معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب Bio أول معهد أكاديمي سعودي متخصص في خدمات الترجمة Email: [email protected] Phone: +966112597290 Location جامعة الامام محمد بن سعود Tweets 2, 2K Followers 13, 9K Following 12 Account created 19-02-2012 12:11:31 ID 496906033 Twitter for iPhone: شاركت وكالة الجامعة للدرسات العليا والبحث العلمي - ممثلة بإدارة الجمعيات العلمية - في الملتقى الثامن للجمعيات العلمية والمعرض المصاحب له بجامعة الملك سعود، تحت رعاية سمو أمير منطقة الرياض، بعنوان: (دور الجمعيات العلمية في تعزيز جودة الحياة). #جامعة_الإمام مدينة الملك عبدالله للطالبات Twitter for iPhone: الورقة الأولى في الجلسة الثانية تطرح فيها الأميرة مشاعل بنت سعود الشعلان مؤسس مركز أبحاث أيون ( دور المرأة في تحقيق التنمية المستدامة في ظل أزمة تغير المناخ). وتحدثت عن دور المملكة في المساهمة من خلال مبادراتها البيئة التي طرحتها #رؤية_السعودية_2030 في تقديم الحلول العالمية.
ثالثاً مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية؛ قامت المدينة عام 1403هـ بإنشاء قاعدة معلومات خاصة بتعريب المصطلحات العلمية بمسمى «البنك الآلي السعودي للمصطلحات «باسم»» بأربع لغات لإثراء اللغة العربية وخدمة العلماء والباحثين والدارسين، وهذه القاعدة المعلوماتية تقوم على أساس موسوعي متكامل أتى نتاجًا لتعاون واسع ومكثف في مجال تعريب المصطلحات العلمية والفنية والتقنية مع العديد من المصادر والهيئات العلمية وبنوك المعلومات ومجامع اللغة العربية والجامعات العالمية إلى جانب الاستفادة من الجهود المبذولة والخبرات المكتسبة في الدول العربية في هذا المجال. رابعاً: أقسام ومراكز الترجمة في الجامعات السعودية؛ أنشئ في أغلب جامعاتنا السعودية أقسام متخصصة في اللغات والترجمة ومراكز للترجمة، ولعلها تسهم في حل المعضلات وإزالة العقبات التي تقف في جه طلاب الدراسات العليا في الكليات العلمية التي يرونها عائقًا دون كتابة رسائلهم «للماجسيتر والدكتوراه» باللغة العربية لعدم توفر ترجمات معتمدة وموثوق بها للمراجع العلمية والمفاهيم التقنية والمصطلحات الفنية المستجدة. خامساً: العربية للجميع؛ كانت نشأة وبداية انطلاقة «العربية للجميع» من رحم العمل الخيري إذ كانت تبعيتها لمؤسسة الوقف، ثم أصبحت بعدئذ جهة اعتبارية مستقلة، ولقد أخذت العربية للجميع على عاتقها رسالة محددة في مجال خدمة اللغة العربية لغير الناطقين بها؛ وهي تعليمها ونشرها في جميع أنحاء العالم، فكثفت من جهودها العلمية منذ انطلاقتها الأولى في مختلف الأصعدة سواء تلك التي تخص المناهج العلمية أو تدريب المعلمين أو غيرها والتي تصب جميعها في مصلحة متعلم اللغة العربية.
أ. د. عبدالله بن محمد الشعلان كلية الهندسة