وتحيط اللجنة علماً بملاحظات الدولة الطرف بأن السيد راستورغيف تلقى مساعدة مترجم فوري خلال الاستجوابات وجلسات المحكمة. The Committee notes the State party's observations that Mr. Rastorguev was assisted by an interpreter during the interrogations and the court hearings. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 385. المطابقة: 385. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية. تعريف التحفيز وأنواعه | المرسال. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
غير أن التشريعات الوطنية تنص على إخطار الأجنبي بقرار ترحيله في حضور مترجم فوري وممثل قانوني (بناء على طلب الشخص المحتجز)؛ However, national legislation stipulates that the deportation decision is announced to a foreigner in a presence of interpreter, legal representative (at the detainee's request); (ب) مترجم فوري (موظف فني وطني) - يعزى الإبقاء على هذه الوظيفة إلى زيادة الاحتياجات إلى خدمات الترجمة التحريرية والفورية لمساعدة الأفراد النظاميين المرسلين من البلدان غير الناطقة بالفرنسية. (b) Interpreter (National Professional Officer). تحويل العربي الى انجليزي. Retention of this position is attributed to the increased requirements for translation and interpretation services in assisting the uniformed personnel deployed from non-francophone countries. الساعة ٠٠/٩٠ مقابلة لمناقشة ترتيبات البرنامج مع السيدة وندي روكبوك، منظمة البرنامج والسيد ميشيل بوفيي وهو مترجم فوري ، قسم زوار ما وراء البحار، إدارة شؤون اعم، وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث 09. 00 Meeting to discuss the programme arrangements with Mrs. Wendy Rocbuck, Programme Organizer, and Mr. Michel Bouvier, Interpreter, Overseas Visitors Section, Information Department, Foreign and Commonwealth Office 14- يُرجى إبلاغ اللجنة بالتدابير الهادفة إلى تنفيذ قانون الجنح (2007) لضمان توفير ترتيبات تيسيرية ملائمة للأشخاص ذوي الإعاقة المتهمين بارتكاب جرائم، بما يشمل توفير مساعدة ملائمة من قبل مترجم فوري في المحكمة.
We thus propose to turn the draft resolution into a text that addresses criminal acts attempted against all internationally protected persons in general. 34 - وإن مهمة لجنة الصياغة، بمساعدة قلم المحكمة، هو تحويل المداولات إلى نص مترابط وكامل يعكس آراء الأغلبية. The task of the drafting committee, assisted by the Registry, was to turn days of deliberation into a coherent and complete text reflecting the views of the majority. وحرصت الأمانة على تجنب تحويل المقترحات العامة إلى نص عندما كان من شأن ذلك أن يقتضي منها إدخال آرائها هي ضمْن مشروع النص الجديد. The secretariat has taken care to avoid developing general proposals into text when doing so would require it to introduce its own views into the new draft text. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 114. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 202 ميلّي ثانية. ترجمه انجليزي عربي على App Store. Documents حلول للشركات التصريف المصحح اللغوي المساعدة والمعلومات كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
The main sponsors had decided to make the text into a procedural document, and it would henceforth only deal with the four key elements for the implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. ويمكن تحويل النص الوارد في المرفقات، في الوقت المناسب، إلى مشاريع مقررات للعرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لاعتمادها في دورته الخامسة. The text in the annexes could, at the appropriate time, be transformed into draft decisions for adoption by the CMP at its fifth session. 17 - السيد يانسنس دي بيستهوفن (بلجيكا): قال إن المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية تجسد في معظمها ممارسات راسخة لدى الدول، غير أن بلجيكا غير مقتنعة بجدوى تحويل النص إلى اتفاقية دولية ملزمة قانونا. Mr. Janssens de Bisthoven (Belgium) said that, while most of the articles on diplomatic protection reflected well-established State practice, Belgium was not convinced of the utility of transforming the text into a legally binding international convention. إلا لماذا تنظرون إلى نص وتحويل هاتفك عبر؟ و كيفية تحويل الصورة بواسطة النص ، ويتألف نظام تحويل النص إلى كلام (أو "المحرك") من جزأين: و معالج الواجهة الأمامية الأمامي و معالج الواجهة الخلفي.
لا استطيع تحويل المال لنفسى لأنه مكلف بالمهمة I can't transfer the money myself because he's in charge of the hunt! تحويل الأموال بالطريقة المعتادة النصف الآن و الباقى عند التسليم Transfer funds in a usual manner, half now, half on delivery. سوف أتأكد من تحويل الأموال لك هناك I'll make sure I transfer the funds there for you. يجب أن تتعلم تحويل المال إلى البنوك You should learn to transfer money into banks rather the cans. الأمير أراد تحويل 40 مليون دولار خارج الدولة The prince needed to transfer $40 million out of the country. تحويل الفوائد لتشييد مختبر مركزي للصحة العامة، الضفة الغربية Transfer of interest for the construction of a central public health laboratory, West Bank تعذر على Automator تحويل بيانات الإدخال إلى النوع المطلوب. Automator could not convert the input data to the desired type. لأعرف ذلك يمكنني تحويل نفسي إلى خفاش ومراقبتهما To find out, I could turn myself into a bat and follow them around. تستطيع تحويل كلّ القشّ قبل الصباح؟ You can turn all this straw into gold by morning?
* 32-Bit أو 64-Bit - طبعًا ليس هناك حاجة إلى تفنيد أن معالجات 64-Bit أفضل بكثير من 32-Bit، حيث تدعم هذه المعالجات أي عدد من الأنوية بالإضافة إلى أي حجم من الرام، ويمكنك تشغيل أنظمة التشغيل عليها سواءً 32 أو 64 بت بسهولة، أما معالج 32 بت فلا يدعم سوى أنظمة التشغيل 32 بت وأكبر مساحة يدعمها من الرام هي 4 جيجا بايت. فعليك أن تتأكد من اختيارك للنسخة 64 بت. * توافق المعالج مع الماذربورد Motherboard - إذا كنت ستقوم بترقية المعالج الموجود في حاسوبك، فيجب أولًا أن تتأكد من أن اللوحة الأم تدعم البروسيسور الذي اخترته وأنه متوافق مع السوكيت Socket، يمكنك البحث عن نوع لوحة التحكم أو نوع الجهاز على جوجل، أو استخدام أداة لمعرفة هذه المعلومة مثل برنامج Speccy أو CPU-Z أو أي برنامج آخر. كيف تختار أفضل معالج لجهازك بشكل صحيح؟. * البطاقات الرسومية المدمجة Integrated GPU - دائمًا ما يحمل المعالج كارت شاشة داخلي يكون مسئول عن عملية معالجة الجرافيك، وهذه القطعة مهمة جدًا خاصةً إذا كنت لا تنوي شراء كارت شاشة خارجي، وكلما زادت كفاءة وقدرة هذه القطعة كلما كان ذلك أفضل. وتتفوق معالجات أي إم دي AMD على معالجات إنتل Intel في هذه النقطة. * كسر سرعة المعالج Overclocking - تحدثنا عن مفهوم سرعة المعالج في نقطة سابقة، ولكن ليس جميع المعالجات تعمل بالطاقة القصوى التي تدعمها، وهنا يأتي دور عملية "كسر السرعة" حيث يتم تجاوز نظام الحماية في البروسيسور للحصول على الطاقة القصوى التي يمكنه العمل بها، ليست جميع المعالجات تدعم هذه التقنية، فإذا كنت تريد الاستفادة منها فاحرص على وجودها في القطعة التي ستشتريها.
يتم تنفيذ الإجراء على عدة مراحل: ابحث في BIOS أو UEFI عن المعلمة المسؤولة عن إدارة المضاعفات الأساسية ، يمكن أن تكون "نسبة CPU الأساسية" أو شيئا من هذا القبيل. اجعل هذا الخط نشطًا بضغطة مفتاح "أدخل" وحدد الوضع الذي تريد التهيئة فيه. غالبًا ما يوجد اثنان منهم: "مزامنة كافة النوى" يسمح لك بتعيين مُضاعِف واحد ومزامنة النوى ، و "لكل مركز" يوفر قيمة فردية لكل نواة. افضل سرعة المعالج اسمها. في حالة الاختيار "مزامنة كافة النوى" يمكنك اختيار قيمة واحدة لمضاعف النواة الأولى ، والتي ستتوافق تلقائيًا مع الباقي. للقيام بذلك ، انظر إلى القيمة الاسمية للمضاعف بالقرب من الكلمة "نسبة وفضحها "حد نسبة النواة الواحدة" ، فإن سطور الحبات المتبقية سوف تملأ نفسها. إذا كنت تريد تخصيص مقاييس فريدة لأنوية متعددة ، فاختر "لكل مركز" وقم بتعيين المضاعف الخاص بك في كل نواة. لا يمكنك ضبط المضاعف أسفل الاسمي في أي من الأوضاع ، ومتى "لكل مركز" ضع في اعتبارك أنه لا يوجد نواة يمكن أن تكون أسرع من الأولى ، أي أن عوامل الآخرين لا يمكن أن تكون أكبر من 1-كور. من خلال تعيين القيم المحدودة للنواة ، سيكون من الممكن تقليل الحد الأقصى لتردد الساعة وصولاً إلى الأساس.
هل تشعر أن أداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك قد انخفض إلى حد كبير مع مرور الوقت ، غالباً ما تؤدي الطاقة العالية التي تستهلكها موارد النظام المتعددة إلى بطء أدائه إضافة إلى ذلك ، يمكن أن تكون إعدادات المصنع المحدودة سبباً جيداً لانخفاض سرعة النظام. يعد برنامج كسر سرعة المعالج هي الإجابة على كل هذه المشكلات وسيجعل جهاز الكمبيوتر الخاص بك يعمل بشكل أكثر سلاسة وكفاءة ، تم تصميم هذه البرامج وإنشائها لتسريع معدل الساعة لمكونات النظام المختلفة مقابل حدودها الافتراضية. برنامج Process Lasso Pro كامل لزيادة سرعة البروسيسور ورفع كفاءة المعالج. تسمح لك برامج زيادة سرعة المعالج تعيين معدل ساعة أو رقم مضاعف أعلى من الأرقام الافتراضية المعينة للبيوس BIOS ، مع حدود أعلى تضطر وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الرسومات لنظامك إلى معالجة المزيد من العمليات في الثانية مما يعزز سرعة وأداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تحذير: مع كل الإيجابيات فإن كسر سرعة المعالج او زيادة سرعة كرت الشاشة له سلبياته فيمكن أن يؤدي الاستخدام غير المراقب لهذه البرامج إلى ارتفاع حرارة الجهاز ، وبالتالي يعد اختيار أفضل برنامج زيادة سرعة كرت الشاشة ووحدة المعالجة المركزية أمراً بالغ الأهمية لسلامة جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
بالطبع لا.. و لكن معالج Core i7 يمكنه ببساطة إنجاز عمليات أكثر خلال دورة الساعة الواحدة, إذاً من المهم كثيراً أن نأخذ بعين الاعتبار كمية العمل المنجز خلال دورة الساعة و ليس فقط عدد الدورات في الثانية الواحدة, فعدد دورات ساعة أقل مع إنجاز أكبر للمهام أفضل بكثير من عدد دورات ساعة أكبر مع إنجاز مهام أقلّ, كما أنّ عدد دورات الساعة الأقل تدلّ على أن المعالج يتطلّب طاقة تشغيل أقلّ و ينتج حرارة أقل!