إجراء لمواجهة ظرف طارئ الترجمات إجراء لمواجهة ظرف طارئ أضف contingency measure إيقاف مباراة كلمات تنوه بالجهود التي تبذلها دولة شيلي لمواجهة الظرف الطارئ ، ولكنها توصي بأن يُراعي، لدى اتخاذ مختلف أنواع التدابير، الاحتياجات الخاصة للأشخاص الذين يعانون من شتى أنواع الإعاقة في إجراءات الإنذار والإخلاء والمعلومات والاتصالات. Recognizes the efforts of the State of Chile to attend to the emergency, but recommends that the adoption of measures of various kinds needs to take into account the particular needs of persons with different forms of disabilities in warning procedures, evacuation and information and communications. UN-2
ﻓﻣﺛﻼً ﺇﺫﺍ ﻗﺑﻝ. ﺍﻟﻣﺗﺭﺟﻡ ﻣﺷﺭﻭﻋًﺎ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺗﻌﺭﻳﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻣﻳﺱ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻁﺑﻲ:. ظرف طارئ. صفحة البرنامج. لدي ظرف عائلي طارئ ترجمة - لدي ظرف عائلي طارئ الإنجليزية كيف أقول. معاً نحن بخير. دين الرحمة. تغطية اجتماع الشيخ محمد بن زايد. خلك في البيت. صفحة البرنامج 19 آذار (مارس) 2020 1- أن يقع ظرف طارئ وخطير، يهدد سلامة البلاد. به عالميًّا في ظل هذه الظروف الصحية الراهنة بأنهم أمام ما يسمى بالظروف الطارئة، وهي الأعم والأشمل، ويعد القوة
الإنجليزية العربية الألمانية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية بسبب ظروف غير متوقعة لظروف غير متوقعة He has to leave New York today owing to unforeseen circumstances beyond his control. The third session of the intergovernmental working group, originally scheduled for 16 to 20 December 2013 but subsequently postponed owing to unforeseen circumstances, will now be held from 21 to 25 July 2014. تُعقد في الفترة من 21 إلى 25 تموز/يوليه 2014 الدورة الثالثة للفريق العامل الحكومي الدولي، التي كان من المقرر عقدها في الفترة من 16 إلى 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013 ولكنها أُجلت لاحقاً بسبب ظروف غير متوقعة. Owing to unforeseen circumstances, the opening of the conference facilities has been postponed. الظرف الطارئ العائلي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. The Chairperson informed the participants that, owing to unforeseen circumstances, Ms. Johm was not able to attend the meeting.
العربية الألمانية الإنجليزية الإسبانية الفرنسية العبرية الإيطالية اليابانية الهولندية البولندية البرتغالية الرومانية الروسية السويدية التركية الأوكرانية الصينية مرادفات قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية just in case against possible in anticipation contingency in view a view مارج معها بالداخل جعلت الرجال هناك تحسبا Marge has her inside. I got the boys over just in case. أنا انسخ عنوان الفيس تحسبا لأي طارئ I'm copying down this Elvis address just in case. marge has her inside. i got the boys over just in case. ابقيه رجاء في مكان أمن تحسبا لوقوع اى شيء Please keep this safe, just in case something occurs. ولكن كان ينبغي أن أفعل لأعلامك تحسبا... But I thought I should let you know, just in case... تحسبا إن وجدت قطعة من الأحجية لم نكن نتوقعها Just in case she found some piece of the puzzle we haven't anticipated. نحن نحتفظ بالمكان نظيفا تحسبا الى ذلك أتركيها على الطاولة، فقد تحسبا. عليك أن تكوني مستعدة دائما تحسبا لحدوث ننتظر تحسبا لأي رياح غير متوقعة ؟ ولكن انت جلبته على طول تحسبا لأي طارئ خذوا واحدة من هذه معك تحسبا لاى شيئ سأطلب أن يجروا تصويرا بالرنين المغناطيسي تحسبا لإيجاد شيء أغفله التصوير المقطعي I'll have her get an MRI, just in case it finds something the CT scan missed.
Thank you for considering my request. Please let me know if my vacation request has been approved at your earliest convenience so that I can finalize our flight and hotel bookings. شكرا لك لأخذ طلبي في عين الاعتبار. الرجاء إخبارنا بما إذا كان قد تم الموافقة على طلب الإجازة الخاص بي في أقرب وقت ممكن، حتى أتمكن من إنهاء حجوزات الطيران والفنادق الخاصة بنا. مع خالص الشكر, Sincerely توقيع الموظف Employee's Signature اسم الموظف Employee's Name قائمة المرفقات List of enclosures في الحقيقة تعلم الإنجليزية أصبح شيء ضروري في حياتنا سواء للعمل أو للدراسة أو السفر للخارج، فهي بمثابة لغة عالمية تستطيع من خلالها التواصل مع الآخرين في أي مكان بالعالم، وبالتالي يجب الالمام بجميع مهارات اللغة لتطوير مستواك إلى الأفضل. وهذا ما توفره مدرسة EF انجليش لايف لجميع طلابها، والتي تعتبر أكبر مدرسة رقمية في العالم لتعليم اللغة الإنجليزية، والحائزة على العديد من الجوائز في هذا المجال، وساعدت الملايين من الطلاب في جميع أنحاء العالم لتعلم الإنجليزية، وذلك من خلال تقديم دورات تناسب جميع أهدافك سواء للدراسة أو التخصص الوظيفي وللسفر والسياحة، من خلال نظام تفاعلي مكون من 16 مستوى، ودروس حية مباشرة مع مدرسين خبراء متاحين على مدار اليوم، لمساعدتك أينما كنت ولتطوير جميع مهارات اللغة.
Although sharing the prevailing view, the delegation of Argentina ( # para #) requested the Commission to "analyse whether the special characteristics and rules of each organization, as well as considerations of justice and equity, called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case" ورغم تأييده للرأي السائد، فإن وفد الأرجنتين A/C. 6/61/SR. 13)، الفقرة 49) طلب من اللجنة أن "تحلل ما إذا كانت المميزات الخاصة لكل منظمة وقواعدها، فضلاً عن اعتبارات العدالة والإنصاف، تستدعي أن تكون هناك استثناءات من القاعدة الأساسية بحسب ظروف كل حالة". Although sharing the prevailing view, the delegation of Argentina (A/C. 13, para. 49) requested the Commission to "analyse whether the special characteristics and rules of each organization, as well as considerations of justice and equity, called for exceptions to the basic rule, depending on the circumstances of each case". ورغم تأييد وفد الأرجنتين للرأي السائد، A/C. 13)، الفقرة 49)، فقد طلب من اللجنة أن "تحلل ما إذا كانت السمات الخاصة لكل منظمة وقواعدها، فضلاً عن اعتبارات العدالة والإنصاف، تستدعي أن تكون هناك استثناءات من القاعدة الأساسية بحسب ظروف كل حالة".
I will be back at work on DATE. My wife and I are planning a vacation. هذه الرسالة هي طلب رسمي لإجازة عطلة لمدة أسبوع من(تاريخ) إلى (تاريخ). سأعود للعمل في (تاريخ). أنا وزوجتي نخطط لقضاء إجازة. All of the projects that I am working on will be completed before the leaving date. I have asked other members of my team to make sure that all of my responsibilities are covered while I'm away, and they have agreed. My team leader has agreed with my vacation request. I have enclosed a letter from her. سيتم الانتهاء من جميع المشاريع التي أعمل عليها قبل تاريخ المغادرة. لقد طلبت من أعضاء آخرين في فريقي التأكد من تغطية جميع مسؤولياتي أثناء تواجدي بالخارج، وقد وافقوا على ذلك. كما وافق رئيس فريقي على طلب عطلتي. لقد أرفقت رسالة منها. If you have any questions or considerations, I can be reached at 333-248-2011 or a [email protected] While on vacation, I will be checking my email every day, so I can be reached if it is urgently needed. إذا كان لديك أي أسئلة أو اعتبارات، يمكن الوصول إلي من خلال رقم هاتفي 555-123-4567 أو [email protected] أثناء إجازتي، سوف أتحقق من بريدي الإلكتروني يوميًا، لذا يمكن الوصول إلى إذا كانت هناك حاجة ماسة لذلك.
ثانياً: طريقة عمل كيكة الدخن في وعاء الخلاط الكهربائي يتم تقليب المقادير الجافة من الدقيق الأبيض العادي ودقيق الدخن والبيكنج باودر والملح والسكر والحليب الباودر، ثم يضاف إليهم كوب الماء وكمية الزيت النباتي ونمزجهم معاً في الخلاط للحصول على قوام كيك دخن سميك مثل القوام الذي نحصل عليه عند صنع طريقة عمل كيكة البرتقال الهشة في الخلاط الكهربائي. نجهز قالب كيك ونبطنه برشات الدقيق العادي ونسكب بذلك القالب نصف مقدار الخليط تقريباً ونقوم بفرد التمر بالتساوي فوق المزيج ومن ثم نغطي التمر بمقدار الخليط المتبقي لدينا ونزين خليط كيكة الدخن من الأعلى ببعض حبيبات السمسم وحبة البركة كإضافة اختيارية وليس ضرورية، يتم خبز الكيك في الفرن لمدة ساعة إلا ربع على حرارة تحت المتوسطة لينضج. طريقة عمل كيكة الدخن الاسفنجية بالزبادي كيكة الدخن بالزبادي الاسفنجية من الوصفات التي تمتلك أرج عزيز ومذاق لذيذ وتتشابه في سمكها مع طريقة عمل كيكه الزعفران الغنية، كما أن كيكة الدخن الاسفنجية يمكنها أسر جميع الأذواق بلا أدنى شك بفضل طعمها الحلو وقوامها الهش، ويمكن صنع كيك الدخن الاسفنجي بواسطة بعض الخطوات البسيطة التي تتضمن ما يلي: أولاً: مقادير الوصفة 1) نصف كوب من دقيق الدخن.
مكونات كيكة الدخن بدون تمر يدخل في طريقة عمل كيكة الدخن بدون تمر العديد من المكونات الغنية واللذيذة مثل ( دقيق الدخن – القشطة – البيض – الفانيليا – حبة البركة – السمسم – البيكنج باودر – الحليب المجفف – الملح – الزيت – السكر الناعم – بيكربونات الصوديوم). طريقة عمل صوص لكيكة الدخن تبحث الكثير من السيدات عن طريقة عمل الصوص الذي يزين به كيك الدخن لما له من شكل جذاب ورائع وطعم شهي للغاية على الرغم من مكوناته البسيطة التي تتلخص في ( نصف عبوة حليب نستلة – خمس حبات من التمر منزوع النوى – 6 قطع من الجبن الكيري). يتم ضرب تلك المكونات فقط في الخلاط للحصول على ألذ صوص لكيك الدخن المميز، ويمكن استخدام ذلك الصوص ايضاً في تزيين أنواع مختلفة من الكيك مثل طريقة عمل كيكة الزبادي المدهشة. كم تأخذ كيكة الدهن السريعة في الفرن ؟ كيك الدخن بالوصفة السريعة لايأخذ أكثر من 25 دقيقة داخل الفرن. هل يمكن تناول كيك الدخن لإنقاص الوزن ؟ كيك الدخن بدون السكر يمكن تناوله لإنقاص الوزن. ما هي المكونات التي تستخدم في تزيين كيك الدخن ؟ يمكن استخدام صوص التمر، الكراميل، السمسم، حبة البركة في تزيين كيك الدخن. هل هناك بدائل للزيت في كيك الدخن ؟ يمكن استخدام الزبدة المذابة أو السمن العادي كبديل للزيت النباتي في وصفة كيك الدخن.
لكيكة الدخن مذاق خاص يجعل كل من تدخل فاهه يلهث وراء مكوناتها السحرية ولا يهدأ لخاطره بال إلا أن يعرف سر المكون السحري في طريقة عمل كيكة الدخن اللذيذة، وهذا المكون هو دقيق الدخن أو كما يطلق عليه المغاربة الجاروس الذي يتم الحصول عليه من حبوب نبتة البشنة الغليظة التي لا تنمو إلا في المناخ الحار والمناطق الجافة. وعلى الرغم من ندرة وجود دقيق الدخن إلا أن طعم الكيكة المصنوعة بواسطته تجعل محبي الطهي وصنع الحلويات المميزة يبحثون عنه في كل مكان، ليصنعوا من خلاله واحدة من أشهى الحلويات العربية المعروفة وهي كيك الدخن بالتمر المشهي. طريقة عمل كيكة الدخن الخفيفة والهشة كيكة الدخن لها شكل جذاب جداً والفضل في ذلك يرجع إلى مكوناتها والطريقة التي تصنع بها، فـ طريقة عمل كيكة الدخن تتطلب مزاج خاص من صانعها لتخرج معه بشكلها الهش والطري المعتاد، حيث تشتمل أسرار صنعها على الخطوات التالية: أولاً: مقادير كيكة الدخن الهشة تتضمن مكونات كيكة الدخن الطرية ( كوب من دقيق الدخن – كوب من دقيق الحلويات العادي – نصف كوب من الحليب البودر – نصف كوب من الزيت النباتي – نصف كوب من الماء الساخن – رشة من الملح – سكر حسب الرغبة – تمر منزوع النوى – نصف ملعقة صغيرة من البيكنج باودر – حبة البركة وسمسم لتزيين كيك الدخن).
بعد ذلك يتم البدء في تحضير خليط الكيك السائل عن طريق مزج جميع المكونات في وعاء الخلاط الكهربائي ماعدا مكون التمر المنزوع، نسكب نصف خليط الكيك في الصينية المدهونة بالزيت ونفرد التمر فوقها وبعد ذلك نضع النصف الآخر ونزين الوجه بالسمسمُ ثم نهم بالخطوة النهائية وهي إدخال كيك الدخن إلى الفرن على درجة حرارة 180 مئوية. كيكة الدخن بدون سكر من أهم الوصفات المميزة لكيك الدخن هي تلك الوصفة التي تصنع بدون مكون السكر وتعتبر تلك الوصفة بالتحديد لها أبعاد طبية وصحية، كون أن كيكة دخن بدون سكر حلوى يمكن عملها بكل محبة لمرضى السكر ومتبعي الحميات الغذائية دون وجود أي ضرر منها مثل أي طريقة عمل كيكه تمر خفيفة، وتتمثل طريقة عمل كيكة الدخن بدون سكر في الخطوات التالية: أولاً: المكونات 1) مقدار كوبين من دقيق الدخن. 2) كوب من الماء الساخن. 3) عدد 2 بيضة. 4) ربع كوب زيت نباتي. 5) ملعقة فانيليا سائلة صغيرة، ملعقة صغيرة بيكنج باودر. 6) كمية من التمر منزوع النوى ويفضل من النوعيات قليلة السكر. ثانياً: طريقة كيكة الدخن بدون سكر يتم خلط مقدار الزيت مع الفانيليا وحبتين البيض في وعاء زجاجي عميق مع بعضهما البعض ثم إضافة التمر منزوع النوى للمزيج، بعد ذلك يسكب دقيق الدخن بالتدريج ملعقة تلو ملعقة ليتشكل خليط مقارب لسمك خليط الكيكة العادية ومن ثم يوضع البيكنج باودر ويستمر تقليب المزيج بهدوء في اتجاه واحد حتى لا تهبط كيكة الدخن الهشة.