تعمل دار التنوير على إصدار ترجمة الكتاب الخامس من سلسلة أغنية الجليد والنار، بعنوان "رقصة مع التنانين"، تأليف جورج. ر. مارتن، ترجمة هشام فهمى، ومن المتوقع أن تصدر الترجمة في عام 2020. و"رقصة مع التنانين" نشرت لأوّل مرة في 12 يوليو 2011، ووصل عدد صفحاتِها إلى 1040 صفحة وبسبب طولِها فقد نشرت في بعض البلاد على جزئين الأول يسمّى "أحلام وغبار" والثاني "بعد الوليمة". وعنوان "رقصة مع التنانين" كان المفترض أن يكون عنوان الجزء الثاني للسلسلة حينما كان المؤلف يفترض أن سلسلته ستكون ثُلاثيّة فقط، ويذكر أن هذه الرواية هي الأولى التي تنشَر بعد بدء عرض المسلسل المبني عليها "صراع العروش". قريباً ترجمة"رقصة مع التنانين".. الكتاب الخامس من سلسلة (صراع العروش). ونالَت الرواية شهرة واسعة، وترجمت للكثير من اللغات حول العالم، وقد حازَت على المرتبة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعاً، وبعد عدّة أسابيع حازَت المرتبة الأولى أيضاً في قوائم USA Today وقائمة بابليشرز ويكلي، وقد بُني الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش على الرواية جنباً إلى جنب مع رواية "وليمة للغربان".
في آخر جزء صدر حتى الآن من تحفته الفنيَّة الأصيلة يواصل چورچ ر. ر. رقصة مع التنانين - جورج ر. ر. مارتن - Google Books. مارتن أحداث الملحمة التي تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، بالإضافة إلى مجموعةٍ كبيرة من الشخصيات الأساسيَّة والفرعيَّة المثيرة لاهتمام وتفاعُل القارئ، وهو ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون في غرامها ويتابعون أجزاء «أغنية الجليد والنار» بمنتهى الشغف. في «رقصة مع التَّنانين» يعود أبطال السلسلة الذين غابوا عن «وليمة للغِربان» لمتابعة أحداث قصصهم المتشعبة، بكل ما تحتوي عليه من خيوط متشابكة وشخصيات أساسية وفرعية. مارتن أحداث الملحمة التي تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، بالإضافة إلى مجموعةٍ كبيرة من الشخصيات الأساسيَّة والفرعيَّة المثيرة لاهتمام وتفاعُل القارئ، وهو ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون في غرامها ويتابعون أجزاء «أغنية الجليد والنار» بمنتهى الشغف.
تصدر قريبا عن دار التنوير الترجمة العربية لـ "رقصة مع التنانين" الكتاب الخامس من سلسلة "أغنية الجليد والنار" لـ جورج ر. ر. مارتن، والتى استلهم منها المسلسل العالمى الناجح "صراع العروش" والرواية ترجمة هشام فهمى. وكتب هشام فهمى على صفحته على موقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك" شُكر خالص لكل اللى هنُّونى على إعلان غلاف «رقصة مع التَّنانين» وقُرب صدوره. ممتن لجميع الأصدقاء والزملاء والقرَّاء المتطلِّعين لصدور الكتاب. كده الواحد عمل اللى عليه، والباقى على چورچ مارتن. انتهينا فى الوقت الحالى من «أغنية الجليد والنَّار» وعندنا مؤلِّفين آخرين نشتغل عليهم. خمس سنين! رقصة التنانين - Wikiwand. رغم كل شيء، ورغم إن مارتن روائى رائع فعلًا وكتابته ممتعة جدًّا وترجمتها ممتعة جدًّا، لكن فيه حالة من التشبُّع لازم تحصل بعد الفترة الطويلة دي، خصوصًا إن كل كتاب من الخمسة اتقرأ ما لا يقل عن 5 مرَّات، يعنى بنتكلِّم عن 25 ألف صفحة تقريبًا. الكويس إن الواحد هياخد راحة -نسبيَّة- من العالم ده علشان يوحشه شويَّة، لحد ما يُعلن رسميًّا إن «رياح الشِّتاء» هيصدر فى تاريخ معيَّن (كل حاجة بتتقال لحد اللحظة دى تكهُّنات لا يُعول عليها)، ونشوف إن كان الناشر الأمريكى هيبعت نُسخ مبكِّرة للمترجمين، بحيث تصدر الترجمة بالتزامن مع الكتاب أو بعد فترة مش طويلة من صدوره.
ينتظر عشاق المسلسل الملحمي "Game of thrones"، الإعلان عن أي تفاصيل جديدة خاصة بالمسلسل الجديد المقتبس من الرواية الأصلية للكاتب جورج آر آر مارتن، والذي من المقرر طرحه تحت عنوان " House of the Dragon "، والذي يتحدث عن بداية عائلة التارجيريان وتطورات الأحداث التي مرت بها. موعد عرض "House of the Dragon" وفي تصريحات جديدة لكيسي بلويز رئيس شبكة HBO، فإنه من المقرر أن يعرض المسلسل رسميًا في شهر أبريل عام 2022، وهو الوقت نفسه الذي اعتادت فيه الشبكة على طرح الأجزاء السابقة من المسلسل الملحمي الأشهر "Game of thrones". وألمح رئيس الشبكة في تصريحاته إلى أنه ربما قد يكون هناك أجزاء متتالية من "House of the Dragon" فيما بعد، بالإضافة إلى مسلسلات أخرى مشتقة عن الرواية الأصلية، لكن لا يوجد تفاصيل متاحة حاليًا سوى أن صناع العمل الجديد يعكفون على كتابته حاليًا. تفاصيل مسلسل "House of the Dragon" ومن المقرر أن يسرد العمل الجديد قصة نشأة عائلة تارجيريان في ويستروس بالإضافة إلى تغطيته لأحداث الحرب الأهلية بينهم والتي عرفت بالرواية بـ"رقصة التنانين"، وتعود الأحداث التي ستقدم في "House of the Dragon" إلى 300 عام قبل الأحداث التي ظهرت في "Game of Thrones".
وأخيرًا، شكرًا للترجمة لولاها ما كانش الواحد نمَّى لُغته الإنجليزيَّة للدرجة مقارنةً بتنميتها بالقراءة فقط، وطبعًا لولاها كان زمان الواحد بيتخبَّط فى متاهات اللغة العربيَّة ومش مدرك أد إيه هى لغة جميلة -ومستفزَّة أوي! - ومش بيحاول ينمِّى نفسه فيها، لكن الترجمة دفعته دفعًا لكده. "الأشياء بالأسفل تتحرك، لكنها ليست حية. واحدا تلو الآخر رفعت رؤوسها نحو ثلاثة الذئاب فوق التَّل، وآخر الناظرين الشىء الذى كان ثيسل. كانت ترتدى الصوف والفرو والجلد، وفوق كل هذا معطف من الصقيع يطقطق حين تتحرك ويلتمع فى ضوء القمر". MENAFN0402202001320000ID1099652605 إخلاء المسؤولية القانونية: تعمل شركة "شبكة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للخدمات المالية" على توفير المعلومات "كما هي" دون أي تعهدات أو ضمانات... سواء صريحة أو ضمنية. إذ أن هذا يعد إخلاء لمسؤوليتنا من ممارسات الخصوصية أو المحتوى الخاص بالمواقع المرفقة ضمن شبكتنا بما يشمل الصور ومقاطع الفيديو. لأية استفسارات تتعلق باستخدام وإعادة استخدام مصدر المعلومات هذه يرجى التواصل مع مزود المقال المذكور أعلاه.
الآن يمكنكم تحميل تطبيق الأندرويد الخاص بمقهى الكتب: تحميل التطبيق هذه الرواية هي الجزء الأول من رواية "أغنية الجليد والنار" تلك الحكاية الطويلة التى تتناول الصراع على السلطة بين عدد من العائلات الكبرى فى العالم الخيالى الذى صنعه شبيهاً بعالمنا فى القرون الوسطى. وتعتبر الرواية تحفة أصيلة تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي، من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع.. فتبدأ قوة الملك الحاكم في الجنوب تتهاوى بعد وفاة مستشاره الأمين في ظروفٍ غامضة، فلا يجد غير آخر وأخلص أصدقائه ليطلب منه أن يعاونه على حكم البلاد التي تموج بالاضطرابات، ومن الشمال تعود الرياح الباردة تهبُّ منذرة بعودة خطرٍ قديم يهدِّد بهلاك العالم كله، وبين هذا وذاك تدور عجلة المؤامرات والمكائد والانتصارات والهزائم بين الحلفاء والأعداء، فقد احتدم الصراع على العرش الحديدي بالفعل، وكلهم يعرف أن في "لعبة العروش" لا توجد منطقة وسطى، فإما أن تربح أو تموت.
في «لعبة العروش» صنع چورچ ر. ر. مارتن تحفة أصيلة تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي، من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون في غرامها ويتابعون الأجزاء التالية من ملحمة «أغنية الجليد والنار» بالشغف نفسه. تحميل شعبية الكتب الصوتية - لعبة العروش. في عالمٍ يدوم فيه الصيف سنينًا والشت اء عمرًا بأكمله، تبدأ قوة الملك الحاكم في الجنوب تتهاوى بعد وفاة مستشاره الأمين في ظروفٍ غامضة، فلا يجد غير آخر وأخلص أصدقائه ليطلب منه أن يعاونه على حكم البلاد التي تموج بالاضطرابات، ومن الشمال تعود الرياح الباردة تهبُّ منذرة بعودة خطرٍ قديم يهدِّد بهلاك العالم كله، وبين هذا وذاك تدور عجلة المؤامرات والمكائد والانتصارات والهزائم بين الحلفاء والأعداء، فقد احتدم الصراع على العرش الحديدي بالفعل، وكلهم يعرف أن في لعبة العروش لا توجد منطقة وسطى، فإما أن تربح أو تموت
لنَقُل أنّك شاهدتَ مُسلسل "لُعبة العُروش - Game of Thrones"؛ وحازت القصص والشخصيات التي جاءت فيه -بغض النظر عن نهايته- على إعجابك الشديد، وتعرفّت بعد ذلك على سلسلة الروايات المقتبس منها المسلسل "أغنية الجليد والنار" وقررت قراءتها لترى أبعد مما كان في المسلسل، لكنك لم تتمكن -لسبب أو لآخر- من أن تمتزج أو تندمج مع كونك غير قادر على رؤية ما تقرؤه على السطور التي أمامك بعينيك، وترى أنك بذلك فقدت جزءًا كبيرًا من التجربة البصرية التي اعتدت عليها في العمل المتلفز والأعمال المشابهة له. إذن فلدي خبرٌ سعيدٌ لك؛ فقد أعلنَ مُترجم الأجزاء الخمسة الصادرة إلى الآن من الرواية إلى العربية؛ الأستاذ (هِشام فَهمي)، عن صدور النسخة الإلكترونية من ترجمته العربية للمجلد الأول من النسخة المصورة من الكتاب الأول من السلسلة "لعبة العروش"، صادرة عن دار نول للكتب ، على أن تصدر النسخة الورقية المطبوعة قريبًا. (تحديث نوفمبر 2020): صدرت الآن النسخة المطبوعة والآن تتوفر النسختان؛ الورقية المطبوعة ويمكنكم طلبها من هنا ، ويمكنكم طلب النسخة الإلكترونية من على تطبيق الأندرويد الخاص بدار النشر من هنا وقد تأسست دار نول للكتب عام (2018) بمدينة القاهرة المصرية، وهي تهدف إلى توسيع سوق القصص المصورة ومايشابهها -مثل (الكومِكس) و (المانغا) وغيرهما- في المنطقة العربية وتقديمها للمتلقي العربي بأفضل جودة ممكنة.
تيرون ليس لديه فكرة أن مورمونت ميت، وعلى يد من. على حد علمه، ربما قتل مورمونت على يد البراري. هناك نصف مليون سكان في كينغز لاندينغ، وليس مليون. الموسم الثامن وسلسلة روايات أغنية الجليد والنار: لم يتم توظيف الشركة الذهبية من قبل عائلة لانستر، ولكن من قبل جون كون (المعروف أيضا باسم جريف). لا يوجد ذكر في الكتب أن الملك ديجون الثاني كان لديه قريب مشلول، أو أنه صمم كرسي متحرك. أجراس كينغز لاندينغ لا تعني الاستسلام. السير روبرت سترونج، ذا مونتين، على ما يبدو ليس لديه جمجمة. جيمس وليس برين، هو الذي يسجل هزيمته في معركة همس الخشب في كتاب الإخوة. حصل جيمس على لقب فارس في سن الخامسة عشرة، وليس السادسة عشرة ومع ذلك، فإن دخول آرثر داين في كتاب الإخوة ينص على أنه كان في الخامسة عشرة، ويتناقض بشكل مباشر مع دخول جيمس في نفس المشهد. بعد أن تعرفت علي مقارنة بين كتب ومسلسل لعبة العروش تعرف أيضاً علي فيلم مولانا مقارنة بينه وبين رواية مولانا تعرفوا علي أهم الفروق بينهم المصادر: Differences between books and TV series أ غنية الجليد والنار أمنيه الجمل كاتبة / سيناريست من محافظة الدقهلية. خريجة كلية التربية للطفولة المبكرة _ جامعة المنصورة "على طريق الحياة، اتعلم" حمّل التطبيق