«مَنْ عاش بالحيلة مات بالفقر»... مثل دارج في الخليج وبعض الدول العربية بألفاظ مختلفة، وفي ما يبدو أنه قديم جدا. قال ابن القيم (توفي 751هـ) في إغاثة اللهفان(358/1): (وقد شاهد الناس عيانا أنه من عاش بالمكر مات بالفقر). وله أصل في الشرع، فقد قال تعالى: (ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله) سورة فاطر، آية 43. في الغالب عندما يَظلم المرء تجده يغلف الموضوع بغلاف شرعي أو عادات وتقاليد أو نحو ذلك، ليكسب الناس في صفه، وتجد كثيرا ممن يقف بجانبه، ف«الطيور على أشكالها تقع». وفي الوقت نفسه عندما يُؤخذ منه ما لا يستحق، يظهر للناس أنه ظُلم ويغلف الموضوع بغلاف شرعي أو عرفي أيضا، ويظهر التمسكن و«يا دهينة لا تنكتين». فعلى سبيل المثال: هذا يسرق ويقول: «لا تلوموني... المال السايب يعلم السرقة». وعندما يُسرق أو يُظلم يقول مهددا ومتوعدا: «كما تدين تدان، والجزاء من جنس العمل». من عاش بالحيله مات بالفقر. وآخر يضرب الناس ويعتدي عليهم ويقول مبررا: «أريد مصلحتهم، فضرب الحبيب مثل أكل الزبيب». وعندما يُضرب أو يُظلم يقول مذكرا بالله: «الظلم ظلمات يوم القيامة». وآخر أراد التخلص من ابنه أو ابنته فيقول: «زوجوه يعقل». وبعد الزواج حصل الطلاق فكانت المصيبة مصيبتين، وكما قالوا في الأمثال السورية: «قلت أزوج بنتي وأفتك من بلاها، ارجعت لي وأربعة وراها»!
فقالوا وهل قتلتها من قبل قال الفلاح نعم فضحكوا وقالوا لاشك انك مجنون كيف قتلت زوجتك من قبل!!! فأخرج من جيبة صفارة وأخذ يصفر بها فقامت الزوجة وكأنها لم تقتل فتعجب التاجر وقال له: اريد ان اشتري الصفارة فقال لة الفلاح ب 10000 دينار ذهب فوافق التاجر. مَنْ عاش بالحيلة مات بالفقر - الراي. وذهب هو وأصدقائة فقال لة صديقة اريد ان اجرب الصفارة مع زوجتي! فأعطاه التاجر الصفارة وبالفعل قتل الرجل زوجتة وأخذ يصفر الليل كله ولكن لا حياة لمن تنادي... وفي الصباح قال التاجر لصديقة ماأخبار الصفارة فقال الصديق: انها عجيبة وفعالة (طبعا كان يخشى ان يفتضح امرة) فقال الصديق الآخر: انا سوف استعملها اليوم فوافق التاجر وطبعا المأساه تكررت وأخذ التاجر الصفارة وذهب الى زوجتة واختلق معها مشكلة وقتلها.. وأخذ الصفارة وأخذ يصفر ولكن للأسف انتهى الأمر فغضب التاجر وذهب الى اصدقائة وأخبرهم بالأمر فقال لة الأصدقاء ماتت زوجاتنا!!!
امثال شعبية اماراتية قديمة عندما يحدث موقف مشابه حتى تحضر الأفكار والامثال و كلمات اماراتيه ، ويكون المثل اول ما يأتي بالألسنة ، فالمثل هو عبارة قصيرة لها تأثير وتقال لتأثر الشخص بسبب موقف والمثل يعبر عنها. ولأن البقاء مع الماضي هو لاحياء للتراث عن طريق الكلمة والعبارة. لقد قدمت الأمثال الشعبية الثقافة المجتمعية وخصوصيتها ، لما تشتمله من أبعاد نفسية واجتماعية. إن المثل الشعبي يملك تأثير في نفسية السامع ، فقد يبدل من سيره ويدفعه باتجاه العديد من أعمال الخير والبر والإحسان. بلاشك ان الوضع الذي وضع به المثل بما يشتمله من إيجاز واختصار ، فيكون له طابع من الفكاهة والمرح والظرف. من عاش بالحيلة مات بالفقر ..قصة محتال. فالمثل من ابرز الأسباب التي تقوم على انتشار المثل وطريقة تداوله ، فالبشر بطبعهم يفضلون إلى كل ما هو مرح ومختصر ليس طويل وممل. كذلك فإن المثل لكونه يأتي من واقع البيئة فإنه يسري ويسير بين أفراد المجتمع كما يتدفق الدم بالعروق فهو منهم وإليهم. [1] ( الناس بالناس والكل بالله): معنى هذا المثل أن الناس في حاجة للتعاون بين بعضهم لان مصالحهم التي يشتركوا ، فالإنسان يكون اضعف بنفسه واقوى بمن حوله ، من خلال هذا التعاون فهم باحتياج إلى رعاية الله وتوفيقه.
في اليوم الثاني وجدوا الفلاح ومعةالكثير من الاغنام (300 رأس من الغنم) فتعجبوا للأمر!!!!!!! وقالوا له: مالذي حدث ومن اين لك هذه الأغنام؟ فقال لهم: لقد رميتوني بالبحر ولكن كنت قريبا من الشاطيء فأعطتني حورية البحر هذة الأغنام!!! ولكن لو كنتم رميتوني ابعد لكنت حصلت على اغنام اكثر ؟!! فقال لة اهل المدينة:أإذا ذهبنا الى البحر فسنحصل على أغنام وأنعام... فقال الفلاح: نعم وحاولوا ان تبتعدوا لكي تحصلوا على اغنام اكثر... وبالفعل ذهب كل اهل المدينةالى البحر وانتحروا وهم لايعلمون انهم وقعوا في كيد نصاب محترف! اما الفلاح فهاجر الي مدينة اخرى وعاش بها.. مع تحيات الوتر الحساس
وآخر يقتل ويمثل بالجثث ويقول: «إلّي يرشني بالماي أرشه بالدم». وعندما يُقتل أحد أقاربه يقول غاضبا: «بشر القاتل بالقتل ولو بعد حين». وآخر يسب ويشتم ويلعن ويقول «من سبك حبك». وعندما يُسب يقول: «فلان الفاسق سبني وشتمني! فقد قال النبي صلى الله عليه وسلم: سباب المسلم فسوق»! وآخر يتخلص من موظف عنده حقدا وظلما، ويقول: «قال النبي صلى الله عليه وسلم: المسلمون على شروطهم». وعندما يُجازى بتأخير ترقية أو ربما يُفصل لخلل في عمله يقول: «قطع الأعناق ولا قطع الأرزاق». ليس العتب على الظالم أو مَنْ يدّعي أنه مظلوم، وإنما العتب ممن تأخذه العاطفة بالكلام المعسول. وتذكر دائما أن هناك مَنْ كلامه جميل جدا، ولكن أفعاله سيئة جدا. قالوا: «الحكي حكي سلاطين والفعل فعل شياطين».
الحسود لا يسود: ويعني المثل أن الشخص الحسود يصبح تعيس وبأس ولا يعود عليه خيراً من الحسد. من طالع غيره قل خيره: وهو من امثلة التي تحذر عن الحسد ومراقبة الناس. ايقط خيط وخيط: (معنى ايقط: يرمي) يقال المثل لشخص الذي في غير دراية ، ولا يجيد الكلام ولا يخطئ فيما يريد الوصول له. العنز ما تشوف ذيلها: هذا المثل للانسان الذي لا يعترف بعيوبه ولكنه يجيد مشاهدة عيوب الاخرين ولا يسكت عنها يكشفها. انفخ يا شريم قال برطم ما هست: (معنى البرطم: الشفة)، (معنى الشريم: ذو الشفة المشقوقة، ومعنى المثل أن ذو الشفاه المشقوقة لا يمكنه ان ينفخ ، ويقال هذا المثل للانسان الذي يرغب بشيئاً ولا يصل بسبب العقبات. اللي ما يعرف الصقر يشويه: يقال المثل للانسان الذي يعمل أشياء يجهلها ، أو يمتهن حرفة لا يفهم بها. سيل ما يبلك، ما يهمك: ومعنى المثل أن المطر الذي لا يوصل لك فهو ليس ملكك ، والهدف من ذلك المثل هو منع الشخص من التدخل فيما لا يعنيه. الحي يحييك، والميت يزيدك غبن: يقصد بالحي ذلك الإنسان الذكي، وبالميت الشخص الغبي، والغبي يدل على التعب والهم، ويقال المثل لكي لا تخالط الأغبياء. الشيفة شيفة، والمعاني ضعيفة: يقال هذا المثل عند مقابلة شخص صاحب المظهر الحسن، إلا أن أخلاقه سيئة، ويقال المثل دون الانخداع بالمظهر.