وهو الصراع الذي ظل يلاحق "كاجويا" طيلة الحكاية المأخوذة من التراث الياباني، ويتناولها فيلم يدخل ضمن قائمة أفضل أفلام الرسوم المتحركة الطويلة في مسابقة الأوسكار لعام 2015. لوحات متتابعة مرسومة بطريقة فن "الكوميكس"، هو فيلم حكاية الأميرة كاجويا –the tale of the princes kaguya- ، كأنما تقرأ قصة مصورة لمدة ساعتين هي فترة عرض الفيلم، لا يقترب من التقنيات الحديثة ثلاثية الأبعاد، بل ارتكز "إيزاو تاكاهاتا" الكاتب والمخرج الياباني على الحكاية ذاتها، ولأنها تنقل إحدى قصص التراث القديم، جاء الفيلم لا ينفصل عنها، في بساطة الصورة، غير أن وسائل أخرى تميزه، مثل التشويق للوصول إلى المغزى، والأصوات المؤدية للشخصيات، والتي تجبر المتفرج للاندماج معها، فتضحك مع ابتسامة الرضيع، وعلى حركات أبيها، وتدمع لبكاء الأميرة الشابة، ويعبس وجهك لفراقها أبويها. تتلألأ غابة الخيزران، يأتي صوت الراوي على غرار "كان ياما كان يا سادة يا كرام في سالف العصر والأوان"، ينفتح ستار الحكاية، مع ضربات فأس المزارع –قاطع الخيزران-، بالقرية التي يعمل أهلها بالأخشاب، ما بين سيقان الأشجار، حيث موسم الحصاد، يشع نورا من برعم، تعجب الرجل العجوز كيف له أن يتواجد فجأة؟، يقترب فتنفتح زهرة بها كائن متناهي الصغر؛ فتاة تسر الناظر إليها، نائمة كأميرة، لم يستطع الرجل أن يقاوم جمالها، حملها بين كفيه، محدثا نفسه أنها هبة من الله، ليتخذها وزوجته ابنة لهما، وما إن ضمتها الزوجة بين يديها حتى تحولت إلى طفلة رضيع كأنما ولدت لتوها، وأخذت تصرخ.
لكن في نهاية الفيلم ، بدت على العكس من ذلك ، مراهقة لا تعرف ما تريد ، معتقدة أنها تستطيع الحصول على كعكتها وتأكلها. أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نتعامل مع ذلك أيضًا. هناك أيضا شخصية جديدة. سوتيمارو ، فتى مراهق من قرية غابات ، يكسب رزقه من إنتاج أواني مطلية من الأشجار. إنه الحب الحقيقي في حياة كاغويا ، وهو الحب الذي ستبقى معه إذا كانت كل خياراتها تخصها. يعود مرة أخرى طوال القصة ، لتذكير بكل من المصاعب وحرية الحياة التي تركتها وراءها. ربما بسبب هذه الشخصية ، كان الإمبراطور أقل تعاطفاً من الإصدارات الأخرى. في النسخة التي أعرفها ، أصبحت الأميرة كاجويا صديقة للإمبراطور ، على الرغم من تهديدها بمغادرة الأرض إذا أجبرت على الذهاب إلى قصره. يكتبون لبعضهم البعض ، وترسل له هدية عندما تضطر إلى العودة إلى المنزل. لطالما شعرت بالأسف تجاهه في نهاية القصة. ومع ذلك ، في الفيلم ، يستحوذ الإمبراطور على الأميرة كاجويا وكأنه شيء خارج حكاية جينجي متوقعا أن تجده كل النساء لا يقاوم. يوضح أن كاجويا ستكون واحدة من زوجاته العديدة ، والتي يبدو أنه يجمعها مثل الجوائز. لا عجب أن هذا المطلب الأخير هو الذي دفع الأميرة كاجويا إلى دعوة عائلتها الحقيقية لإنقاذها من مصيرها.
حديقة صغيرة جعلتها صورة طبق الأصل من منزلها الريفي، لم ينقصها فيها سوى الأصدقاء و"سوتيمارو" مَن تربت معه، وأحبته حتى أنها لم تسطع نسيانه رغم مرور السنوات، شجعتها والدتها على ذلك، كانت مثلها ترى في البساطة والحب أساس الحياة، عكس والدها الذي رأى في تكريس الأموال وعزوة القوم ما يسعد ابنته. فتاة من القمر هي حقيقة "كاجويا"، أرادت أن تنشد حياة الأرض المفعمة بطاقة الجمال والحب، والعفوية كما ظنت، لم تعمل حساب ساعتها الحزينة وتقلباتها التي تخالف في الغالب الهوى، والحقيقة بأن الحياة بين فرح وحزن يواجه الإنسان، إن لم يغلب لحظاتها القاسية غلبته، ولأنها طبيعة بني آدم في إدراك قيمة الشيء وهو يوشك على فقدانه، أدركت الأميرة حكمة الحياة التي ظلت تبحث عنها بعد فوات الأوان، دعت من قلبها بعد أن اشتد بها تحكم الأب وفرحته التي طالتها الأنانية، تضرعت أن ترحل عن هذا العالم.