مجلة الرسالة/العدد 380/في الاجتماع اللغوي تطور اللغة وارتقاؤها أثر العوامل الأدبية المقصودة: الرسم للدكتور علي عبد الواحد وافي مدرس الاجتماع بكلية الآداب بجامعة فؤاد الأول تكلمنا في المقال السابق عن أنواع الرسم وتاريخه، وسنعرض في هذا المقال لموضوع مطابقته للنطق ولأثره في حياة اللغة وتطورها. الأصل في الرسم الهجائي أن يكون معبراً تعبيراً دقيقاً عن أصوات الكلمة بدون زيادة ولا نقص ولا خلل في الترتيب؛ فيرسم في موضع كل صوت من أصواتها الحرف الذي يرمز إليه، ولا يوضع فيها حرف زائد لا يكون له مقابل صوتي. وقد حوفظ على هذا الأصل لحد كبير في بعض اللغات الإنسانية، وخاصة القديم منها. فرسم الكلمة في السنسكريتية مثلاً لا يكاد يختلف في شيء عن صورتها، ولكن معظم أنواع الرسم، وخاصة الحديث منها، لا تتوافر فيه هذه المطابقة. A - ويكاموس. فكثيراً ما يرسم في حرف زائد أو حروف زائدة ليس لها مقابل صوتي في النطق ((مائة) في اللغة العربية؛ في الفرنسية؛ في الإنجليزية... الخ).
وذلك أنه قد حدث تناوب واسع النطاق في أصوات المد القصيرة (التي يرمز إليها بالفتحة والكسرة والضمة) في اللهجات العامية كما تقدم بيان ذلك في إحدى مقالاتنا السابقة؛ حتى أنا لا نكاد نجد كلمة باقية في هذه اللهجات على وزنها العربي الصحيح. وتختلف هذه الأوزان باختلاف اللهجات (خِسِر، خُسُر، يِعمِل، يِعمَل... الخ). فالنص العربي المجرد من الشكل عرضة لأن يقرأه أهل كل لهجة حسب منهج لهجتهم في وزن الكلمات 3 - أنه من المتعذر مع هذا الرسم قراءة أسماء الأعلام (أسماء الأمكنة والبلاد والبحار والجبال والأناس... الخ) قراءة صحيحة. ولذلك تضطر بعض المعاجم والمؤلفات إلى تهجي حروف الكلمات التي من هذا القبيل، والنص على حركة كل حرف منها؛ فتقول مثلاُ (صفين بكسر وتشديد الفاء المكسور)، (الغفاري بكسر الغين وتخفيف الفاء) وهلم جرا وقد قدمت عدة اقتراحات لسد مواطن النقص السابق ذكرها فتقدم بعضهم باقتراحات ساذجة هدامة لا تكاد تستحق عناء المناقشة. فمن ذلك استبدال الحروف اللاتينية ومنهج الرسم اللاتيني بالحروف العربية ومنهج الرسم العربي. مجلة الرسالة/العدد 585/الحروف اللاتينية - ويكي مصدر. ولا يقوم هذا الاقتراح إلا على مجرد الرغبة الآثمة في تقليد الغربيين؛ إذ ليس ثمة ما يدعو إلى اصطناع الحروف اللاتينية.
وللاقتصار عليها وكثرة استخدامها في الحديث والكتابة تنوسي أصلها عند عامة الناس، وأصبح كثير منهم يعتقد أنها كلمات كاملة (النازي، الأنزاك... الخ). وللرسم أثر كبير في تحريف النطق بالكلمات التي يقتبسها الكتاب والصحفيين عن اللغات الأجنبية. وذلك أن اختلاف اللغات في الأصوات وحروف الهجاء والنطق بها وأساليب الرسم، كل ذلك يجعل من المتعذر أن ترسم كلمة أجنبية في صورة تمثل نطقها الصحيح في اللغة التي اقتبست منها. فينشأ من جراء ذلك أن ينطق بها معظم الناس بالشكل الذي يتفق مع رسمها في لغتهم، ويشيع هذا الأسلوب من النطق، فتصبح غريبة كل الغرابة أو بعض الغرابة عن الأصل الذي أخذت عنه. صور الحروف الانجليزيه. وليس هذا مقصوراً على اللغات المختلفة في حروف هجائها كالعربية واللغات الأوربية، بل يصدق كذلك على اللغات المتفقة في حروف هجائها كالفرنسية والإنجليزية. فجميع الكلمات الإنجليزية التي انتشرت في الفرنسية مثلاً عن طريق رسمها في الصحف والمؤلفات ينطق بها الفرنسيون في صورة لا تتفق مع أصلها الإنجليزي: -; -;;;;. حتى أن كثيراً منها لا يكاد يتبينها الإنجليزي إذا سمعها من فرنسي. علي عبد الواحد وافي ليسانسيه ودكتور في الآداب من جامعة السوربون
وإن كان لا بد من السير على طريقة الرسم اللاتيني بصدد أصوات المد القصيرة، فلا يقتضينا ذلك أكثر من اختراع ثلاثة أحرف ترسم في صلب الكلمة بدل الفتحة والكسرة والضمة كما سنذكر ذلك في بعض الاقتراحات الآتية. وأكثر من هذا هدماً لكيان اللغة العربية ما ذهبت إليه طائفة في علاج الرسم، إذ اقترحت إلغاء الإعراب وإلزام السكون أواخر الكلمات، حتى تضيق مسافة الخلف بين رسم الكلمة ونطقها في اللهجات العامية المستخدمة في المحادثة، فتسهل على الناس القراءة، ويتخلص الرسم العربي من بعض عيوبه. وقد كفانا أستاذنا الجليل أحمد لطفي السيد باشا مئونة الرد على هذا الاقتراح بما عقب عليه في الشئون الاجتماعية إذ يقول: (وهذا الرأي مطعون فيه من وجهين: أما الأول فإنه لا يحل من المسألة إلا بعضها دون البعض الآخر؛ لأن ضبط حركات الحروف ليس ضرورياً في الإعراب فحسب، بل هو أشد ضرورة في بنية الكلمة. طباعة - ويكاموس. وهذا الضبط من جواهر اللغة؛ فإذا أهملنا الإعراب وأهملنا الشكل ولم نأت بطريقة تقوم مقامه ظل الناس يلفظون الكلمات على غير وجهها الصحيح كما هم الآن يفعلون. وأما الوجه الثاني فإن هذا في الرأي إهدار لصورة اللغة العربية وقضاء على أهم مميزاتها. وذلك مالا نظن أحداً يرضاه، خصوصاً متى أمكن تسهيل تعليم اللغة وشيوعها من غير الالتجاء إلى العبث بسلامتها ومميزاتها) واقترح بعضهم إدخال الشكل في بنية الكلمة حتى لا يتخطاه نظر القارئ؛ وذلك بان تخترع حروف للرمز إلى أصوات المد القصيرة (التي يرمز إليها الآن بالفتحة والكسرة والضمة)، وتدون هذه الحروف في صلب الكلمة في مواضعها.
على حين أن الرسم لا يساير النطق في هذا التطور، بل يميل غالباً إلى الجمود على حالته القديمة أو ما يقرب منها؛ فلا يدون الكلمة على الصورة التي انتهت إليها أصواتها، بل على الصورة التي كانت عليها من قبل؛ وهذا هو منشأ الخلاف في معظم اللغات الأوربية الحديثة بين النطق الحالي لكثير من الكلمات وصورتها في الرسم. فمعظم وجوه الخلاف ترجع إلى جمود الرسم وتمثيله لصور صوتية قديمة نالها مع الزمن كثير من التغير في ألسنة الناطقين باللغة. هذا، وللرسم في حياة اللغة ونهضتها آثار تجل عن الحصر، فبفضله تضبط اللغة وتدون آثارها، ويسجل ما يصل إليه الذهن الإنساني، وتنشر المعارف وتنتقل الحقائق في الزمان والمكان. صور الحروف الانجليزيه كامله. وهو قوام اللغات الفصحى أو لغات الكتابة ودعامة بقائها. وبفضله كذلك أمكننا الوقوف على كثير من اللغات الميتة كالسنسكريتية والمصرية القديمة والإغريقية واللاتينية والقوطية. فلولا ما وصلنا من الآثار المكتوبة بهذه اللغات ما عرفنا منها شيئاً ولضاعت منا مراحل كثيرة من مراحل التطور اللغوي. غير أن عدم مطابقة الرسم للنطق يجعل له بجانب المحاسن السابقة بعض آثار ضارة، فهو يعرض الناس للخطأ في رسم الكلمات، ويجعل تعلم القراءة والكتابة لأهل اللغة أنفسهم من الأمور الشاقة المرهقة، ويطيل مدة الدراسة، فيسبب إسرافاً كبيراً في الوقت والمجهود، وما يلاقيه أهل اللغة من صعوبات بهذا الصدد يلاقي أضعافه الأجانب الراغبون في تعلمها، ومن الواضح أن هذا يعوق انتشارها في خارج، ويضيق سبل الانتفاع بآدابها وعلومها، فيصعب التفاهم بين الشعوب وتضعف بينها حركة التبادل العلمي والثقافي.
وما أشبهنا، إزاءه، بالباحثين عن طرفي الحلقة المفرغة تقوم الساعة علينا قبل أن نهتدي إلى المطلوب!
اقرأ أيضا: منتجع فينيسيا جدة.. الصور وكافة التفاصيل عنوان المنتجع شارع الأمير عبدالله الفيصل، أبحر الشمالية، جدة 23815، السعودية رقم المنتجع +9668002442442 مميزات المنتجع أهم ميزة في منتجع لافونتين أبحر وقوعه على منطقة شاطئ غاية في الجمال، يضم ملعب للأطفال وحديقة، ويبعد عن متنزه الكورنيش على بعد 30 دقيقة, والذي يختص بميزات سياحية رائعة كنافورة الملك فهد ، جامع حسن عناني، عطا الله هابي لاند بارك. يستمتع ضيوف المنتجع بأجواء مريحة و هادئة للغاية, ويقدم للزبائن الكرام مجموعة من المأكولات المحلية في مطعم للوجبات الخفيفة في المنتجع أو في المطاعم القريبة, مع توفير خدمة الانترنت المجانية في المنتجع بأكمله. صور المنتجع صور منتجع لافونتين شاهد الفيديو للتوضيح أكثر.. منتجع أبحر جدة.. الصور وكافة التفاصيل المصدر: أهل السعودية
Due to the current situation related to the coronavirus, we understand you may need to change your travel plans. To get the latest info, contact the property you booked to check if they can accommodate you. You can also visit our Help Center for support with making changes to your booking. Due to the current circumstances, it may take us longer than usual to respond to any questions you send us. Thanks for your patience. قيّم النزلاء هذا الفندق بـ 0 للخدمة عن منتجع لافونتين بيت البحر يصنف منتجع لافونتين بيت البحر كأحد المنتجعات الرخيصة في مدينة جدة. تقع في شارع المرجان, منطقة المرجان, جدة, المملكة العربية السعودية. تبعد 5. 3 كم عن كلية جدة العالمية وتبعد عن مطار الملك عبد العزيز الدولي مسافة 9. 5 كم. يتميز المنتجع بموقع فريد و يحتوي على شاليهات تتميز بأثاثها المريح و تصميمها الفريد. حيث توفر مكتب استقبال متاح على مدار الـ 24 ساعة, سرعة انهاء اجراءات التسجيل و المغادرة, تدفئة و تكييف. تمتع بزيارة بعض المعالم في مدينة جدة مثل: روشان مول و استاد الملك عبدالله الرياضى. اقرأ المزيد الاطار (ثيم): العائلة بحث تاريخ المغادرة احجز غرفة في منتجع لافونتين بيت البحر فيلا من غرفة نوم واحدة يمكنك إرسال Whatsapp (+966 59409 5099) للحجز من هذا الفندق.
تمتع برحلة ليوم واحد في منتجع لافونتين لاجون في جدة في درة العروس أو الدرة قرية سياحية في منطقة ذهبان. تطل درة العروس على ساحل البحر الأحمر. وحداتها السكنية معروضة للتملك والإيجار ، مع توافر المياه والكهرباء والبنية التحتية المساعدة وخدمات الاتصالات. تضم المدينة مرافق سياحية مثل الشواطئ الرملية والفنادق والمسابح ، بالإضافة إلى مرسى لليخوت يسمح برسو أكثر من 320 قاربًا.. بالإضافة إلى القرى السياحية ، تحتوي المدينة على مساجد ومصليات ونوادي رياضية ومحلات تجارية ومطاعم ومقاهي وإقامة فندقية ونادي للجولف ونادي للفروسية ومدينة ترفيهية. الرحلة تشمل: الاقامة بالمنتجع في شاليه يطل على الشاطئ يتسع لـ 6 اشخاص
احترم خصوصية الآخرين. ستبذل جهدها لإخفاء عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وعناوين المواقع الإلكترونية وحسابات شبكات التواصل الاجتماعي والتفاصيل الأخرى المشابهة. لا تتحمل المسؤولية عن أي أسئلة أو أجوبة. هي موزع (بدون أي التزام بالتحقق) وليست ناشراً لهذه الأسئلة أو الأجوبة. قد تقوم وفقاً لتقديرها الخاص، باستبدال هذه الإرشادات أو تعديلها أو حذفها أو تغييرها. الأسئلة والأجوبة الخاصة بمكان الإقامة تصفّح أسئلة الضيوف إذا أردت معرفة أي معلومات إضافية عن مكان الإقامة يرد مكان الإقامة هذا عادة خلال بضعة أيام هل يوجد مسبح ختص؟ يوجد بعض الوحدات المتوفر بها مسبح لمزيد من المعلومات يمكن التواصل 0500146668 السؤال كان عن: شاليه • تمّت الإجابة في 4 يوليو، 2021 فيها نزول مباشرة على البحر الشليه مقابل شاطئ رملي نتشرف بخدمتكم في جميع الاوقات على الجوال 0583979547 السؤال كان عن: شاليه من غرفة نوم واحدة تمّت الإجابة في 19 سبتمبر، 2021 Hello, Can women stay in bikini on the private beach? Kind regards, هل يوجد مطعم او كافيه داخل المنتجع؟؟ وهل فيه العاب خارجية للأطفال؟ يوجد مطاعم وكافيهات داخل المنتجع + يوجد العاب اطفال تمّت الإجابة في 21 فبراير، 2022 هل اقدر احجز في لافونتين للشباب فقط ؟؟ الحجز للعوائل فقط تمّت الإجابة في 20 سبتمبر، 2021 هل تود الاطلاع على أسئلة أخرى؟ شكراً!