وضعنا التصريف الثالت لفعل [ eat] والدي هو [ eaten] ثم وضعنا [ Subject] هو [ khalid] وهاهي الجملة على الشكل التالي 😊 The apple is eaten by khalid التفاحة أكلت من طرف خالد. لنأخذ مثالا آخر. Ahmed plants many trees أحمد يزع العديد من الأشجار.
ما هو المبني للمجهول؟ المبني للمجهول أو passive voice والذي يركز على الحدث نفسه بدلاً من ذكر الفاعل، تخيّل لو أن أخاكَ الأصغر كسَر زجاج المنزلِ المقابل، وعندما سألك والدك: ماذا حدَث؟ أجبتَ مرتبَكاً: كُسِرَ الزجاج. نلاحظ أن المجيب لم يذكر الفاعل وهو أخاه الأصغر. لا يمكننا فهم هذه القاعدة بشكل كامل إلا عند مقارنتها مع " المبني للمعلوم/ active voice ". فالمبني للمعلوم هو التركيبة العادية للجملة في اللغة الإنجليزية والتي تتكون على الترتيب من: [١] subject+ verb+ object. إذا عدنا إلى المثال السابق ولكن في هذه المرة، أجبت عن السؤال "من كسر الزجاج؟" بـِ " كسر أخي الزجاج. " فإن العملية مختلفة بالنسبة للمبني للمجهول؛ حيث يختلف ترتيب الجملة قليلاً. لنلقي نظرة على الأمثلة سويّاً قبل التطرق إلى الشرح التفصيلي. قارن بيّن المثالين: Sami broke the window. كسر سامي النافذة The window was broken. كُسِرت النافذة نجد في المثال الأول أنّ الجملة بدأت بالفاعل وهو Sami ومن ثمّ الفعل في تصريفه الثاني broke متبوعاً بالمفعول به the window وهذا هو الترتيب للجملة الإنجليزية العادية. بينما في المثال الثاني، الجملة بدأت بالمفعول به وهو the window والذي حلَّ محل الفاعل متبوعاً بالفعل المساعد was والفعل الرئيسي break في تصريفه الثالث.
نهايةً.. نعرض لكم هذا الفيديو الذي يوضح بطريقة ممتعة كيفية التحويل إلى فعل مبني للمجهول في اللغة الإنجليزية:
تابعونا كيفية صنع الحلويات في المنزل: كرات بسكويت الشوكولاتة ، الزلابية ، الكنافي والتشيز كيك الفطائر مع دقيق الشوفان والشوكولاته بعد أن قدمنا طرق تحضير دقيق الشوفان وفطائر الموز ، أصبحت الفطائر من الوجبات المفضلة لكثير من الناس ، خاصة عند تحضيرها بدقيق الشوفان والشوكولاتة ، مما يمنحها طعمًا ممتازًا وتحظى بشعبية خاصة لدى كثير من الناس ، فهي محبوبة من الشوكولاتة العشاق وهذا هو المكون والطريقة لتحضير دقيق الشوفان وكيك الشوكولاتة. المكونات المستخدمة في صنع دقيق الشوفان وفطائر الشوكولاتة نصف كوب من دقيق الشوفان ربع كوب من رقائق الشوكولاتة الداكنة اثنين من الموز الكبير ملعقتان كبيرتان من الكاكاو الخام 1/4 كوب فراولة مقطعة شرائح ملعقة صغيرة ملح 1 ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا خطوات تحضير فطائر الشوفان والشوكولاتة نخرج وعاء كبير منه ونهرس الموز بالشوكة. بعد ذلك أضيفي الفانيليا والبيض وابدأي في التقليب جيدًا حتى يتجانس تمامًا بعد ذلك أضيفي رقائق الشوكولاتة الداكنة ودقيق الشوفان ومسحوق الكاكاو إلى الخليط واستمري في التقليب حتى تمتزج المكونات. أحضر مقلاة تيفال غير لاصقة. ضع القليل من الزيت. أضيفي حوالي ربع مزيج البان كيك إلى المقلاة ، ثم اتركي الخليط لمدة دقيقتين على كل وجه.
أحضر طبق التقديم ، ضعه بالداخل ، ثم ابدأ في تزيينه بشرائح الموز. تابع معنا طريقة صنع الحلويات في المنزل: كرات بسكويت الشوكولاتة ، الزلابية ، الكنافة والتشيز كيك بان كيك شوفان وشوكولاتة بعد أن قدمنا طريقة تحضير دقيق الشوفان وفطائر الموز ، حيث تعتبر الفطيرة من الوجبات المفضلة لدى الكثيرين ، خاصة عند تحضيرها بالشوفان والشوكولاتة ، فهي تضفي عليها طعمًا رائعًا ، ويفضلها الكثيرون خاصة عشاق الشوكولاتة. مكونات لصنع دقيق الشوفان وفطائر الشوكولاتة نصف كوب شوفان مطحون ربع كوب من رقائق الشوكولاتة الداكنة موزتان كبيرتان بيضتان ملعقتان كبيرتان من الكاكاو الخام ربع كوب شرائح فراولة ملعقة صغيرة ملح 1 ملعقة صغيرة فانيليا سائلة خطوات تحضير فطيرة الشوفان والشوكولاتة في وعاء كبير ، اهرسي الموز جيداً بالشوكة. بعد ذلك ، أضيفي الفانيليا والبيض ، وابدئي في التقليب جيدًا حتى يتجانس تمامًا ثم نضيف رقائق الشوكولاتة الداكنة والشوفان وكذلك الكاكاو الخام إلى الخليط واستمر في التقليب حتى تمتزج المكونات مع بعضها البعض. أحضر مقلاة غير لاصقة. دهنها بقليل من الزيت. أضيفي حوالي ربع مزيج البان كيك إلى المقلاة واتركي الخليط لمدة دقيقتين لكل جانب.
بان كيك الشوفان والموز وصفة من وصفات البان كيك الشهية والصحية، إليكِ طريقة تحضيرها، وفق(سيدتي). المقادير - الموز: 3 حبات - البيض: 2 حبة - الفانيليا: ملعقة صغيرة - القرفة: ملعقة صغيرة (مطحونة) - الشوفان: كوب - بيكنج بودر: ملعقة صغيرة - العسل: حسب الرغبة (للتقديم) طريقة التحضير - اهرسي الموز في وعاء، ثم أضيفي البيض، والفانيلا، والقرفة المطحونة وحركي جيداً حتى تختلط المكونات وتتجانس. - أضيفي الشوفان وحركي مرة أخرى، ثم أضيفي البيكنج باودر مع التحريك. - سخني مقلاة غير لاصقة على النار، وخذي ما مقداره مغرفة من عجينة البان كيك وضعيها في وسط المقلاة حتى تنضج وتتحمر، ثم اقلبي العجينة على الجهة الأخرى حتى تتحمر. - كرري الخطوة السابقة حتى نفاذ الكمية. - ضعي البان كيك في طبق التقديم، وقدميه مع العسل بحسب الرغبة.
بان كيك بالشوفان والموز: ابدأ يومك بشكل صحيح مع بان كيك الشوفان والموز, يتكون هذا المزيج من دقيق الشوفان بالإضافة للبيض وزيت جوز الهند وبالطبع مع الموز المهروس. وأحب أن أبدأ يوم العطلة بفطائر البان كيك بالشوفان, بالإضافة إلى أنها وجبة سهلة وسريعة ولذيذة. وهذه الوصفة خالية من الغلوتين 100% وكذلك خالية من السكر وقد استخدمنا في هذه الوصفة دقيق الشوفان وإذا لم يكن عندك دقيق الشوفان, ممكن أن تحصل عليه من طحن رقائق الشوفان في الخلاط ل 20 ثانية وستحصلون على دقيق الشوفان. وكذلك سنضيف الفانيلا وزيت جوز الهند لتحصل على أفضل فطور صحي على الإنترنت. المكونات: 1 كوب طحين الشوفان 1/2 كوب شوفان عادي 1ملعقة بيكنغ بودر رشة ملح 2 بيض 2 موز مهروس 1 ملعقة فانيلا 3 ملعقة زيت جوز الهند الطريقة: نضع المكونات الجافة في بولة عميقة ونخلطهم جيدا. يهرس الموز في بولة عميقة ونضيف البيض والفانيلا حتى تمتزج. نضيف المكونات الجافة على المكونات السائلة. سخن مقلاة على حرارة متوسطة وضع عليها بخة من زيت جوز الهند وضع نصف كوب من المزيج دعها من 2 ل 3دقائق حتى تنضج ثم اقلبها على الوجه الاخر.. وألف صحة وهنا أتمنى أن تجربوها وتكتبولي بالتعليقات ودمتم سالمين.. وقد يهمكم أيضا: خبز الموز الصحي كوكيز الشوفان والتشكلت شيبس دونات صحي تشيزكيك الكيتو
if (tBoundingClientRect()) { tElementById('tokw-14330-1870940825-place'). innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width >= 1019 && betterads_screen_width < 1140) { tElementById('tokw-14330-1870940825-place'). innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width >= 768 && betterads_screen_width < 1019) { tElementById('tokw-14330-1870940825-place'). innerHTML = '';}else if ( betterads_screen_width < 768) { tElementById('tokw-14330-1870940825-place'). innerHTML = '';} المكونات المستخدمة في صنع فطائر الشوفان والموز نصف كوب من الشوفان المطحون حوالي 100 جرام اثنين من الموز خاتم موز للتزيين بيضتان ملعقة صغيرة من الفانيليا السائلة ملعقة صغيرة من مسحوق القرفة طريقة عمل فطائر الشوفان والموز في وعاء كبير ، نضيف الموز ونهرسهم جيداً بالشوكة. ثم نضيف الفانيليا والبيض مع التحريك باستمرار حتى تصبح المكونات متجانسة تمامًا ثم ابدأ في إضافة القرفة والشوفان مع التحريك حتى يصبح المزيج ناعمًا ومزج المكونات. نأخذ مقلاة غير لاصقة ، ونضعها على نار متوسطة دهن المقلاة بقليل من الزيت. أفرغي المقلاة حوالي ربع كمية الخليط المتوفر ، واتركيها لمدة دقيقتين لكل جانب مع ذلك ، الفطيرة جاهزة.