دخل قيصر بعد ذلك روما بطلاً كبيراً وفاتحاً مغواراً، ولكن طموحه بالحكم كاد أن يحول الجمهورية الرومانية إلى مملكة تحت قيادته ، فتصدى له بعض أعضاء مجلس الشيوخ بمن فيهم بعض المقربين إليه، وطعنوه في يوم الخامس عشر من شهر آذار مارس من العام 44 قبل الميلاد بـ 23 طعنة أنهت حياته. تقاسم السلطة بعده ثلاثة رجال: ماركوس أنطونيوس (صديق قيصر وذراعه اليمنى)، و أوكتافيوس قيصر (ابن أخ قيصر ووريثه)، وإيميليوس ليبيديوس (أحد القادة الرومان). وجاء ذلك بعد صراع مرير بين هؤلاء القادة وقتلة قيصر وعلى رأسهم بروتس وكاسيوس. التصويت لصالح سؤال موقع اجابه لكل سؤال. هذه هي القصة التي تقوم عليها المسرحية، لكن قارئي العزيز هل تعتقد أن شكسبير اعتمد في مسرحيته على هذه القصة التي لم يخترعها هو بالأصل؟ بالتأكيد لا. ولكن القصة قاعدة بنى عليها صرحه الأدبي الشامخ المليء بتقلبات النفس البشرية وصراعاتها التي لا تنتهي، مع نفسها تارةً، ومع غيرها تاراتٍ أخرى. وعندما يروي شكسبير قصةً ما فإنه يحبس أنفاسنا ويبهرنا بروعة السبك اللغوي الباهر، مما يجعلنا نطالبه بالمزيد وبأن لا ينهي ما بدأه، كل هذا رغم معرفتنا المسبقة بأحداث ما يقصه علينا! تتألف المسرحية من خمسة فصول وفيها العديد من الشخصيات الثانوية، ولكن تبرز عدة شخصيات هامة تكوّن عماد المسرحية وهم: قيصر ، وبروتس ، وكاسيوس، وإلى حد ما ماركوس أنطونيوس.
قد يكون من الظلم أن ننهي الحديث عن هذه المسرحية دون الإشادة بالجهد الجبار الذي بذله الأستاذ حسين أحمد أمين في الترجمة، وما يدريك عزيزي القارئ ماذا تعني ترجمة نص لشكسبير؟ الجميع يعلم أن شكسبير يكتب مسرحياته شعراً، والمترجم عليه أن يقف طويلاً قبل أن يقرر ما الذي تعنيه هذه الصورة الشعرية أو تلك، وهنا تكمن حيرته وتبرز دقة صنعته. الجميل في هذه الترجمة أننا نشعر وكأن المسرحية قد كتبت في الأصل بلغة عربية فصحى حيث جاءت لغتها جزلةً سهلة. وختاماً لا يسعنا إلا القول بأن نص مسرحية "يوليوس قيصر" من أبدع ما خطه يراع الأسطورة شكسبير، وهذا النص هو بداية لسلسة أعماله الكبرى التي تشمل "هاملت" و"عطيل" و"الملك لير" وماكبث" و"أنطونيو وكليوباترا" و "مأساة كوريولانوس" و "العاصفة". حتى انت يابروتس ؟!!. معلومات الكتاب: الكتاب: يوليوس قيصر المؤلف: وليم شكسبير الترجمة: حسين أحمد أمين دار النشر: الشروق المصرية عدد الصفحات: 134 قطع متوسط.
يمكنك الاستماع للمقالة عوضاً عن القراءة أكاد أجزم بأن الكثير ممن يقرأون هذه السطور قد تردد على مسامعهم اسم يوليوس قيصر، ومن لا يعرف يوليوس قيصر يعرف بالتأكيد اسم الشهر السابع من السنة الشمسية (يوليو) ، نعم هذا الشهر سماه يوليوس قيصر باسمه! ولكن تَقِلُّ نسبة القراء العارفين بتفاصيل وخبايا حياة هذه الأسطورة الرومانية، ونحن الآن سنتحدث بإيجاز شديد عنها قبل أن نصل إلى هدفنا ومبتغانا من هذا السرد وهو النص الأدبي العملاق والفذ للأسطورة الأخرى "وليم شكسبير"، وهو نص مسرحية "يوليوس قيصر". تُجمع الروايات على أن يوليوس قيصر قد وُلِدَ من نسل ارستقراطي في قلب الإمبراطورية الرومانية، ولكن هذه الأسرة كانت على شيء من فقر الحال، وعليه نجد أن يوليوس قيصر قد وُلِدَ ونشأ في الأحياء الفقيرة من روما، وكان هذا البطل ذو طموح كبير، دخل الجيش وبرز فيه وعمل بالمحاماة، وكانت خطبه تستقطب الألاف من أهل روما، لكن طموحه لم يقف عند هذا الحد بل بدأ حملة عسكرية في بلاد الغال وأخضعها كلها لروما. الباحثون السوريون - حتى أنت يا بروتس؟! إذن فليمت قيصر.. ولكن أي اخضاع!. يقول المؤرخون بأن قيصر قد قتل ربع سكان بلاد الغال حتى دانت له بالولاء ولك عزيزي القارئ أن تتخيل هذا الكم الهائل من القتل والوحشية والمجازر الجماعية.
ان هذه الاقليات المستبشرة لن تجد كما كان الظن من جيوش الاحتلال الا محاولات النجاة بالذات من وحل الصراع والخروج من المأزق حتى ولو كان الثمن المساهمة في ذبح هذه الاقليات ايضا كعرض مقابل النجاه. لقد حذر الكثير من حلول اللعنة حتى الشعب الامريكي نفسه حذر ادارته منها وخرج بالملايين يجوب الشوارع منددا بالحرب ولم يستمع لهذه الاصوات احد حتى حلت اللعنة بالفعل واصبحنا نلمح بشائرها في كل اطراف الصراع سواء كانوا عربا او محتلين. لم يعد لدينا الان الا ان نحيا اللعنة التي فرضتها علينا وعليها الادارة الامريكية، لم تعد هناك سبلاً للنجاة، فقد جفت الاقلام وطويت الصحف.
لقد أوقعت عليها الطلاق فايقنت أن هذا الصواب فاخبرت صاحبي بما حصل ظنًا مني ان يهدي من روعي ويصلح أمري لكنه خيب أملي! وأخبرني أن مافعلت هو عين الصواب من بعد ماجرى اصبح صديقي ينقطع عني فترات وكان لا ياتيني مثل السابق حيث تغير حاله واحواله كنت اتصل به واسأل عنه وسبب هذا التغير المفاجئ! حيث كان يتعذر بسب العمل وكثرة المشاغل الى ان وصل به الحال ان قطعني بالاتصال والزيارات مطلقا! مصيبة خسرت زوجتي وصديقي. والمصيبة الأعظم أنه بعد إنتهاء عدة زوجتي عقد صديقي قرانه عليها. قصة حقيقية حدثت وكتبتها لكم وكم من قصص دامية بين الأصدقاء و هنا أتذكر مقولة يوليوس قيصر الشهيرة حين طعنه بروتس( حتى أنت يا بروتس)). أي أن قيصر كان يتوقع تلك الطعنة من أي شخص في العالم إلا من بروتس صديقه و مستشاره الأمين.!!!!!! فالخيانة لا اشبهها الا كقطران مغطى بطبقة رقيقة حلوة المذاق، و بعد أن نرتكب ما ارتكبنا نطرح الكثير من التساؤلات التي لم تخطر على بالنا من قبل: لماذا فعلنا ذلك؟ و ما الفائدة من ذلك؟ و غيرها من التساؤلات، و يبدأ عذاب الضمير و محاسبة الذات و أحياناً جلدها. و المصيبة العظمى هي خيانة الصديق و التي تكون طعنة قاتلة في معظم الأحيان، لأن هذه الطعنة تكون قريبةً من الهدف أو الضحية و بالتالي لن تخطئ المقتَل او تكون سطحية بل ستنفذ إلى الأعماق.
أمثال عربية مضحكة حديثة عبر موقع العنان من الجدير بالذكر أن الأمثال الشعبية بمثابة التراث الذي يعبر عن ثقافة المجتمع الذي تصدر فيه ، وعلى الرغم من التطور التكنولوجي في عصرنا هذا إلا أنها ما زالت تتداول بكثرة خاصة بين جيل الآباء والآجداد عن جيل الشباب. وتتميز المجتمعات العربية على وجه الخصوص بالروح الفكاهية العالية مما نتج عنها وجود مجموعة من الأمثال الشعبية المضحكة ولكن تحمل كثير من المعاني العميقة ، وسوف نتناول في السطور التالية مجموعة من الأمثال الشعبية المضحكة وما مدى دلالتها. مفهوم الأمثال الشعبية إن الأمثال الشعبية عبارة عن تراث مجتمع وتتكون من كلمات قصيرة موجزة ولكنها تحمل في مضمونها معاني عظيمة قد لا تستطيع العبارات والجمل الطويلة وصفها. وتميزت هذه الأمثال بأنها تناولت كافة الجوانب الحياتيه للإنسان سواء كانت مشاعر إنسانية أو مواقف تقابله في حياته اليومية وفي حاجة إلى التعبير عنها بأسرع الطرق. يتسم كل مثل من الأمثال الشعبية بكثافة المعنى وجمال الألفاظ وانتقلت من جيل إلى جيل ولا تزال موجودة حتى عصرنا هذا على الرغم من أنها ليست مستحدثة بل موجودة منذ وجود الإنسان وذلك لأنه بطبعه إجتماعي.
أمثال عربية مضحكة حديثة عبر العنان من الجدير بالذكر أن الأمثال الشعبية بمثابة التراث الذي يعبر عن ثقافة المجتمع الذي تصدر فيه ، وعلى الرغم من التطور التكنولوجي في عصرنا هذا إلا أنها ما زالت تتداول بكثرة خاصة بين جيل الآباء والآجداد عن جيل الشباب. وتتميز المجتمعات العربية على وجه الخصوص بالروح الفكاهية العالية مما نتج عنها وجود مجموعة من الأمثال الشعبية المضحكة ولكن تحمل كثير من المعاني العميقة ، وسوف نتناول في السطور التالية مجموعة من الأمثال الشعبية المضحكة وما مدى دلالتها. مفهوم الأمثال الشعبية إن الأمثال الشعبية عبارة عن تراث مجتمع وتتكون من كلمات قصيرة موجزة ولكنها تحمل في مضمونها معاني عظيمة قد لا تستطيع العبارات والجمل الطويلة وصفها. وتميزت هذه الأمثال بأنها تناولت كافة الجوانب الحياتيه للإنسان سواء كانت مشاعر إنسانية أو مواقف تقابله في حياته اليومية وفي حاجة إلى التعبير عنها بأسرع الطرق. يتسم كل مثل من الأمثال الشعبية بكثافة المعنى وجمال الألفاظ وانتقلت من جيل إلى جيل ولا تزال موجودة حتى عصرنا هذا على الرغم من أنها ليست مستحدثة بل موجودة منذ وجود الإنسان وذلك لأنه بطبعه إجتماعي.
أمثال عربية مضحكة جدا ومعناها عبر موقع مخطوطة من الجدير بالذكر أن الأمثال الشعبية بمثابة التراث الذي يعبر عن ثقافة المجتمع الذي تصدر فيه ، وعلى الرغم من التطور التكنولوجي في عصرنا هذا إلا أنها ما زالت تتداول بكثرة خاصة بين جيل الآباء والآجداد عن جيل الشباب. أبو البنات شايل ع كتافو حسنات يلي حظها قوي بتجيب البنت قبل الصبي ابن الأصل لو طعميتو خبز حاف بيصون وقليل الأصل لو طعميتو لحم كتاف بيخون امثال شعبية كوميدية جديدة إن الأمثال الشعبية المضحكة عبارة عن تراث مجتمع وتتكون من كلمات قصيرة موجزة ولكنها تحمل في مضمونها معاني عظيمة قد لا تستطيع العبارات والجمل الطويلة وصفها. وتميزت هذه الأمثال بأنها تناولت كافة الجوانب الحياتيه للإنسان سواء كانت مشاعر إنسانية أو مواقف تقابله في حياته اليومية وفي حاجة إلى التعبير عنها بأسرع الطرق. يتسم كل مثل من الأمثال الشعبية بكثافة المعنى وجمال الألفاظ وانتقلت من جيل إلى جيل ولا تزال موجودة حتى عصرنا هذا على الرغم من أنها ليست مستحدثة بل موجودة منذ وجود الإنسان وذلك لأنه بطبعه اجتماعي.
"الفرس من خيالها والحرمة من رجالها"، وإن هذا المثل يُقال للرجل الذي يترك زوجته تفعل ما تشاء، أو يُقال للرجل الذي تكون زوجته مسيطرة ومتسلطة ومتعجرفة. "القطو العود ما يتربى"، ويُقال هذا المثل للشخص السيء الذي بلغ سن الرشد ولكن فاسد، فهذا المثل يعني أنه من الصعب أن يتم تعليم وتربية هذا الشخص من جديد. "حلاة الثوب رقعته منه وفيه"، ويتجلى معنى هذا المثل في أن الإنسان من الأفضل له أن يجتمع مع من هو من ملته ومن أصله إن كان في الزواج أو في العمل. "الطول طول النخلة والعقل عقل سخلة"، ويقال هذا المثل للشخص الطويل الذي يتصف بالحمق فهو كالنخلة بطوله ولكنه أحمق فعقله مثل عقل الشاة. " من طلع من داره قل مقداره"، وإن هذا المثل فيه حكمة فيعني أن من أفضل الأماكن للإنسان هو بيته، وإن من يخرج من بيته فهو لا يمكن أن يرتاج ولا يلقى إلا الشقاء والمهانة.