أطلقت الفنانة #هبة_طوجي الأغنية الفرنسية "PARLER" ("الكلام")، التي هي جزء من فيلم "علاء الدين"، الإنتاج السينمائي الأضخم لشركة #ديزني العالمية هذا العام، عبر صفحاتها الرسمية على منصّات التواصل الاجتماعي. وتؤدي طوجي صوت الأميرة ياسمين بالنسخة الفرنسية من الفيلم، الذي أنتجته أخيراً شركة ديزني ويشهد حالياً حملة ترويجية حول العالم. ويعد هذا التعاون الثالث بين طوجي والشركة، بعد مشاركتها بالألبوم الميلادي لشركة ديزني، وتأديتها أغنية "هيلينا أوف أفالور" بالنسخة العربية. وياسمين هي إحدى أميرات شركة ديزني، والأميرة الشرقية الأشهر عبر التاريخ. وقد اختيرت طوجي لتكون الصوت وراء هذه الشخصية، كما ستؤدي كلّ أغنياتها في الفيلم بنسخته الفرنسية. ويُعتبر فيلم "علاء الدين" من أضخم الإنتاجات السينمائية العالمية لعام 2019 وهو يحمل توقيع أبرز صنّاع #هوليوود، منهم المخرج غاي ريشي، وهو من تمثيل باقة من أبرز النجوم العالميين ويل سميث ونعومي سكوت، والممثل الكندي من أصل مصري مينا مسعود. وكان انطلق عرضه في دور العرض الفرنسية في 22 أيار الجاري، وهو عرض سيسبق انطلاقه رسمياً في الصالات الأميركية في 26 أيار.
العفريت: شبيك لبيك خدامك بين ايديك تطلب إيه إسماعيل ياسين: أطلب بوليس النجدة العفريت: أنا عفركوش بن برتاكوش إسماعيل: حوش يا رب حوش العفريت: عفريت من الجن الأخضر مازالت طريقة محمود فرج وهو ينطق يا مصطفى واحدة من أكثر الجمل التي ترسم الضحكة على وجوه محبي أفلام إسماعيل ياسين، الذي يعرض على سمعة أن ينفذ له 7 طلبات، فيطلب منه الأخير "بدلة" جديدة، وطعام و10 آلاف جنيه، فيشترط عليه العفريت أن ينفق المبلغ كاملا في 48 ساعة فقط، وإلا سيعيده لفقره مجددًا. يا حلاوة الحب في فيلم "يا حلاوة الحب" والذي كتبه أيضا أبو السعود الإبياري، وأخرجه حسين فوزي، وكان عرضه الأول عام 1952، تظهر قصة علاء الدين وياسمين والمصباح السحري، ضمن أوبريت "علاء الدين". ما إن يتم القبض على علاء الدين، ويزج به في السجن، تظهر له عفريتة واحد من المصابيح التي يبيعها: العفريتة: شبيك لبيك.. شبيك لبيك أنا خدامتك.. أنا ملك إيديك، قولي قوام تطلب إيه.. عايز إيه. علاء الدين: عايز اطلع حالا من هنا، وتفكي يا ختي سجننا. علاء الدين: آمنت انك عفريت هدية وأمك شيطان وأبوكي جنية، ابنيلي قصر في ألف ليلة مفيش مثاله.. تبقى واد عفريت صحيح لو تجيب ياسمين دي روحي طير على بساط الريح هات هنا بلسم جروحي.
وكتب جاك شاهين في عام 1992 عندما كان أستاذ الاتصالات الجماهيرية بجامعة إلينوي الجنوبية "إن علاء الدين ليس خيالا مسليا من الليالي العربية" ولكنه بمثابة تذكير مؤلم لثلاثة ملايين أميركي من أصول عربية إضافة إلى 300 مليون عربي وغيرهم بأن الصورة النمطية البغيضة عن العرب موجودة في كل مكان مثل مصباح علاء الدين. وحذر شاهين حينها من أن المشاهد مثل التي تظهر تجارا عرب جشعين وبملامح بشعة ستديم الصور النمطية السلبية والضارة عبر الأجيال. وهناك أيضا طرق تصوير الشخصيات -وكما لاحظ الكثيرون- فإن الأشرار العرب قبيحون ويتكلمون لهجات أجنبية في الفيلم الهوليودي، في حين أن العرب الطيبين (علاء الدين وياسمين) يمتلكون سمات أوروبية ولهجات أميركية "بيضاء". تقاليد استشراقية واستمر الفيلم أيضا في اتباع تقليد المستشرقين المتمثل في الخلط بين العرب والهنود وأهل الشرق الأوسط وأي شخص بني اللون، وعلى سبيل المثال ياسمين التي من المفترض أن تكون من أغرابة (على إثر حرب الخليج عام 1991 اتخذت ديزني قرارا بتغييرها من بغداد للمدينة الأسطورية الخيالية أغرابة) ولديها نمر اسمه الهندي رجا، وأيضا جرى في الفيلم تقديم الشخصيات ذات اللهجات الأميركية باعتبارها "الأشخاص الصالحين"، في حين أن الشخصيات ذات اللهجات غير الأميركية هي في معظمها "سيئة".
السعودية أولا يذكر أن المسرحية من تأليف ورشة كتابة ضمت محمد جلال، وأحمد شيكو، وحسن المهدي، وضياء محمد، أما طاقم التمثيل فبخلاف عز وسعد وتارا هناك أيضا بعض الأسماء التي شغلت حيزا في قلوب الجمهور في السنوات الأخيرة مثل هشام إسماعيل، وكريم عفيفي، وإسلام إبراهيم. "علاء الدين والعفريت" بعد النجاح الكبير للفيلم في دور السينما ، النجم المصري احمد عز يقدم كرنفال مسرحي على بساط علاء الدين السحري الفترة: 12 ديسمبر حتى 15 ديسمبر — استوديو الفن (@ArabicFN) October 8, 2019 وقد تقرر عرض المسرحية للمرة الأولى خارج جمهورية مصر العربية، وتحديدا في المملكة العربية السعودية كإحدى المسرحيات المشاركة ضمن عروض "كايرو شو" في شهر ديسمبر/كانون الأول المقبل خلال موسم الرياض الترفيهي، على أن تعرض فيما بعد على خشبة مسرح "كايرو شو" في "كايرو فيستيفال سيتي" بالتجمع الخامس في العاصمة المصرية القاهرة، وإن لم يتحدد موعد رسمي لبدء العرض بعد.
في ظل هذه الخلفية، قدمت ديزني عام 1992 فيلم علاء الدين من هذا المنطلق، حيث وصفت كلمات الأغنية الافتتاحية الأرض بكلمات "حيث قطعوا أذنك إذا لم يعجبوا بوجهك" وأعلنوا "إنها بربرية". وعندما احتجت لجنة مناهضة التمييز الأمريكية العربية على كلمات الأغنية، أزال ديزني الإشارة إلى قطع الآذان في نسخة الفيديو المنزلية ولكنه ترك في الواصف "الهمجي". ثم كانت هناك طرق تصوير الشخصيات، كما لاحظ الكثيرون، بإن الأشرار هم العرب بينما العرب الطيبون - علاء الدين وياسمين - يمتلكون ملامح أوروبية ولهجات أمريكية بيضاء. هل يتجنب علاء الدين الجديد أخطاء سلفه؟ ربما في محاولة لتجنب أخطاء الماضي، طلب المدراء التنفيذيون من ديزني المشورة من مستشارين ثقافيين. هناك بالتأكيد بعض التقدم الملحوظ المحرز في النسخة الخاصة بفيلم علاء الدين الحية. - الممثل الكندي المصري مينا مسعود يلعب دور علاء الدين، بالنظر إلى ندرة المنحدرين من أصل شرق أوسطي في الأدوار القيادية، لا يمكن المبالغة في أهمية وجود "مسعود"، وعلى الرغم من حقيقة أن بعض الإضافات البيضاء قد غطت بريقها أثناء التصوير، إلا أن ديزني قدمت ممثلين من أصل شرق أوسطي في معظم الأدوار الرئيسية.