أطلق عليه لقب "مترجم العراق الأول" و"شيخ المترجمين" أثناء مقابلة أجراها "ناطق خلوصي" ونشرت في جريدة الزمان وكذلك أطلق وثبت عليه اللقب من كادر وإدارة دار المأمون للترجمة والنشر إثناء تكريمه سنة 2013 في يوم المترجم العراقي والعالمي. ومن أهم المؤسسات التي عمل بها هي وزارة المعارف (التربية والتعليم) حيث عمل لمدة 32 عام، وعمل محرراً في مجلة "التراث الشعبي" للقسم الانكليزي من سنة 1972 ولغاية 2006 – الشؤون الثقافية العامة وعمل محرراً في مجلة "الثقافة الأجنبية" من سنة 1984 حتى 1991، ومحرراً في مجلة "ثقافة الأطفال" ومحرراً في مجلة "دراسات فلسفية" لبيت الحكمة ومحرراً في مجلة دراسات الترجمة لبيت الحكمة أيضا ومحرراً في موسوعة الغد للأطفال عام 1989 ومحرراً في جريدة بغداد نيوز 1966 – 1968 ومحرراً في مجلة العراق اليوم من 1977 – 1988. كان عضو في نقابة المعلمين وعضو في اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين وعضو نقابة الصحفيين وعضو جمعية المترجمين العراقيين وعضو جمعية العراق الفلسفية، وقد زار في حياته البلدان العربية والأجنبية ومنها الجمهورية الإسلامية الإيرانية والمملكة العربية السعودية ومدينة القاهرة والإسكندرية في مصر وزار بيروت ودمشق إضافة إلى زيارته إلى انكلترا في 1978.
المغرب: النحل يهجر أقدم مزرعة جماعية لتربيته في العالم حلّ الصمت بدلاً من طنين النحل الذي كان يملأ فضاءات المزرعة التقليدية الضخمة لتربيته بقرية أنزركي جنوب المغرب، حيث اختفت خلاياه في كارثة بيئية مست أيضا مناطق أخرى من المملكة. ويعزوها خبراء إلى جفاف استثنائي هذا العام. يقول مربي النحل إبراهيم شتوي مُتحسّراً وهو يتفقد ما تبقى من الخلايا تحت شمس حارة: "يفترض أن يملأ طنين النحل المكان في هذه الفترة من العام، لكنه الآن ينفق بوتيرة عالية". فقد هذا المزارع 40 من أصل 90 وحدة لتربية النحل في أقل من شهرين، وهي مرتبة في مزرعة جماعية وسط واحدة من أغنى محميات شجر الأركان بالمغرب. أقدم وأكبر مزرعة جماعية تقليدية (فاضل سينا/فرانس برس) واضطرت عائلات أخرى من مستغلي هذه المزرعة الفريدة من نوعها إلى "التخلي تماما عن تربية النحل، لانعدام الإمكانات"، كما يضيف شتوي. ويصنف خبراء متخصصون هذا الموقع بأنه "أقدم وأكبر مزرعة جماعية تقليدية لتربية النحل في العالم"، ويعود تاريخ إنشائها إلى العام 1850. لكن الكارثة التي حلت به ليست معزولة، إذ طاولت أيضا مناطق أخرى من المملكة. وينبه المسؤول في اتحاد مربي النحل بالمغرب، محمد شوداني، إلى أن "الخسائر جسيمة، حيث فقدت نحو 100 ألف وحدة لإنتاج العسل في جهة خنيفرة بني ملال (وسط) وحدها، منذ أغسطس/ آب".
1K 33 قصه واقعيه فتاه تحقق احلامها وتصدم بشاب لكنها تاخذ عقله من صدفه واحده لكن ظروف سوف تعمل ع تفريقهم ماذا يحدث ياترى الحب الحقيقي 60. 3K 1. 2K 8 تتحدت القصة عن حب مجد لابنة عمه شهد البالغة من العمر 17عام حبيبي مجنون? 152K 7. 8K هي. تبجي. اي اي هو نفسه... هو. اه لو تدرين شكد عانيت بغيابها... هي. اي متأكده هو شلون عرف القصه. احببت زوجة أخي? 166K 4K 16 •اريد فقط ان اخبرك ،بأن هذا الحب يفعل بي ما تفعله المبراة بأقلام الرصاص' اخذه قوي تركه ضعيف 1. 7M 120K 63 رواية باللهجة العراقية للكاتبة المجهولة قصة من وحي الخيال عندما تبتعد عن الحب بافضل الاحوال لكنهُ يتملكك باسوء الظروف أوجاع أمراءه 124K 5. 7K 15 قصه حقيقه على ارض الواقع بسنة 1980 بلهجه العراقيه الفقر متعبك مهلك،يعرضك لاهانة النفس بشتى الطرق فقط من اجل ان تحصل لقمه العيش انا اكثر الفتاه لم تحضى بحياة رغيده منذ ولادتها الى سني هاذه نهوة الشيخ 5. 2M 300K 49 قصه شيوخ والقصه حقيقيه تحكي عن فتاة ذاقت من الدنيا مرها الا انها كانت اسعد انسانه في ضل ابيها واخيها وعاشت فيها حتى حدثت تلك النهوه التي غيرت موازين حياتها Completed
ومن يلوم القلب في حُبك يا الرياض، عسى سحايب نجد يوم هلّت، تسقي قبر غالي رقد فيها، حي صوت رعودها، وحي طق مزونها، أمطري يا الرياض واغسلي كل الجفاف ارتوى من ماء ربّي، جعله هني يَا ديرتي من يلوم القلب في حُب الرياض كنّه يلوم الأرض في حُب المطر. ليل ومطر والرياض، ما أجملها من ليلة، ليلة مطر فاح العطر من ترابك يالرياض فاتنة إنتي فاتنة لو تمتلي أرضك بياض أنشهد أنها فاتنة.
ومن يلوم القلب في حُبك يا الرياض، عسى سحايب نجد يوم هلّت، تسقي قبر غالي رقد فيها، حي صوت رعودها، وحي طق مزونها، أمطري يا الرياض واغسلي كل الجفاف ارتوى من ماء ربّي، جعله هني يَا ديرتي من يلوم القلب في حُب الرياض كنّه يلوم الأرض في حُب المطر. ليل ومطر والرياض، ما أجملها من ليلة، ليلة مطر فاح العطر من ترابك يالرياض فاتنة إنتي فاتنة لو تمتلي أرضك بياض أنشهد أنها فاتنة. الغلا في نجد فطرة، من يلوم القلب في حب الرياض. وشْ أبي بذيك الأماكن دامك إنتي غايبة دام صوتك ودع إحساسي وراحَ ما استراحَ يشهد الله ما استراح. ليلَ نجد إلي بقى ليْ ما به إلا دمعتين وحزن غافي وجه ذابل والحنايا ما بها إلا كلمتين اشتقت لك. في صبآحك يالرياض أعشق ألوان المدينة وأعشق ألوان الصبَاح أحتري ضو النهار ولا بدى يظهر آحار من السوالف والحكي مدري أبسم أو أغار أو أفضفض للعصافير البعيدة أوأقلب آخر أوراق الجريدة أو أطير من الفرح في مسافات القصيدة في طريقي المحك طفلة صغيرة ماتعرف إلا البياض. ولو أشوف وما أشوف مثل صبحك ما أشوف يا صبآحي يالرياض. داوي جروحي بقربك يالرياض وانثري حبّك على اللي يعشقك لا تلوميني وأنا كلي بياض. ليالي نجد ما مثلك ليالي غلاك أول وزاد الحب غالي ليالي نجد للمحبوب طيبي أمانة نور عيني بالليالي.
تصدر هاشتاغ حمل اسم (وش تحب بالرياض) الترند السعودي في موقع تويتر، ولم يخلو من الجوانب الاجتماعية في وصف الشعور تجاه العاصمة وشوارعها وأجمل مافيها. فيما أبرز عدد كبير من المغردين والمشاركين في الهاشتاغ الدور البارز لرجال الأمن السعودي في حفظ الأمن والسهر على راحة المواطن والمقيم. وقد رصدت " الوئام " في هذا الإطار عدد من التغريدات حيث قال مغرد: يقولون حب الدار من حب راعِ الدار. فيما قال آخر: أنا أحب الرياض من حُب الذي سكن فيها. وقال آخر: موطني وبيتي الكبير أحبها بكل مافيها من جمال وقساوة. وقال مغرد: أحببت الرياض دون أن أراها من حبي لك موطن العشق سيّدة كل المدن. وقال آخر: الغلا في نجد فطرة من يلوم القلب في حب الرياض. وقال مغرد: #وش_تحب_بالرياض رجال أمننا البواسل شكراً لهم من الأعماق.