موقع شاهد فور

اليوم العالمي للترجمة

June 28, 2024

مشاهدة الموضوع التالي من مباشر نت.. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف والان إلى التفاصيل: مسقط في 24 أبريل /العُمانية/ نظمت وزارة الثقافة والرياضة والشباب بالتعاون مع مبادرة "منصة الفنر" بالنادي الثقافي جلسة حوارية اليوم بعنوان "الكتاب وحقوق المؤلف" احتفاءً باليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف. اخبار السعودية - شؤون الحرمين توقع اتفاقية تعاون مع هيئة الأوقاف لدعم مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة - شبكة سبق. شارك في الجلسة الحوارية عددٌ من المختصين في شأن الكتاب وحقوق المؤلف وهم الدكتور هيثم الناهي مدير عام المنظمة العربية للترجمة، والدكتور عبد الله الجسمي رئيس قسم الفلسفة بجامعة الكويت مستشار مجلة الثقافة العالمية الكويتية، والكاتب مازن حبيب من دار نثر للنشر، والدكتور علي العلوي رئيس مجلس إدارة الجمعية العمانية للملكية الفكرية. الجلسة التي أدارتها المحامية ميمونة السليمانية أعطى من خلالها الدكتور هيثم الناهي نظرة على واقع الكتاب وحماية المؤلف عربيّا وعالميّا، مشيرا إلى الفرق الملموس بين صناعة النشر العالمية والعربية من حيث حماية وصيانة حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، كما تطرق الناهي إلى التحديات والحلول لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة عالميًّا. أما الدكتور عبد الله الجسمي فقد تطرق إلى واقع دور الصحافة في النشر في ظل المتغيرات العالمية المتصلة بالتقنية وسرعة تداول البيانات، مشيرا في السياق ذاته إلى دور الصحافة والإعلام في تعزيز ثقافة احترام حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، كما أعطى جملة من النماذج الناجحة في حماية حقوق المؤلف والحقوق المجاورة.

  1. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف
  2. اليوم الدولي للترجمة | الأمم المتحدة
  3. اخبار السعودية - شؤون الحرمين توقع اتفاقية تعاون مع هيئة الأوقاف لدعم مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة - شبكة سبق

وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف

الأحد 5 ربيع الآخر 1436 هـ - 25 يناير 2015م - العدد 17016 الفقيد الكبير.. الضوء الذي لايأفل..!

اليوم الدولي للترجمة | الأمم المتحدة

وتوقف عند بيت الحكمة الذي أسسه الخليفة العباسي المأمون، حيث مثل واحدة من أهم خزائن الكتب، وكانت بمثابة مجمع علمي متكامل احتضن المؤلفات المهمة والمترجمات واحتوى ايضا مركزا للترجمة ومرصدا فلكيا ودارا للمناظرات والجدالات، وكذلك عند مهنة الوراقة التي ارتبطت من الناحية التاريخية باحتراف نسخ القرآن الكريم وسرعان ما اتسعت لتشمل الانتساخ والتصحيح والتجليد وسائر الأمور المكتبية والدواوين. ولفت ياسين، إلى أن الوراقة اختفت مع اختراع الطباعة ففي سنة 1453م على يد الألماني يوهان غوتنبرغ، واهمية هذا الإنجاز أنه كان فتحا تقنيا غير وجه التاريخ الثقافي للعالم، مبينا أنه في العصر الحديث تراجع الكتاب عموما وباتت الثقافة مقننة ومجزأة ومبعثرة خارج الكتاب، وفي كثير من الأحيان تم استلاب محتويات الكتب في مواقع الكترونية دون الإشارة لمؤلفيها، فدخلنا في انتحال من نوع آخر عنوانه الجهل بالكتاب وصاحبه، وربما تحوير المحتوى بصورة صارخة. من جانبه، ختم مدير عام المكتبة الوطنية الدكتور نضال العياصرة، الندوة بالإشارة إلى تراجع مستوى الكثير مما يؤلف اليوم، حيث يعيش الأكاديمي أزمة لا تقل عن أزمة الناشر بسبب سعيه للنشر من أجل الترقية فقط الذي يكون باللغة الإنجليزية غالبا بسبب عدم التفات الجامعات لمنصات النشر العربية، مؤكدا أن القراءة تغيرت بفعل التكنولوجيا ما يستوجب تشجيع الجيل الجديد على القراءة بغض النظر عن الوسيط التكنولوجي الذي يقرأ من خلاله.

اخبار السعودية - شؤون الحرمين توقع اتفاقية تعاون مع هيئة الأوقاف لدعم مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة - شبكة سبق

ويؤكد أرسطو فى وضوح فى مؤلفه «الميتافيزيقا» أن مصر وحدها هى مهـد للعلوم الرياضية، وهكذا ينضم أكبر الفلاسفة اليونانيين إلى الشهادة التاريخية لهيرودوت، التى تفسر لنا أن الهندسة قد نقلت من مسقط رأسها مصر بعد ذلك إلى اليونان عن طريق الطلبة اليونانيين الذين تلقوا تعليمهم فى مصر، وإلى هذا الحد كان التـاريخ القـديم قائما على العلاقات بين العلم المصرى والعالم اليونانى. يقول هيرودوت: لقد نشأ ابتكار علم الهندسة، أى فن قياس الأرض فى مصر، حيث كانت الأرض الصالحة للزراعة «حقول الفرعون» تقسم بالتساوى بين كل المصريين، ومن ثم نجد أن المصريين القدماء قد قاموا بمسح أراضى الحقول لأغراض الرى ورسموا خطوط المحاريث باستخدام خيط ممدود بطول 100 ذراع، وكان الذراع الملكى يساوى حوالى 52 سم. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف. لقد كانت الرياضيات العلمية المثالية لمصر القديمة دائما نموذجا مثاليا للكمال الأخلاقى والاجتماعى، وللجمـال المـادى والروحـى وللإبداع الإنسانى، باسم الطاقة الإلهة الكونية، والتى أطلق عليها الفراعـنة لفـظ ماعت الإلهة الحكمة والحقيقة. ويقول الكاتب: «ليس هناك شعب ممن يعيشون بيننا اليوم فى أى جزء من العالم يتجاهل أو يخفى ماضيه، وتاريخه، فكل الشعوب اليوم تحيا مـع ذكرياتها الثقافية، ومـن الضرورى والمفيد أن تعرف تاريخها، وتطورها الثقافى، فى الزمان والمكـان، وذلك لفهم وإدراك التطور المستمر للإنسانية بصفة عامة على نحو أفضل، والمشاركة أيضًا فى وضوح وإحساس بالمسؤولية.

فنون وثقافة الخميس، 21 أبريل 2022 03:32 مـ بتوقيت القاهرة أصدرت الدكتورة إيناس عبد الدايم، وزيرة الثقافة، قرارًا بانتداب الكاتب الصحفي زين العابدين خيري شلبي رئيسًا لتحرير جريدة القاهرة التابعة لوزارة الثقافة، والتي يرأس مجلس إدارتها الدكتور هيثم الحاج علي، رئيس مجلس إدارة الهيئة المصرية العامة للكتاب، وذلك لمدة عام يبدأ من 17 أبريل الجاري. كما وجهت معالي وزيرة الثقافة الشكر للكاتب الصحفي عماد الغزالي رئيس التحرير السابق على المجهود الذي بذله في الفترة التي قضاها في رئاسة تحرير الجريدة والتي امتدت لخمس سنوات. جدير بالذكر أن جريدة "القاهرة" أسبوعية ثقافية عامة تصدر صباح كل ثلاثاء عن وزارة الثقافة المصرية، وكان يرأس تحريرها منذ صدورها الكاتب الصحفي الراحل صلاح عيسى لمدة 15 عامًا تقريبًا، وتولى بعده رئاسة التحرير الكاتب الصحفي سيد محمود لمدة ثلاث سنوات، ثم الكاتب الصحفي عماد غزالي، ليتولى بعده الكاتب الصحفي زين العابدين خيري المهمة. يذكر أن الكاتب الصحفي زين العابدين خيري، تخرج في كلية الإعلام قسم الصحافة عام 1995، وتم تعيينه صحفيًا في مؤسسة الأهرام منذ العام 1996، وكان يشغل منصب نائب رئيس تحرير مجلة علاء الدين، والمشرف العام على تحرير مجلة البيت بمؤسسة الأهرام قبل انتدابه لرئاسة تحرير "القاهرة"، وبجانب عمله الصحفي يعمل كسيناريست وناقد فني وكاتب لقصص الأطفال، وهو عضو في جمعية نقاد السينما المصريين، والجمعية المصرية لكتاب ونقاد السينما، ولجنة اختيار الفيلم المصري المشارك في مسابقة الأوسكار، وله ديوانان شعريان بجانب ثلاثة كتب فنية.

موقع شاهد فور, 2024

[email protected]