والاستفهام وما بعده من التوبيخ ، والتخطئة ، والتهكم على إدلالهم الكاذب ، مؤذن بأن ما أنكر عليهم ووبخوا عليه وسُفهوا على اعتقاده كان حديثاً قد جرى في نواديهم أو استسخروا به على المسلمين في معرض جحود أن يكون بَعث ، وفرضهم أنه على تقدير وقوع البعث والجزاء لا يكون للمسلمين مزية وفضل عند وقوعه. وعن مقاتل لما نزلت آية { إن للمتقين عند ربّهم جنات النعيم} [ القلم: 34] قالت قريش: إن كان ثمة جنة نعيم فلنا فيها مثل حظنا وحظهم في الدّنيا ، وعن ابن عباس أنهم قالوا: إنا نعطى يومئذٍ خيراً مما تُعطون فنزل قوله: { أفنجعل المسلمين كالمجرمين} الآية. افنجعل المسلمين كالمجرمين مالكم كيف تحكمون. إعراب القرآن: «أَفَنَجْعَلُ» الهمزة للاستفهام والفاء حرف عطف ومضارع فاعله مستتر «الْمُسْلِمِينَ» مفعول به أول «كَالْمُجْرِمِينَ» جار ومجرور في موضع المفعول الثاني والجملة معطوفة على ما قبلها. English - Sahih International: Then will We treat the Muslims like the criminals English - Tafheem -Maududi: (68:35) What! Shall We treat those who have submitted (to Our command) like those who have acted as criminals? Français - Hamidullah: Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels Deutsch - Bubenheim & Elyas: Sollen Wir etwa die Gottergebenen den Übeltätern gleichstellen Spanish - Cortes: ¿Vamos pues a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores Português - El Hayek: Porventura consideramos os muçulmanos tal como os pecadores Россию - Кулиев: Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками Кулиев -ас-Саади: Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?
ومهما حاول المفترون إلصاق التهم بقيادة المملكة فإن الله فاضح مكائدهم، وإن الشمس لا تحجب بغربال، وإن دولة جعلت خدمة الحرمين الشريفين وعمارتهما وخدمة قاصديهما أساساً متيناً لقيامها، ومبدأ أصيلاً لحكامها، ليست كقيادة دولة قامت على المكر والسعي لإيذاء الإخوة والجيران، وبث الفتن والفرقة في صفوف المسلمين، والله عز وجل بعدله يقول: «أفنجعل المسلمين كالمجرمين.. ما لكم كيف تحكمون».
وأن حكمته تعالى لا تقتضي أن يجعل المسلمين القانتين لربهم، المنقادين لأوامره، المتبعين لمراضيه كالمجرمين الذين أوضعوا في معاصيه، والكفر بآياته، ومعاندة رسله، ومحاربة أوليائه،