عندما تقرأ عنوان رواية عندما بكى نيتشه ستأخد انطباع أول عن الرواية أن فحواها مِلؤه الحزن والبكاء، لكن ما إن تبدأ السباحة في بحر التحليلات النفسية والفكرية التي تطرحها الرواية حتى تتفاجأ أن المضمون مختلف عن العنوان، فإخراج عنوان درامي كهذا عرّض الرواية إلى التناقض مع مضمونها الفلسفي، إلّا أن فريدرك نيتشه هو فيلسوف مشهور بأفكاره ونظرياته العدمية التي تتصف بالجرأة والقوة والصرامة، لكنّه إنسان يضحك ويبكي وتجتاحه المشاعر الإنسانية في مواقف معينة. أما المرأة في نظر نيتشه هي كائن شرير، فقد وصف لو في الرسائل التي أرسلها لها بالخبيثة المفترسة، ورفض جميع الإناث معتبرًا أن الجنس هو عدو الدماغ البشري وأنه غريزة حيوانية يجب على العاقل تجنُّبه، وقد كان رأي نيتشه في بروير أنه مزيج دقيق، ذكي لكنه أعمى، مخلص لكنه تائه، تستحوذ عليه امرأة قد مزقته، بينما هو يلعق أنيابها المليئة بدمائه، مؤكدًا أن حبنا للرغبة في ذاتها أكبر من حبّنا للمرغوب. اقترح نيتشه على بروير أن علاجه من حالته يكون بالتحرر من قيوده الحياتية، وأن الإنسان يجب أن يكون قادر على العيش وحيدًا قبل أن يعيش مع عائلة: "لكـي يتعلّق أحـد الزوجين بالآخـر، يجب أن يتعلـق بنفسه أولًا، فإذا لم نتمكـن من اعتناق عزلتنا، فإننا سنستخـدم الشخص الآخـر كدرع لحمايتنا من العزلـة، وعندما يستطيع المـرء أن يعيش وحيداً كالنسر بدون أشخـاص آخرين، مهما كانوا، فإنه يستطيع أن يلتفـت إلى الآخر بمحبة، وعندها فقط يستطيع أن يهتم بتضخيم كينونة الآخـر.
فدافعه الحقيقي هذه المرة اعجابه بإسلوب نيتشه في ربط الأفكار مع أحلامه، يتفاجئ القارئ في الرواية من طريقة نيتشه والطبيب في العلاج أي التبادل المهني في الأدوار. هدف هذا التبادل العدول عن قرار نيتشه بإنهاء العلاج عند الطبيب. مع العلم أن نيتشه ذهب إلى أكثر من طبيب لتلقي العلاج لكن دون فائدة. هذا ما تحدثت عنه الرواية بإيجاز وأترك للقارئ لحظات التشويق في الأحداث كي لا أفقده متعة قراءتها. للوهلة الأولى يبدو عنوان الرواية للقارئ عندما بكى نيتشه أنه يحمل مضمون ملئ بالحزن، لكن يتفاجئ القارئ أن عنوان الرواية هو مختلف كلياً عن مضمونها، فهي كما أوضحت تحدثت عن الفلسفة وعلم النفس، انطلاقاً من رغبة زوجة الكاتب في وضع عنوانها، فكما نعلم أفكار نيتشه عن الحياة وما بعدها هي أفكار عدمية أي عندما نقرأ له نرى القوة والحزم والجرأة في تلك الأفكار، توحي بأن هذا الفيلسوف الذي كتب أفكاره على الورق هو أيضاً إنسان خلق من لحم ودم فهو يبكي كما نبكي، لكن اقحام عنوان كهذا مع مضمون فلسفي يعرضها للتناقض. كما أن نيتشه لم يبكي في الرواية إلا مرة واحدة. "
- أن الوسيلة الوحيدة لإنقاذ زواجي هي أن أتخلى عنه. إحدى أكثر عباراتك تشويشاً: كلما فكرت فيها أكثر، اعتراني دوار أشد. - إذاً يجب أن أتحدث بوضوح شديد يا جوزيف. كنت أقصد أنه لا توجد علاقة زواج مثالية إذا لم يكن أحد الزوجين يشعر بأن بقاءه ضروري للآخر. عندما لم ير نيتشه أي إشارة على وجه بريوير تدل على أنه فهم قصده، أضاف قائلاً: 'أقصد أنه لكي يتعلّق أحد الزوجين بالآخر، يجب أن يتعلق بنفسه أولاً، فإذا لم نتمكن من اعتناق عزلتنا، فإننا سنستخدم الشخص الآخر كدرع لحمايتنا من العزلة. وعندما يستطيع المرء أن يعيش وحيداً كالنسر بدون أشخاص آخرين، مهما كانوا، فإنه يستطيع أن يلتفت إلى الآخر بمحبة، وعندها فقط يستطيع أن يهتم بتضخيم كينونة الآخر. لذلك، إذا لم يكن قادراً على التخلّي عن الزواج فإن الفشل سيكتب على الزواج'. " بيانات الكتاب العنوان عندما بكى نيتشه المؤلف ارفين د. يالوم
عنوان الرواية مثير للفضول ، تخيل معي نيتشه الفيلسوف القوي و الواثق من نفسه و الذي لا يرضى بأصغر شيء قد يقلل من شخصيته يبكي. ما السبب الذي يدفع شخصا قوية الشخصية مثله للبكاء؟ هل هو المرض الذي أصيب به و ربما كان السبب في وفاته لاحقا أم هو سببا آخر سيكشفه لنا الطبيب بريوير ؟ في هذه القصة الخيالية تطلب لو سالومي من أشهر طبيب في تلك الفترة أن يعالج صديقها نيتشه و هو الذي يرفض فكرة التداوي أو إظهار ضعفه أمام أي كان ثم يتدخل سيغموند فرويد و هو إحدى الشخصيات بإحدى اقتراحاته التي ستكون سببا في شهرته لاحقا و هي فكرة العقل الباطني للإنسان.. في بداية سخر بروير من فكرة فريد و لكن لانعدام الحلول المساعدة على فحص نيتشه سيطبق هذه الفكرة بطريقة ذكية لكم أن تكتشيفوها حين تقرؤون الرواية. مع تطور أحداث الرواية سنجد طبيبان و مريضان أولهما نيتشهو الثاني الطبيب بريوير. إذا كنت تحب الفلسفة فهذه الرواية ستمتعك و إذا كنت تكره الفلسفة فهذه الرواية ستثقفك بطريقة ممتعة جدا ستكتشف خلالها حقائق واقعية عن حياة الشخصيات و ستجد طرحا لأفكار نيتشه و أقواله بطريقة –بالنسبة لي – أفضل بكثير من دروس الفلسفة. رابط تحميل الرواية