مميزات اللغة المهرية تتميز اللغة المهرية عن بقية اللغة الحية الموجودة (بالأصوات أو الأحرف التي هي حروف اللغة العربية نفسها وتزيد ثلاثة أحرف، وفيها الهاء السببية (بهيل ، هبهول) فيما جمع التكسير فيها (بيت ، بيوت) والفعل يتخد صيغة (ثلاثي والرباعي والخماسي) والتركيب الإشتقاقي للإسم والصفة يعد (سوابق ولواحق ودواخل) وأدوات التعريف فيها ( أرورم: رورم ، وهارون رون) في حين تكون تاء التأنيث القديمة فيها (دمقوت) وصيغة إسم الفاعل تكون ( مهقرايا). تعلم الأمهرية - بسهولة و بالمجان – Amharic. مخاوف الإنقراض ومع توجه العديد من أبناء محافظة المهرة الواقعة شرقي اليمن، للهجرة والانتقال إلى سلطنة عمان بشكل خاص وبقية دول الخليج العربي، غدت اللغة المهرية التي يتحدثها بين (100 إلى 200) ألف شخص، مهددة بالتآكل بالانقراض ، غير إن بعض الأسر والعائلات المهرية تحاول جاهدة الحفاظ على هذه اللغة السامية القديمة. وبالرغم من إن اللغة التي كانت لغة بلاد الأحقاف وتحدث بها قوم عاد كما يقال ، تمتلك نحو (أربع لهجات تختلف من منطقة إلى أخرى) إلا أن المهريين لايكتبونها ولكن يتحدثون بها أثناء مزاولة حياتهم اليومية. وتسعى غالبية الأسر المهرية للحفاظ على هذه اللغة القديمة ، من خلال التحدث بها بشكل دائم وتعليمها إلى الجيل الجديد.
احمد التميمي الباحث في اللغة المهرية يقول أن هذه اللغة حظيت باهتمام عالمي كبير حيث أُرسل لها الباحثون لمعرفة الجديد حولها ففي العام 1983م أوفدت جامعة السربون الفرنسية الباحثة أنطوان لونيه والباحثة مارى جان سيمون وكانت مهمتهما فك رموز هذه اللغة وإعداد قاموساً كاملاً لها وقد اكتشفا ان بعض الحروف والصوتيات الموجودة فيها غريبة ومختلفة عن الحروف العربية وهي نادرة في لغات شعوب العالم. محافظة المهرة سميت بهذا الاسم نسبة إلى أول رجل سكنها واستقر بها وهو مهره بن حيدان بن عمرو بن بلحاف بن قضاعه، وعرفت باسمه إلى اليوم.
أما الباحث " القاضي الأكوع " فلقد رصد ما يقرب خمسين لفظا من القرآن الكريم يشابه ألفاظا من اللغة اليمنية القديمة ، و من خلال تتبع الكثير من الألفاظ المذكورة في القرآن الكريم لاحظ بعض الباحثين بأن أغلبها تنتمي إلى المناطق الجنوبية الغربية في اليمن ( قتبانية ثم أشعرية) في صيغها و تراكيبـها و دلالتها و معانيها و أصالتها ، مثل: "كُبّار" ، "كِذّاب" ، "زحزح" ، "يرتع" ، "عرجون" ، "تثريب" ، "خرّ" ، "فتح" ، "عقم" ، "صبغ" ، "مرج" ، "صريم" ، "تني" ، "زهد" ، "عقر" ، "زجى" ، "باد" ، "تل" ، "دع" ، "روح" ، "سرح" ، "رتق" ، "فتق"، "ذرع" ، "كر" ( كانت هذه بعضها فقط). هذه الملاحظات في الحقيقة عقدت الأمور قليلا خاصة من ناحية أصل اللغة العربية و حقيقة ولادتها و هل تأثرت باللغة الحميرية أم أنها ولدت من رحمها ، و رغم أن القرآن نزل بلسان عربي مبين ( هذا ما أكده الله في القرآن الكريم) إلا أن هذه الألفاظ المذكورة داخله و التي تشبه ألفاظ اللغة اليمنية القديمة عقدت عملية البحث عن الحقيقة ، و جعلت الكثير من الباحثين يرون أن تاريخ شبه الجزيرة العربية لازال غامضا.
الترتيب الهجائي رتبت الحروف العربية وفق تشابه الحروف من حيث شكل رسمها، حيث يعود نمط هذا الترتيب إلى اللغوي نصر بن عاصم الليثي بناءً على تكليف من الحجاج بن يوسف الثقفي، وقد عرف هذا الترتيب بالترتيب الهجائي ليتميز عن الترتيب الأبجدي، ويتم ترتيب الحروف بأسلوب أكثر تواتراً، على الطريقة التالية: أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، هـ، و، ي، ويعتمد على هذا الترتيب من أجل إنجاز الفهارس التي تلحق بالمصنفات والأبحاث، وترتيب المراجع والمصادر، والمعاجم، ومواضيع البلدان والأحاديث. الترتيب الصوتي رتبت الحروف العربية أيضاً ترتيباَ صوتياً يعتمد على صوت مخارج الحروف، ويبدأ بالأصوات الخارجة من الحلق، وهو الترتيب الأقل شهرة من بين الأنواع الأخرى، ويعود هذا النمط إلى عالم اللغة الخليل بن أحمد الفراهيدي، ويكون ترتيب الحروف فيه: ع، ح، هـ، خ، غ، ق، ك، ج، ش، ض، ص، س، ز، ط، ت، د، ظ، ذ، ث، ر، ل، ن، ف، ب، م، و، ي، أ.
المهرية الاسم الذاتي مهريّت اللغات المحلية في جنوب شبه الجزيرة العربية الناطقون 165, 900 الدول اليمن ، سلطنة عمان ، الإمارات العربية المتحدة المنطقة الشرق الأوسط الرتبة 190 الكتابة أبجدية عربية النسب لغات أفريقية آسيوية أفرو آسيوية شمالية سامية سامية جنوبية عربية جنوبية حديثة المهرية ترميز أيزو 639-3 gdq تعديل مصدري - تعديل اللغة المهرية لغة قبيلة المهرة [1] في شرق اليمن وعمان والكويت والإمارات والسعودية وأيضا في الربع الخالي. هي أحد أقسام اللغات العربية الجنوبية الشرقية الحديثة العائلة اللغوية التي تضم السقطرية والشحرية. تعتبر المهرية لغة سامية بدائية الأصفى لغوياً بين اللغات السامية بسبب انعزالها.
ألفاظ مهرية ومعانيها بالعربية حبري معناها ولدي، حبريك معناها ولدك حبرتك معناها بنتك، تحوم قوت معناها تريد تأكل تحوم اشفك معناها تتريد تنام، تحوم اجهوم معناها تريد تسافر غب قشرتك معناها لا تزعج، قليين معناها ابناء تحوم تنحاج معناها تريد تلعب، اشش معناها قوم اوانهض اجوب بوك لا معناها ما احبك، غج جهوم رحبيت معناها رجل سافر منطقة غج نوكا لا معناها رجل لم يرجع، غج جهوم هل حبونه معناها رجل سافر عند أولاده.
ويبدو إن عدم وجود مجمع للغة المهرية، أو مؤسسة تعني بشؤونها، قد أسهم في بقاءها بدون كتابة، وبدون إعتماد رموز للحروف المهرية البحتة التي لا يوجد لها مقابل في الابجدية العربية مثل الشين المهرية وهي غير الشين العربية، التي لاحظتُ في المنتديات الإلكترونية أن بعض المهريين يكتبونها بطرق عدة كأن يعبرون عنها بحرف السين مع إضافة نقطة واحدة عليها، أو ثلاث نقاط تحتها.. وهناك حرف مهري آخر يكاد يجمع في لفظه بين الشين والعين "شع"، ولا أدري بأي رمز يعبرون عنه عند إستخدام اللغة العربية لكتابة اللغة المهرية. أضف إلى ذلك حرفاً آخر يشبه لفظ الصاد، وحرف رابع يشبه حرف القاف، بالإضافة إلى حرف آخر يشبه لفظ الضاد تقريباً. واللغة المهرية تعتبر اليوم واحدة من اللغات المهددة بالانقراض إلى جانب اللغات العربية الجنوبية الحديثة الأخرى مثل السقطرية والشحرية (الجبالي) والهيبوتية بالإضافة إلى الحرسوسية والبطحرية التي يعتبرها البعض لهجات مهرية، وهي لغات تستخدم في الخطاب اليومي لأقليات في جنوب شبه الجزيرة العربية ( المهرة وسقطرى وعمان) كما هو موضح في الخريطة في الأسفل باللغة الإسبانية إلا إنني عربت اسماء اللغات الموجودة في مفتاح الخريطة في وصف الصورة.