من خلال اطلاعي على قصص الأمثال العربية؛ فإنّ قصة مثل "من شابه أباه فما ظلم" هي أنّه في قديم الزمان كان يُوجد رجل عنده ولد صغير، وكان هذا الرجل يخاف كثيرًا على ولده من أن ينجرف إلى الهوى، فقرر أن يضعه في غرفة ويُغلق الباب عليه، فكانت والدته تأتيه إلى الغرفة لتجلب له الطعام وعندما تخرج تُغلق الباب جيدًا خلفها. في أحد الأيام دخلت الأم على ولدها لتُطعمه وخرجت بعد ذلك، لكن نسيت أن تُغلق الباب جيدًا، فخرج الولد من غرفته ورأى الأم جالسةً تُسرح شعر ابنة الجيران، فلما رآها تعجب كثيرًا، فهو لم يرَ أحدًا سوى والديه، فسأل والدته: ما هذا يا أمي؟ فأجابته: هذا رأس ذئب؛ لتُخيفه وتجعله يعود إلى غرفته. ما هو أصل المثل من شابه أباه فما ظلم؟ – زيادة. عندما عاد الأب إلى المنزل دخل على ولده وهو ينشد: "الذيب ماله قذلة هلهلية، ولا له ثمان مفلجات معاذيب، والذيب ما تمشطه بالعنبرية، لا واهني من مرقده في حشا الذيب"، فعلم الأب أنّ ولده وقع في الهوى وقرر أن يأخذه إلى شيخ القرية ليتعلم، وعندما ذهب الولد إلى شيخ، سأله الشيخ: هل تعلم حروف الهجاء؟ فأجابه الولد: نعم، علمني إياها أبي. قال الشيخ: قل ألف، قال: "ألف وليف الروح قبل أمس زرناه، غرو يسلي عن جميع المعاني"، قال: قل باء، فقال: "والباء بقلبي شيد القصر مبناه، وادعى مباني غيرهم مرمهاني"، قال: قل تاء، فقال: "التاء تراني كل ما وحيت طرياه، افزلو حلو الكرى قد غشاني"، قال: قل ثاء، فقال: "الثاء ثلوم القلب محد بيرفاه، إلا أن خلي من عذابه سقاني".
من ويكي الاقتباس اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث A Dios rogando y con el mazo dando ترجمة: صلاة للرب وضرب بالمطرقة. تفسير: ينبغي العمل مع التوجه لله. Caballo regalado no se le mira el diente/colmillo/dentado ترجمة: لا تفحص أسنان الحصان الهدية. تفسير: لا تفتش عن العيوب في الهدايا Agua que no has de beber, déjala correr ترجمة: الماء الذي لن تشربه، دعه يجري. تفسير: لا تكنز ما لن تستعمله. A la tercera va la vencida ترجمة: المحاولة الثالثة موفقة. تفسير: قد تخفق المحاولات الأولى ويكون التوفيق في الثالثة. ويناظره في العربية: الثالثة ثابتة. من شابه اباه فما ظلم - ويكيبيديا. Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza ترجمة: الشجرة التي تولد معوجة لا تنمو باستقامة أبداً. تفسير: من الصعب تغيير العادات القديمة. A quien madruga, Dios le ayuda ترجمة: الله يساعد من يستيقظ مبكراً. تفسير: المبادر يوفق. ويناظره في العربية: البركة في البكور. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda ترجمة: على الرغم من ارتداء القرد للحرير ، فلا يزال قرداً. تفسير: الجوهر لا يتغير وإن اختلف الشكل. Mucho ruido y pocas nueces معني: أسمع جعجعة ولا أرى طحيناً تفسير: هناك الكثير من الصخب الذي يوحي بالعمل لكن الحقيقة أنه لا فائدة حقيقية.
العادات تبدأ كخيوط عنكبوت ثم تتحول إلى حبال. كل شخص أحمق في نظر شخص أخر ما. امش حتى يظهر الدم على الخد لكن دون عرق على الجبين. الحكيم يغير رأيه، الأحمق لا. أمنية جيدة أفضل من امتلاك سيء. إنه دائما على حق الذي يشتبه في أنه مخطىء. مجلة الرسالة/العدد 298/بلادة أم اتزان؟ - ويكي مصدر. الذي يعرف كيف يعيش، يعرف ما يكفيه. الذي يخاف من شيء يجعله يملكه. ع ن ت أمثال أمثال حسب اللغة أمثال ألمانية أمثال إسبانية أمثال إنكليزية أمثال برتغالية أمثال تركية أمثال صينية أمثال عربية أمثال فرنسية أمثال مترجمة أمثال ماليزية أمثال يابانية أمثال كورية جنوبية أمثال أفغانية أمثال أمريكية أمثال عربية شعبية حسب البلد أمثال عراقية أمثال عُمانية أمثال فلسطينية أمثال مصرية أمثال مغربية أمثال يمنية أمثال أردنية أمثال تونسية أمثال جزائرية أمثال سعودية أمثال سورية أمثال لبنانية أمثال سودانية أمثال كويتية أمثال مشهورة أخلف من عرقوب وافق شن طبقة قانون مورفي خيمة عن خيمة تفرق ثلث الثلاثة واحد حكم حكم عربية حكم شعرية حكم عربية تشابه حكم غير عربية تأملات
غير مسموح بنسخ أو سحب مقالات هذا الموقع نهائيًا فهو فقط حصري لموقع زيادة وإلا ستعرض نفسك للمسائلة القانونية وإتخاذ الإجراءات لحفظ حقوقنا.
إني أعرف أني لست من فراش العار، وأني لست ابن زانية، فما يشتمني به لا يغير ما أعرفه. ثم إنك تتوهم أن الناس يصدقون كل ما يذم به بعضهم بعضا. وهذا غير صحيح. ولو أن الذي شتمني التزم القصد، وآثر الاعتدال فيما يرميني به لكان أخلق بأن يصدقه الناس ويقتنعوا، ولكنه أسرف واشتط فأفسد على نفسه مرامه، فكلامه في ينال منه ولا ينال مني. وقد أخجله ضني بنفسي على هذه الأوحال فاعتذر، فهل تدري ماذا قلت له؟) قال: (لا أريد أن أسمع. يظهر أنك تحاول أن تقلد غاندي... المهاتما غاندي! ) قالها بلهجة المتهكم الزاري قلت: (ولا هذا أيضاً. إن غاندي حي - مثلك - ولكن أساليبكما مختلفة. أما أنا فأهون ما أقوله في نفسي أني أصبحت لا أطيق بعثرة القوة وتبديد الجهود في العبث الذي لا طائل تحته. أصبحت بخيلاً مقتراً أنفق حياتي بحساب دقيق، وأدخر كل ما يسعني ادخاره من القوة؛ وما زلت مسرفاً في إنفاق حياتي، ولكن في ما أحب أنا، وبإرادتي لا بالشعور الدافع. وإنه ليحلو لي أن أسمي هذه بلادة، ولكنه قد يكون اتزاناً، وصحة إدراك للقيمة الحقيقية للأشياء. ولا تخف. ستراني يوماً أنقض على خصم فأمزقه إرباً إرباً، فما نفدت قوتي، ولا فقدت القدرة على استطابة أكل اللحم البشري، وما زلت ذلك الوحش القديم الذي يلذه أن يمزق لحم الفريسة، وأن يلغ في دمها.