الثلاثاء 8 جمادى الأخر 1427هـ - 4 يولية 2006م - العدد 13889 إن عبارة «الله يغنيكم» من العبارات الجميلة التي يكثر تداولها بين الناس، وهي تحمل دلالات إيجابية يشعر بها الشخص الذي تقال له نظراً لما تتضمنه من دعوة بالغنى المادي والروحي. ويلاحظ أنها تستخدم في سياقات مختلفة في كلام الناس؛ ومن ذلك استخدامها للتعبير عن شكر شخص قدّم معروفاً مادياً كالهدية أو الوليمة أو الهبة. ويماثلها عبارات أخرى تستخدم للغرض نفسه، وهي تختلف من منطقة إلى أخرى ومن قبيلة إلى قبيلة، وترد بصيغة المفرد وبصيغة الجماعة؛ ومن ذلك عبارات مثل: «كثر الله خيركم»/ أو «زادكم الله من فضله»، أو «أكرمكم الله«، أو «الله يُوجد عليكم«، أو «الله يخلف عليكم». الطير الأبابيل - الصفحة 1307 من 4830 - عالم حر لا قيود فيه. والعبارتان الأخيرتان تعبّران عن الدعاء بأن يعوّض الله المضيف أو صاحب الكرم بما هو أفضل كناية عن أنه قدّم الكثير. على أن البعض يمكن أن يستخدم عدداً من التعبيرات المتنوّعة للشكر ولا يكتفي بعبارة أو اثنتين، وهو يفعل ذلك بهدف الإشارة إلى أهمية المعروف المقدّم وأهمية صاحبه. وقد تكون عبارة «الله يغنيكم» أكثر استخداماً لدى الناس وبخاصة في منطقة نجد وشمالها، في مقابل عبارة «كثر الله خيركم» التي تقال في منطقة الباحة ومناطق جنوب المملكة التي يلقيها الحاضرون بصوت جماعي جميل يضع نبراً على الكلمة الأخيرة يليها مدّ طويل يفصل الضمير عن كلمة «خير».
بعد أن يدخل الضيف يتبادل التحيات مع مضيفيه، فإن كان محتاجاً غريباً، قال «المعونة» وهي اختصار (أحتاج للعون والمساعدة) ليرد عليه أهل الدار «كفيت المهونة» بمعنى (قد وصلت غايتك، ستجد يد المساعدة بلا أي إهانة)، ليرد المحتاج ساعتها «الله يعينك ولا يهينك» أي أنه يدعو الله بأن يكفي مضيفه التعب والإهانة. أما إن كان ضيفاً معروفاً جاء من مكان آخر، فيرحب به بحرارة مستعملين العبارات التالية «مرحبا والله، حيّ من يانا، مرحبا الساع». فيكون رده «المرحب باجي». وهي دعوة للمضيف بطول العمر، أو «الله يرحب بك ع فضله». ومن أصول الضيافة أن لا يسأل المضيف ضيفه عن حاجته إلى أن يتناول ضيافته (وهي الفوالة عادة) ، أو أن يتحدث الضيف عن ما يريده، لكن على الضيف أن يسأل مضيفيه عن أخبارهم قائلا: اشحالكم كلن بحاله؟ فيكون الرد «بخير يعلك الخير والعافية، أو طيبين الله يسلمك، أو الحمد لله ما نشكي باس». الله يغنيكم ويكثر خيركم تقدم خدماتها عن. عند تقديم الفوالة (وهي وجبة من الفاكهة والقهوة وأي طبق شعبي آخر) يقال للضيف «اهبش، تفضل، اقرب» ، ثم تبدأ مرحلة معرفة أخبار الضيف، فيسأل مرة أخرى عن أحواله وأخباره مضافا إليها عبارة «علومك يا فلان؟ شو الدار» ؟ وهي محاولة لمعرفة أخبار المنطقة التي جاء منها الضيف، وعادة ما يرد عليها بعبارة «الدار ساكنة» ، ثم يأخذ الحديث مجراه إلى أن يحين تناول الوجبة الرئيسية.
الرمسة الإماراتية خشنة للرجل.. رقيقة على المرأة فتحية البلوشي اللهجة الإماراتية الجميلة، أو ما تسمى محلياً «بالرمسة»، تحوي عبارات تعكس ترابط أفراد المجتمع واحترامهم لبعضهم، فمنذ زمان الشظف واللهجة المحكية تقوي روابط الحياة بين المواطنين، ويلعب التهذيب اللغوي دور العلامة الأولى على التهذيب الأخلاقي في البيوت الإماراتية. الله يغنيكم ويكثر خيركم لتحفيظ القرآن الكريم. حين يلثغ الطفل الإماراتي حروفه الأولى يُعلم طريقة الرمسة، فهنا مفردات الرجل يجب أن تكون غليظة قوية، بينما تعلم الفتاة مفردات أنثوية تعكس تميزها عن خشونة الرجل. حين ينادى الرجل الإماراتي يجيب بكلمة «لبيه»، بعدها يرد عليه مناديه بعبارة من اثنتين «لبيت حاج»، أو «لبيت في منى»، وهي دعوة له بالحج وأداء الفريضة العظمى. أما الفتاة فهي ترد بكلمة «نعم»، ليرد عليها «الله ينعم عليج»، لتكون دعوة لها بأن تنال من نعم الله المتعددة. من أصول الرمسة الإماراتية أيضا ما يرتبط بالضيافة، فالبيوت الإماراتية الكريمة تتعامل مع ضيوفها بإتيكيت حديثيّ خاص، يبدأ بأن يطرق الضيف الباب متبعا طرقاته بكلمة «هود» ليتمكن أهل البيت من تمييز صوته، فإن كان معروفاً، جاء الإذن بالدخول بكلمة «هدا»، وإن كان غريباً قال أهل البيت «من هناك؟» فيعرف الضيف نفسه، ليرد عليه «اقلط».