It was all too easy to pledge to uphold the commitments made at the special session of the General Assembly on children; it was another matter to translate words into action. ومفاوضاتنا بأن قضايا امن ونزع السح في هذه اللجنة بد من أن تعبر عن رغبة رؤساء دولنا وحكوماتنا في ترجمة الكلمات إلى أفعال من أجل منفعة اجيال الحالية والمقبلة. Our negotiations on security and disarmament issues in this Committee must reflect the will of our Heads of State and Government to translate words into deeds for the benefit of present and future generations. و يمكن للمرء عند هذه النقطة إ أن ينوه بما كان لتصميم اتحاد أوروبي على ترجمة الكلمات إلى أعمال، من وقع على تعزيز الديمقراطية ليس فقط في أوروبا بل كذلك في مناطق أخرى. ترجمة الكلمات الانجليزية الى العربية. One cannot but underline, at this point, the impact which the European Union's resolve to translate words into deeds has had on the consolidation of democracy, not only in Europe but also in other regions. ويكمن التحدي الحقيقي الذي نواجهه في ترجمة الكلمات الواردة في القرار إلى نتائج حقيقية - إن النتائج الوحيدة التي تُحتسب في نهاية المطاف هي: الأرواح المُنقَذَة والإصابات التي حيل دون وقوعها.
The real challenge we face is to translate words contained in a resolution into real results - the only results that ultimately count: lives saved and injuries prevented. بل كانت مسألة لمم المتحدة تمثلت في ترجمة الكلمات إلى واقع. وقرار مجلس الأمن هذا سيعزز ترجمة الكلمات إلى تدابير عملية، وهو أمر مطلوب بشدة. This Security Council resolution will foster the much-needed translation of rhetoric into practical measures. وحاليا المهمة الأهم هي تنفيذ الوثيقة الختامية بفعالية، من أجل ترجمة الكلمات إلى واقع. ترجمة الكلمات العربية الى الإنجليزية. Currently, the most important task is to implement the outcome document effectively, so as to translate the words into reality. ويمكن التعويل على النمسا كشريك في ترجمة الكلمات والأفكار والمبادرات التي استمعنا إليها هذا الأسبوع إلى إجراءات ملموسة. Austria can be counted on to be a partner in translating the words, ideas and initiatives of this week into concrete action. ولا بد للشركاء على جميع المستويات من ترجمة الكلمات الطيبة إلى أفعال. Partners at all levels must transform nice words into deeds.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية وبذلك نعتقد بأن كل ما بقي لنا الآن هو ترجمة الكلمات إلى أفعال. Thus, in our view, all that remains now is for us to translate words into deeds. إن ما يُفتقَر إليه حتى الآن هو الإرادة السياسية على ترجمة الكلمات إلى أفعال. English Translation | الترجمة العربية الانجليزية. What had been lacking hitherto was the political will to translate words into action. إ أنه من المؤســف أننا لـم نستطــع إلــى ان تحقيــق الهدف الرئيسي، وهو ترجمة الكلمات إلى أعمال حاسمة، واتخاذ تدابير عملية ملموسة. Regrettably, we have not yet managed to achieve the principal goal: to translate words into resolute actions, and to take concrete practical measures. 54 - وقال إنه من السهل جدا أيضا الإعلان عن التمسك بالالتزامات التي تم التعهد بها في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل، وأنه لأمر آخر ترجمة الكلمات إلى أفعال.
قد تريد ترجمة مقالة او موضوع ما من اللغة العربية الي اللغة الانجليزية وقد يتوقع البعض ان ترجمة جوجل هي خدمة الترجمة الوحيدة التي تقوم بترجمة مجموعة جمل كاملة ولكن ترجمة جوجل غير احترافية! ترجمة الكلمات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. ، لذلك ما سأقوم باستعراضه الان هو عبارة عن خدمة تمكنك من ترجمة مجموعة جمل كاملة او موضوع كامل من اللغة العربية الي الانجليزية او العكس بسهولة وبدون تحميل. الترجمة تتم من خلال خدمة babylon ولكن من خلال هذه الصفحة ، تقوم بالدخول اليها ثم تقوم بكتابة ما تريد باللغة العربية ثم تقوم بالضغط علي ترجمة ، كما بالصورة بالاسفل... كما تلاحظ ان كانت لديك معرفة بسيطة باللغة الانجليزية فيمكنك التعديل علي الترجمة حتي تصبح احترافية بشكل كامل 100% وان لم يكن لديك فالامر بسيط ايضاً ولكن يجب ان تكون الكتابة باللغة العربية الفصحي وبشكل نحوي سليم ، ويمكنك ايضاً تحميل برنامج Babylon ولكنني انصح باستخدام الخدمة الاون لاين اسرع وافضل. انصح الجميع بالتجربة.
- موقع ec english: دروس متنوعة وتمارين متعددة، منها تمارين (استمع واملأ الفراغات) التي تطور مهارة الاستماع. - موقع verbix: موقع يقدم خدمة تصريف الأفعال الشاذة. - موقع learn american english on line: من المواقع القديمة التي تقدم خدمة تعليم اللغة الانجليزية منذ 2003، تتعلم فيه عبر قراءة الدروس، يتميز بحسن تنظيم الموقع وترتيبه وتقسيم الدروس لكل المستويات. - موقع my english pages: مصدر غني المواد والدروس والمحتوى التعليمي، فيه قسم لكل مهارة من مهارات اللغة، وفي كل قسم الكثير من المواد التعليمية. - موقع grammar: موقع متخصص بقواعد اللغة الانجليزية، المحتوى التعليمي مرتب بشكل جيد وهنالك تمارين وأسئلة. ترجمة الكلمات من الانجليزية الى العربية. - موقع english clip: تعليم اللغة الانجليزية عبر الكليبات، أغاني ومراجعات أفلام وغيرها من المواد. - موقع my languages: تعلم قواعد اللغة الانجليزية لكن باللغة العربية وبأسلوب مبسط. - موقع english-at-home: موقع يتبع إحدى المدرسات التي تقدم فيه عدة مواد ودروس وفيديوهات مفيدة لتعلم الانجليزية. - موقع englishbaby: مجتمع كبير لمتعلمي اللغة الانجليزية، فيه دروس وقسم للدردشة مع متعلمي اللغة الانجليزية من مختلف أنحاء العالم.
الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.
هذه المقالة عن اللغة الملايوية. لالبلد الأفريقي، طالع ملاوي. الملايوية الاسم الذاتي بهاس ملايو Bahasa Melayu الناطقون 40 مليون أصلي (بها. 23 مليون الإندونيسية (ق))؛ تقريبا. 180 مليون المجموع (90% إندونيسي) الدول بروناي ، اندونيسيا ، ماليزيا ، سنغافورة ، جنوب تايلاند ، الفلبين ، جنوب ميانمار ، جزر كوكس ، جزيرة عيد الميلاد ، سريلانكا ، سورينام ، تيمور الشرقية. الرتبة 20 (أصلي، فيها. إندونيسي)، 9 (بطلاقة) الكتابة أبجدية عربية [1] ، رومية (أبجدية لاتينية) (رسمية في ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا؛ co-official في بروناي) وجاوي (خط عربي) (co-official في بروناي وماليزيا [1]). البراق - قاموس عربي انجليزي - ترجمة مجانية. Historically written in Pallava, Kawi and Rencong النسب أسترونيزية الماليو-بولينيزية (م ب) نووي م ب الماليو-سومبوانية ملايكية الملايوية ترسيم رسمية في بروناي إندونيسيا ( الإندونيسية) [2] ماليزيا سنغافورة تيمور الشرقية ( الإندونيسية كلغة عمل) ترميز أيزو 639-1 ms أيزو 639-2 may أيزو 639-3 zlm قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. تعديل مصدري - تعديل اللغة الملايوية (Bahasa Melayu / بهاس ملايو) هي لغة أوسترونيسية يتحدث بها الملايويون الذين يعيشون في شبه جزيرة ملايو ، وجنوب تايلاند ، والفلبين ، وسنغافورة ، وشرق سومطرة ، ورياو ، وبعض الأجزاء الساحلية في بورنيو.
الرئيسية / التامينات الاجتماعية التامينات الاجتماعية
The same Act also provides for an increase of KD 30 per month in the retirement pensions payable in accordance with the rules and regulations determined by the governing board of the General Organization for Social Insurance. ويُعَد التسجيل لدى الصندوق الأندوري للتأمينات الاجتماعية إلزامياً بالنسبة لأي عامل يرغب في ممارسة أنشطته أو أنشطتها المهنية في البلاد. التأمينات الاجتماعية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. Registration with the Andorran Social Security Fund is compulsory for any worker who wishes to perform his or her professional activities in the country. وبالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم ندوة لمدة يومين في شباط/فبراير 2002 موضوعها "هجرة المرأة والعنف الهيكلي" وقد مولتها جزئيا الوزارة الاتحادية للتأمينات الاجتماعية والأجيال. In addition, a two-day symposium was held in February 2002 on the subject of "Migration of Women and Structural Violence", which was partly funded by the Federal Ministry of Social Security and Generations. اختصاصات الأسرة: في أيلول/سبتمبر 2000، باشرت الوزارة الاتحادية للتأمينات الاجتماعية والأجيال وحماية المستهلكين بمشروع عنوانه "اختصاصات الأسرة: المفتاح الرئيسي لتحقيق نجاح أكبر في مكان العمل"، ومنذ ذلك الوقت شارك في المشروع 15 مكتبا من مكاتب إسداء المشورة العائلية.
Data of the State Social Insurance Agency on the actual benefit amounts in 2001. ويجري تشجيع التأمينات الاجتماعية الطوعية، وإنشاء سبل تكميلية للإعالة والإحسان. Voluntary social insurance, the establishment of supplementary means of maintenance and charity are all encouraged. ولا تتغير القرارات السابقة لهيئات تنفيذ تشريعات التأمينات الاجتماعية إلا بصدور الحكم النهائي للمحكمة. Only the final judgment of a court can change the earlier decisions of the bodies that implement social security legislation. التامينات الاجتماعية لعمليات المقاولات. (ح) وسيدفع جميع المستفيدين من نظام التأمينات الاجتماعية الحكومي الجديد اشتراكاتٍ متساوية. (h) In the new State social insurance system, all beneficiaries will pay equal contributions. 411- وتُدفع, بموجب قانون التأمينات الاجتماعية للمرض والأمومة، الإعانات التالية: Under the Law on Social Insurance for Sickness and Maternity, the following benefits are paid: ويقوم أحد الأفرقة العاملة بالنظر في طرق تحسين تغطية التأمينات الاجتماعية. A working group is looking for ways to improve social insurance cover.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الصينية مرادفات الأوكرانية قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية وينبغي استشارة رابطة مؤسسة التأمينات الاجتماعية قبل إصدار الأمر. The Association of Social Insurance Institutions has to be consulted prior to the enactment of the ordinance. وتؤيد الخبيرة المستقلة مواصلة البحوث في قطاع التأمينات الاجتماعية. The independent expert is in favour of further research in the area of social insurance. عضو في مجلس إدارة التأمينات الاجتماعية لمدة عشرة أعوام. Member of the Governing Body of the Department of Social Security for 10 years. وفي هذه الظروف، تحصل على تغطية التأمينات الاجتماعية من الشخص الذي يعيلها. In such circumstances, she gets the social security coverage from the person who supports her. ب) القانون الخاص بنظام التأمينات الاجتماعية العام؛ بيانات من وكالة التأمينات الاجتماعية الحكومية عن المبالغ الفعلية للإعانات عام 2001.
Social insurance is available only to about 55 per cent of the labour force working in the formal sector. 57- فيما يلي قائمة بالمزايا التي توفرها قوانين التأمينات الاجتماعية: 79- أما إعانات الشيخوخة فنظمها قانون التأمينات الاجتماعية المشار إليه على النحو التالي: The above-mentioned Social Insurance Act makes provision for retirement benefits in the following circumstances: لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 346. المطابقة: 346. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.