بيضة كاملة. طريقة تحضير الماسك: تخفق البيضة جيّداً وتخلط مع زيت جوز الهند. يوضع الخليط على جذور الشّعر إلى أطرافه مع التّدليك. يترك الخليط لمدّة 30 دقيقة، ثمَّ يشطف الشّعر بالماء الفاتر، ثمَّ يغسل بالشّامبو والبلسم والمرطّب. الألوفيرا وزيت الأفوكادو والجليسرين النّباتي هذه الوصفة لعلاج الشّعر المحروق، وطريقتها هي: [١] المكوّنات: 2 ملعقة صغيرة من جلّ الألوفيرا. 4 ملاعق كبيرة من زيت الأفوكادو. 2 ملعقة صغيرة من الجليسرين النّباتي. طريقة تحضير الماسك: تخلط المكوّنات جيّداً وتوضع في قنّينة وتُخضّ جيّداً لتتجانس المكوّنات مع بعضها. يوضع الخليط على بصيلات الشّعر بواسطة أطراف الأصابع مع التّدليك من الجذور إلى الأطراف. يترك الخليط لمدّة 20-25 دقيقة، ثمَّ يغسل الشّعر بالشّامبو والبلسم والمرطّب. تكرّر هذه الوصفة يوميّاً. زيت الزّيتون لعلاج الشّعر المحروق وترطيبه وإعادة الّلمعان له، وطريقته هي: [٢] طريقة تحضير الماسك: يسخّن 1/2 كوبٍ من زيت الزّيتون حتّى يصبح فاتراً. تدلّك فروة الرّأس بزيت الزّيتون وتوضع قبّعةٍ بلاستيكية على الرّأس ويترك على الشّعر 30-45 دقيقة، ثمَّ يغسل الشّعر بالماء الفاتر. علاج الشعر المحروق من سحب اللون لؤلؤي. تكرّر هذه الوصفة 1-3 مرّاتٍ شهرياً.
العسل وزيت الزّيتون هذه الوصفة لعلاج الشّعر المحروق، وطريقتها هي: [٢] المكوّنات: 2 ملعقة كبيرة من العسل. 3 ملاعق كبيرة من زيت الزّيتون. طريقة تحضير الماسك: تخلط المكوّنات جيّداً ويوضع الخليط على الشّعر من فروة الرّأس وحتّى أطرافه. يغطّى الشّعر بالمنشفة ويترك 30-60 دقيقةٍ، ثمَّ يغسل الشّعر بالماء الفاتر والشّامبو الخفيف. الموز والعسل والبيض هذه الوصفة لعلاج الشّعر المحروق والجاف، وطريقتها هي: [٢] المكوّنات: ثمَّرة موزٍ واحدةٍ مهروسة. 3 ملاعق كبيرة من العسل. بيضة واحدة. 3 ملاعق كبيرة من الحليب. 5 ملاعق كبيرة من زيت الزّيتون. طريقة تحضير الماسك: تخلط جميع المكوّنات جيّداً في وعاء. يوضع الخليط على الشّعر ويترك عليه لمدّة 15-30 دقيقة، ثمَّ يغسل بالماء والشّامبو الخفيف. زيت الأفوكادو هذه الوصفة لعلاج وترطيب الشّعر المحروق والتّالف، وذلك لاحتوائه على فيتامين E. [٣] طريقة تحضير الماسك: تسخّن كميّة مناسبة من زيت الأفوكادو حتّى يصبح فاتراً. علاج الشعر المحروق من النار – عربي نت. يوضع الزّيت على الشّعر، ويترك عليه لمدّة 30 دقيقة ثمَّ يغسل (يُمكن ترك الزّيت ليلةً كاملةً وغسله في اليوم التّالي). المايونيز والفانيلا هذه الوصفة لعلاج مشاكل الشّعر كالجفاف وغيرها، وطريقتها هي: [٤] المكوّنات: كوب من المايونيز.
الشعر مثله مثل جميع أعضاء الجسم معرض للكثير من المشاكل منها الحالة التي يتعرض بها الشعر للاحتراق والتي تمثل واحدة من أكثر المشكلات المزعجة بالنسبة للسيدات وكذلك الفتيات مما يترتب عليه تعرضهن للإحراج نتيجة ما يبدو على الشعر في هذه الحالة من مظهر تالف غير صحي وباهت. ولعل من أبرز الأسباب التي قد يرجع إليها احتراق الشعر التصفيف بواسطة الأدوات ذات الحرارة العالية، والكثير من العوامل الأخرى التي سوف نتطرق إليها ونتحدث حولها مع ذكر الطرق التي يمكن من خلالها معالجة التلف والاحتراق الذي قد أصاب الشعر والتي تتمثل في الاستعانة بمواد طبيعية تساعد في تغذية الشعر ومنحه الترطيب والحيوية والصحة. كيفية معالجة الشعر المحروق في بداية الأمر ولأن درهم وقاية خير من قنطار علاج ينبغي التعرف على الأسباب التي يترتب عنها تلف الشعر واحتراقه والتي يعد من أبرزها ما يلي: الاستخدام المفرط لعلاجات ومنتجات الشعر الكيميائية. تكرار استخدام ملونات وصبغات الشعر. الرطوبة العالية بالجو. علاج الشعر المحروق من سحب اللون الاحمر. استخدام المشط البلاستيك في التصفيف بما يولد كهرباء ساكنة بالشعر ولذلك فإن من الأفضل استخدام المشط الخشبي. تغطية الشعر بقبعات أو حجاب ذو نسيج ضار بالشعر مثل البوليستر.
يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض الكتاب المسرحى، والذي يقام بالمجلس الأعلى للثقافة، ويقدم المركز خلال المعرض مجموعة كبيرة من كتب المسرح المسرحيات الصادرة عن المركز القومي للترجمة نذكر منها:"الستة والثلاثون موقفًا دراميًا"، "فورميو"، "نساء فينيقيا"، "البؤس و النبل"، "أوديب ملكًا"، "حاملات القرابين"، "تيمورلنك"، "مختارات من إبسن"، "أغنية للفلوجة". كما يشارك فى المعرض، "شاطئ المدينة الفاضلة: ثلاث مسرحيات"، "مريم المجدلية"، "المسرح العربي الحديث في مصر"، "الفينيقيات"، "ثلاث مسرحيات:ليلة جمعة"، "ثلاث مسرحيات:الفتى الذهبي"، "الأسد و الجوهرة"، "خاب سعي العشاق"، "نساء تراخيس"، "منزل الأشباح"، "الشاب من أطلنطا"، "عظام النمر"، "الأستثناء و القاعدة"، "ليلة السبت و القوة الغاشمة"، "اياس" و"ثورة الشك و الأميرة المتغطرسة ". جدير بالذكر أن المعرض يقام ببهو المجلس الأعلى للثقافة حيث بدأ أمس الأربعاء 23 مارس ويستمر حتى 30 مارس يوميا من 11 صباحًا و حتى 6 مساءً و يقدم المركز خلال المعرض خصومات 40% على جميع الاصدارات المشاركة.
السبت 23/أبريل/2022 - 03:58 م القومي للترجمة أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، بالإعلان عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". يأتي ذلك تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتفاصيل المسابقة كالتالي: أولا: شروط التقدم للمسابقة 1. يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. 2. ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. 3. أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4. يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
وتتضمن الأوراق والمستندات المطلوبة للمشاركة في المسابقة، تقديم 3 نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي، وسيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. وتقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة، من يوم الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا، وذلك في الفترة من 8 مايو من الشهر المقبل وحتى 30 يونيه.
مشاهدة الموضوع التالي من صحافة الجديد.. قبل معرض الكتاب 2022.. قائمة أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة والان إلى التفاصيل: يستعد المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، للمشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2022، والتي تنطلق فعالياته في الفترة من 26 يناير إلى 6 فبراير المقبلين، حيث يقدم المركز خلال الفترة الحالية بمجموعة من الإصدارات الجديدة والمتنوعة. وأعلن المركز القومي للترجمة عن إصدار مجموعة من العناوين الجديدة من بينها كتاب «رحلة الأسابيع الستة فوق النيل» تأليف أحمد إحسان، ترجمة أحمد عبدالله نجم، وكتاب «عقولنا تتحدث.. لماذا يعد الاتصال البشري مختلفا وكيف تطورت اللغة لتجعله متميزا؟»، تأليف توم سكوت فيليبس، وترجمة إبراهيم عبدالتواب ويوسف محمد. كما يصدر المركز كتاب «العمل مع الشباب» تحرير وتأليف شيلا كران، روجر هاريسون، دونالد ماكنون، وترجمة مدحت محمد أبو النصر، وكتاب «سيرة عبدالقادر الجزائري سلطان عرب الجزائر»، تأليف العقيد تشرشل، وترجمة صبري محمد حسن، وكتاب «شكسبير.. ابتكار الشخصية الإنسانية» تأليف هارولد بلوم، ترجمة الدكتور محمد عناني. جائزة أفضل كتاب مترجم 2021/2022 في سياق متصل يواصل المركز استقبال الأعمال المتقدمة لجائـزة أفضـل كتـاب متـرجـم (الدورة الخامسة - 2021/2022)، بالتعاون مع الهيئة العامة للكتاب عن جائزة أفضل كتاب مترجم لدورة معرض القاهرة الدولي للكتاب الثالثة والخمسين لعام 2022، إلى يوم 31 ديسمبر الجاري.
ما سبق هو مؤشر على إحكام الرقابة على الترجمة وسريان اللائحة الأخلاقية والعرفية رغم التراجع عن إصدارها والتي تخالف بشكل مباشر وظيفة الترجمة. الإصلاح من الداخل لا يبرر النتائج في يوم الإثنين السادس والعشرين من يوليو الماضي ٢٠٢١ اجتمعت اللجنة الثقافية في مجلس النواب لمناقشة طلب الإحاطة المقدم من النائبة ضحى عاصي بشأن عدم وجود منهج لتصدير الأدب المصري على المستوى العالمي، وباعتبار أن المركز القومي للترجمة هو المسئول عن ذلك فقد اعتبروا أنه فشل في مهمته فما كان من دكتورة درية شرف الدين رئيس اللجنة إلا التأكيد على ضرورة إعادة النظر في استمرار عمل المركز القومي للترجمة بعد التراجع الكبير في تحقيق الأهداف التي أنشئ من أجلها، باعتبار ما وصل اليه حال الترجمة في مصر مخجل ومشين.
وتُمنح الجائزة في مجالين هما: - كتاب مترجم للطفل: قيمة الجائزة (5. 000) جنيه. - كتاب مترجم في أحد الموضوعات العامة: قيمة الجائزة (10. (علمًا بأن قيمة الجائزة تُمنح كاملة للمترجم). ثانيًا: شروط التقدم لجائزة أفضل كتاب مترجم: 1. أن تكون الطبعة الأولى للعمل المترجم قد صدرت خلال عام 2021، داخل جمهورية مصر العربية. 2. أن تكون الترجمة عن اللغة الأصلية، وليست عن لغة وسيطة. 3. أن يكون العمل المترجم حاصلًا على حقوق الملكية الفكرية. 4. لا يجوز التقدم بأعمال سبق لها الفوز بجوائز في الترجمة، أو مقدمة لنيل جائزة من جهة أخرى في الوقت نفسه. 5. يكون التقدم للجائزة بعمل واحد فقط، وفي مجال واحد. ثالثًا: الأوراق والوثائق المطلوبة: 1. عدد ثلاث نسخ من الترجمة، ونسخة واحدة من النص الأجنبي. مستند من دار النشر تفاصيل قبل معرض الكتاب 2022 قائمة كانت هذه تفاصيل قبل معرض الكتاب 2022.. قائمة أحدث إصدارات المركز القومي للترجمة نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. و تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على أخبار الوطن وقد قام فريق التحرير في صحافة الجديد بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
2022-04-23 أعلن المركز القومي للترجمة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، اليوم السبت، عن فتح باب المشاركة في مسابقة: "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتضمنت شروط التقدم للمسابقة أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية، على ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. كما شملت الشروط أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، وأن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، كما يجب ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.