قانون الأحوال المدنية رقم 143 لسنة 1994؛ شهادة ميلاد أصلية صادرة عن دائرة الأحوال المدنية ؛ An original birth certificate issued by the Department of Civil Status; حول واقعات تسجيل المواليد من مصلحة الأحوال المدنية للأعوام 2003-2008 Birth registration figures from the Department of Civil Status, 2003 - 2008 وينبغي الإعراب عن هذه الموافقة شفويا وشخصيا أمام موظف الأحوال المدنية من قبل كل من الزوجين. Such consent must be expressed by each spouse, aloud and in person before the Civil Registry official. 46- وختاماً، توصي الخبيرة المستقلة بما يلي في مجال الأحوال المدنية: In conclusion, with regard to civil status, the independent expert recommends that: تثني على الحكومة اليمنية للجهود التي تبذلها في إطار تنفيذ برنامج الأحوال المدنية ؛ Congratulates the Government of Yemen on the efforts it is making in the implementation of the civil registration programme; كما يجب تعبئة النموذج الخاص بذلك عن طريق موقع الأحوال المدنية على الإنترنت. ترجمة بطاقة الاحوال السعودية - سفراء - مكتب ترجمة معتمدة مكاتب ترجمة بطاقة الاحوال في السعودية. The specified form must be filled in through the Civil Status website on the Internet.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية اقتراحات (د) مصلحة الأحوال المدنية ؛ (ب) ومصلحة الأحوال المدنية لديها البيانات عن الأطفال غير الشرعيين؛ (b) The Department of Civil Status, which has information on illegitimate children; (ي) تقديم الدعم لتوحيد سجل الأحوال المدنية ؛ وتنفق الحكومة مبالغ كبيرة لصون كل هذه القواعد المنفصلة، وأصبحت تجهد لتمويل مشروع الأحوال المدنية ذي الأولوية. الأحوال المدنية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. The Government, which spends large amounts on maintaining these separate databases, is now having difficulty in financing the high-priority civil registration project. ويجري الاحتفال بالزواج في مكاتب الأحوال المدنية. تدريب موظفي الأحوال المدنية على تنفيذ الاتفاقية؛ To train civil registry officers to implement the Convention; وقدمت دراسة عنوانها "تفسير المحاكم لقانون الأحوال المدنية ". Paper presented: "Interpretation of the Civil Status Ordinance by the Courts".
الأحد, مايو 1 2022 الموجز السعودي اخر اخبار المملكة الرئيسية محليات الصحة أعمال تكنولوجيا رياضة سياحة التأهيل والتوظيف أخبار عاجلة الرئيسية / محليات / "الأحوال المدنية" تُتيح خدمتي تعديل الاسم باللغة الإنجليزية إلكترونيّاً وتعديل الحالة الاجتماعية عبر منصَّة "أبشر".. تعرَّف على الخطوات والمتطلبات 2 أبريل، 2021 780 زيارة جميع الحقوق محفوظة وفاق المجد القابضة 2022
جاء توضيح الأحوال المدنية، بعدما ورد تساؤل يقول: «طلعت بطاقتي والاسم بالإنجليزي غير مطابق للعربي هل بعد طلب تعديل الاسم بالإنجليزية من أبشر اقدر استخرج بطاقة تانية عن طريق أبشر.. أرجو الإفادة». من جانبها، أجابت الأحوال المدنية، بأنه بإمكانك التعديل عن طريق حسابك في أبشر خلال خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية. ما خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية؟ هي خدمة إلكترونية تمكن المستفيد من طلب تعديل الاسم باللغة الإنجليزية في سجله المدني عبر منصة وزارة الداخلية الإلكترونية أبشر أفراد. طريقة الاستفادة من الخدمة يمكنك الاستفادة من خدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية من خلال اتباع الخطوات الآتية: 1- تسجيل الدخول لحساب المستفيد في منصة أبشر أفراد. 2- تقديم طلب إلكتروني عبر مركز الرسائل والطلبات. الأحوال المدنية تُذّكر بخدمة تصحيح الاسم باللغة الإنجليزية. متطلبات الخدمة يتطلب نسخة من جواز السفر لاستفادة المواطنون والمواطنات من هذه الخدمة. ضوابط اختيار الأسماء شددت الأحوال المدنية على أنه يُمنع أيضًا تسجيل الأسماء المخالفة للشريعة الإسلامية مثل «عبدالرسول»؛ كما لفتت إلى أنه يجوز تسجيل الاسم معرفًا بـ«الـ» في الأسماء المتعارف عليها عند العرب قديمًا والدارجة بالمجتمع، كذلك يتم تسجيل الاسم مجردًا من الألقاب مثل لقب «السيد».
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Synonyms These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Suggestions (د) مصلحة الأحوال المدنية ؛ (ب) ومصلحة الأحوال المدنية لديها البيانات عن الأطفال غير الشرعيين؛ (b) The Department of Civil Status, which has information on illegitimate children; (ي) تقديم الدعم لتوحيد سجل الأحوال المدنية ؛ وتنفق الحكومة مبالغ كبيرة لصون كل هذه القواعد المنفصلة، وأصبحت تجهد لتمويل مشروع الأحوال المدنية ذي الأولوية. The Government, which spends large amounts on maintaining these separate databases, is now having difficulty in financing the high-priority civil registration project. ويجري الاحتفال بالزواج في مكاتب الأحوال المدنية. تدريب موظفي الأحوال المدنية على تنفيذ الاتفاقية؛ To train civil registry officers to implement the Convention; وقدمت دراسة عنوانها "تفسير المحاكم لقانون الأحوال المدنية ".
طلب تعديل الاسم باللغة الانجليزية تقديم طلب تعديل الاسم باللغة الإنجليزية يتم من خلال منصة أبشر الإلكترونية التي تقدم العديد من خدمات قطاع الأحوال المدنية، ويحتاج الأفراد إلى تعديل الاسم إلى اللغة الإنجليزية كما في جواز السفر حتى يتمكن من استخراج الوثائق باللغة الإنجليزية بسهولة، من خلال تعديل الاسم في السجل المدني كما توفر منصة أبشر لقطاع الأحوال تعديل المهنة والمؤهل وغيرها من المتطلبات التي يحتاج إليها الأفراد. طلب تعديل الاسم باللغة الانجليزية في أبشر أوضح قطاع الأحوال المدنية من خلال حسابه عل منصة تويتر كيفية تقديم طلب لتعديل الاسم على منصة أبشر الإلكترونية وتعديله ليس فقط باللغة العربية ولكن باللغة الإنجليزية ويمكن القيام بهذه الخطوة من خلال الخطوات التالية: التوجه إلى موقع أبشر أفراد الإلكتروني. تسجيل الدخول أولا حتى يتمكن من استيفاء البيانات. تسجيل الاسم أو رقم الهوية وكلمة السر الخاصة بالمستفيد. تلقي الرمز السري وكتابته ثم الضغط على تسجيل الدخول. الانتقال إلى قطاع الأحوال المدنية ومنها إلى مركز الرسائل والطلبات. اختيار طلب جديد ثم التوجه إلى خدمات السجل المدني. ثم تعديل الاسم باللغة الإنجليزية ويتم تقديم نسخة من جواز السفر.
دبي - نضال القاضي: تأسست كلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية عام 2005 برعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، لتكون أول مؤسسة أكاديمية بحثية متخصصة في الإدارة الحكومية والسياسات العامة على مستوى الوطن العربي، وتسعى الكلية لدعم مسيرة التميز الحكومي في دولة الإمارات والوطن العربي، وبناء قادة المستقبل، وذلك من خلال منظومة متكاملة من البرامج التعليمية والتدريبية والأبحاث والدراسات. تعتبر الكلية نموذجاً فريداً للمؤسسات الأكاديمية، بتركيزها على الجانب التطبيقي للإدارة الحكومية، كما تتعاون مع العديد من المؤسسات الحكومية والخاصة على المستوى المحلي والعالمي، وتقوم الكلية بتصميم وتنفيذ برامج تدريبية مبنية على أسس علمية مدروسة ومستوحاة من واقع الإدارة العربية لتعالج مشكلاتها وتساعد قيادات المستقبل على التعامل مع التحديات التي تواجهها في مختلف أنحاء العالم العربي. كما تنظم مؤتمرات دولية وإقليمية وورش عمل متخصصة وتقيم منتديات لتبادل الرأي والفكر والمعرفة بين الوطن العربي والعالم. وأكد الدكتور علي بن سباع المري، الرئيس التنفيذي لكلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية، أن برنامج الماجستير في الإدارة العامة يعد أحد أهم البرامج التعليمية والتدريبية التي تقدمها الكلية للدارسين الراغبين بالعمل في القطاع العام أو إدارة المؤسسات غير الربحية ويستقبل طلبات التسجيل من داخل دولة الإمارات ومن العالم العربي.